2019 TOYOTA SIENNA Manual del propietario (in Spanish)

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2655-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
?El botón “SYNC”
El sistema del aire acondicionado cambia entre los modos indivi dual (indi-
cador(es) apagado(s)) y simultáneo (indicador encendido).
Cuando el sistema del aire acondicionado está en el modo simult áneo, la
temperatura del lado del pasajero o del lado trasero se sincronizará con la
del conductor.
El sistema del aire acondicionado pasa a simultáneo
Presione el botón “SYNC”. (indicadores encendidos)
Indicador del lado del conductor
Indicador del lado del pasajero
Cuando el indicador está encen-
dido, la temperatura del lado del
pasajero se sincronizará con la del
lado del conductor.
Indicador del lado trasero
Cuando el indicador está encen-
dido
*, la temperatura del lado tra-
sero se sincronizará con la del lado
del conductor.
*: Cuando el sistema del aire acondicionado trasero está encendid o. (P. 2 6 7 )
El sistema del aire acondicionado pasa a individual
La temperatura para los asientos del conductor, del pasajero de lantero y
de los asientos traseros se puede ajustar en forma independiente.
Cuando todos los indicadores del botón “SYNC” están encendidos: • Presione el botón “SYNC”. (Todos los indicadores se apagan).
• Se gira el control “PASS TEMP”. (Se apaga el indicador del lad o del
pasajero).
• Se gira el control “REAR TEMP”. (Se apaga el indicador del lad o tra-
sero).
Cuando dos indicadores del botón “SYNC” están encendidos: • Presione el botón “SYNC” por segunda vez. (Todos los indicador es se
apagan).
Si se cambian las temperaturas del lado del pasajero y de los asientos tra-
seros, todos los indicadores del botón se apagarán.
1
2
3

2665-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
?Ajuste de la velocidad del ventilador establecida
Presione “ ” en para aumentar la velocidad del ventilador y “ ”
para disminuir la velocidad del ventilador.
Presione para apagar el ventilador.
?Cambio del modo de flujo de aire
Para cambiar las salidas de aire,
presione el botón “MODE”.
Las salidas de aire utilizadas se
alternan cada vez que se presiona
el botón.
El aire fluye hacia la parte
superior del cuerpo.
El aire fluye hacia la parte
superior del cuerpo y hacia
los pies.
El aire fluye hacia los pies.
El aire fluye hacia los pies y
se enciende el desempaña-
dor del parabrisas.1
2
3
4

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2675-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
Pulse (aparece “AUTO” en la pantalla).
Ajuste de la temperatura.
Para detener la operación, presione .
?Indicador de modo automático
Si se operan los modos de ajuste de velocidad del ventilador o de flujo de
aire, se apaga el indicador de modo automático. Sin embargo, la s funcio-
nes que no están siendo operadas se mantienen en modo automátic o.
?Ajuste de la temperatura
Presione el botón “REA R” (indicador y temperatura trasera en la panta-
lla encendidos).
Gire el control “REAR TEMP” en sentido de las manecillas del re loj para
aumentar la temperatura y en sentido contrario para disminuir l a tempe-
ratura.
Cada vez que se presiona el botón “SYNC”, el sistema del aire acondicionado
alterna entre los modos individual (el indicador del lado inferior del botón
“SYNC” está desactivado) y simultáneo (el indicador del lado in ferior del botón
“SYNC” está activado).
?Ajuste de la velocidad del ventilador
Presione “ ” en para aumentar la velocidad del ventilador y
“  ” para disminuir la velocidad del ventilador.
Presione para apagar el ventilador.
?Cambio de las salidas de aire
Presione el botón “REAR MODE”.
Las salidas de aire se alternan cada vez que se presiona el botón.
(P. 273)
Uso del modo automático
Cambio de la configuración trasera
1
2
3
1
2

2685-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
?Cambio entre modos de aire exterior y recirculado
Presione .
Cada vez que presione este botón, alternará entre modo de aire exterior (apa-
rece en la pantalla) y modo de aire recirculado (aparece en l a
pantalla).
?Desempañar el parabrisas
Los desempañadores se utilizan para desempañar el parabrisas y las ven-
tanas laterales delanteras.
Presione
.
Ajuste en el modo de aire exterior si se usa el modo de aire recircu-
lado. (Puede cambiar automáticamente).
Para desempañar el parabrisas y las ventanas laterales más rápidamente,
aumente el caudal de aire y la temperatura.
Para volver al modo anterior, presione nuevamente cuando el pa rabri-
sas esté desempañado.
?Desempañadores de la ventana trasera, desempañadores de los
espejos retrovisores exteriores (si así está equipado) y sistema de
deshielo del limpiaparabrisas (si así está equipado)
Estas funciones se utilizan para desempañar la ventana trasera y para qui-
tar gotas de lluvia, rocío y hielo de los espejos retrovisores exteriores. El
sistema de deshielo del limpiaparabrisas se utiliza para evitar que se acu-
mule hielo en el parabrisas y en las hojas del limpiaparabrisas .
Presione .
Los desempañadores y el sistema de deshielo del limpiaparabrisa s se apagarán
automáticamente después un período de tiempo.
Otras funciones

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2695-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
?Ubicación de las salidas de aire
Las salidas de aire y el volumen
del aire cambian en función del
modo de flujo de aire seleccio-
nado.
?Ajuste de la dirección del flujo de aire, apertura y cierre de las salidas
de aire
Gire la perilla para abrir o cerrar la ventilación.
Dirija el flujo de aire hacia la izquierda, derecha, arriba o a bajo.
?Uso del modo automático
La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente de acuerd o con el ajuste de
temperatura y las condiciones del medio ambiente.
Por lo tanto, el ventilador puede detenerse por unos momentos h asta que el aire frío o
caliente esté listo para fluir inmediatamente después de que se presione .
?Empañamiento de las ventanas
?Las ventanas se empañarán fácilmente si hay mucha humedad en el vehículo. Al
presionar se deshumidifica el aire de las salidas y se desempa ña el parabri-
sas de forma eficaz.
?Si desactiva el botón “A/C”, las ventanas podrían empañarse más fácilmente.
?Las ventanas se empañarán si se usa el modo de aire recirculado .
Salidas de aire
Salidas centralesSalidas del lado derecho e
izquierdo
1
2

2705-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
?Modo de aire exterior/recirculado
?Al conducir por caminos polvorientos, como en túneles o en tráfico denso, ajuste
al modo de aire recirculado. Esto permite evitar que el aire e xterior ingrese
al interior del vehículo. Durante la operación de enfriamiento, al activar el modo de
aire recirculado, también se enfría el interior del vehículo de forma eficaz.
?El modo de aire exterior y aire recirculado puede cambiar autom áticamente depen-
diendo de la configuración de temperatura o de la temperatura i nterior.
?Pantalla de temperatura
Se puede modificar la pantalla de temperatura en la pantalla de información múltiple.
( P. 448)
?Cuando se selecciona para las salidas de aire utilizadas
Para su mayor comodidad al conducir, el aire que fluye hacia lo s pies puede estar más
caliente que el aire que fluye hacia las partes superiores del cuerpo, según el ajuste
de temperatura.
?Cuando la temperatura exterior es baja
La función de deshumidificación podría no funcionar incluso cua ndo se presiona
.
?Cuando parpadea “A/C ON” en la pantalla
Presione y apague el sistema del aire acondicionado antes de encenderlo nue-
vamente. Si “A/C ON” continúa parpadeando, es posible que exist a un problema en el
sistema del aire acondicionado. Apague el sistema del aire acon dicionado y llévelo a
revisar a su concesionario Toyota.
?Ventilación y olores en el aire acondicionado
?Para dejar entrar aire fresco, ajuste el sistema del aire acond icionado en el modo de
aire exterior.
?Durante su uso, es posible que ingresen y se acumulen diversos olores desde den-
tro y fuera del vehículo en el sistema del aire acondicionado. Esto puede causar la
emisión de olores desde las ventilas.
?Para reducir la aparición de posibles olores:
• Se recomienda que el sistema del aire acondicionado esté en modo de aire exte- rior antes de apagar el vehículo.
• La sincronización de arranque del ventilador se puede demorar un corto tiempo
inmediatamente después de que el sistema del aire acondicionado arranca en
modo automático.
?Filtro del aire acondicionado
 P. 363
?Personalización
La configuración (por ej., funcionamiento asociado con ) se pue de cambiar.
(Funciones que pueden personalizarse: P. 454)

SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
2715-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
5
Características interiores
ADVERTENCIA
?Para evitar que se empañe el parabrisas
?No use durante la operación de aire frío en condiciones climát icas extre-
madamente húmedas. La diferencia entre la temperatura del aire exterior y la del
parabrisas puede hacer que se empañe la superficie exterior del parabrisas y blo-
quear su visión.
?Para evitar quemaduras
?No toque la superficie de los espejos retrovisores cuando se activen los desempa-
ñadores de los espejos retrovisores exteriores (vehículos con d esempañadores de
los espejos retrovisores exteriores).
?No toque el vidrio de la parte inferior del parabrisas o al cos tado de los postes
delanteros cuando se active el sistema de deshielo del limpiapa rabrisas. (Vehícu-
los con sistema de deshielo del limpiaparabrisas)
AV I S O
?Para evitar que se descargue la batería
Cuando el motor no esté en marcha, no deje encendido el sistema del aire acondi-
cionado más tiempo del necesario.
?No coloque ningún objeto sobre el panel de
instrumentos que pudiera obstruir las sali-
das de aire. De lo contrario, el flujo de aire
podría quedar obstruido y no permitir que
los desempañadores del parabrisas realicen
su función.

272
SIENNA_OM_OM08026S_(XS)
5-1. Uso del sistema del aire acondicionado y del desempañador
Sistema automático del aire acondicionado
trasero
?Ajuste de la temperatura
Presione “” en el botón “TEMP” para aumentar la temperatura y “ ” para
disminuir la temperatura.
?Ajuste de la velocidad del ventilador
Presione “ ” en para aumentar la velocidad del ventilador y “ ”
para disminuir la velocidad del ventilador.
Presione el botón “OFF” para apagar el ventilador.
El flujo y las salidas de aire se regulan automáticamente de ac uerdo
con el ajuste de temperatura.
Controles de aire acondicionado