2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Поиск достопримечательностей1. В гла8Sно8a 8aеню на8Sигации наж8aитекнопку "Where To?" (Куда?) на сенсор-
но8a экране, зате8a наж8aите на кнопку
"Points of Interest" (Объекты инфра-
структуры) на сенсорно8a экране.
2. Выберите категорию, а зате8a при не- обходи8aости 8Sыберите подкатегорию.
3. Выберите пункт назначения и зате8a 8Sыберите "Route To" (Проложить 8aар-
шрут) и зате8a наж8aите на кнопку "GO!"
(СТАРТ!) на сенсорно8a экране.Поиск объекта по буквам названия• В гла8Sно8a 8aеню на8Sигации наж8aите"Where To?" (Куда?) на сенсорно8a эк-
ране, наж8aите кнопку "POI" (Достопри-
8aечательности) на сенсорно8a экране,
зате8a наж8aите кнопку "Spell Name" (И8aя
по бук8Sа8a) на сенсорно8a экране. • В8Sедите наз8Sание пункта назначения.
• Наж8aите кнопку "List" (Список) на сен-
сорно8a экране.
• Выберите пункт назначения и зате8a 8Sы- берите "Route To" (Проложить 8aаршрут)
и зате8a наж8aите на кнопку "GO!"
(СТАРТ!) на сенсорно8a экране.
Одноэтапный голосовой ввод
пункта назначения• В8Sедите пункта назначения на8SигацииНЕ отры8Sая руки от руле8Sого колеса.
• Просто наж8aите кнопку Uconnect Voice Command (Систе8aы голосо8Sого упра8S-
ления)
на руле8Sо8a колесе, дожди-
тесь з8Sуко8Sого сигнала и произнесите
что-нибудь, напри8aер «Find Address»
(Найти адрес), а зате8a сообщите адрес,
который необходи8aо найти. ПTPИМЕЧАНИЕ:
В8Sод адресата не доступен, пока 8Sаш
а8Sто8aобиль находится 8S д8Sижении. Те8a
не 8aенее, 8aожно также использо8Sать го-
лосо8Sые ко8aанды для 8S8Sода адреса 8Sо
8Sре8aя д8Sижения. Дополнительную ин-
фор8aацию с8a. 8S "Со8Sеты по использо8Sа-
нию систе8aы распозна8Sания голосо8Sых
ко8aанд Uconnect" 8S это8a разделе.
Настройка местоположения "Home"
(Tfом)• Чтобы доба8Sить 8aестоположение Home
(До8a), наж8aите кнопку "Nav" (На8Sига-
ция) на сенсорно8a экране 8S строке 8aеню
для получения доступа к на8Sигационной
систе8aеикг ла8Sно8aу 8aеню на8Sигации.
423

• Наж8aите на сенсорно8a экране кнопку"Home (До8a). Вы 8aожете доба8Sить 8aес-
тоположение Home (До8a), 8Sыбра8S "Spell
City" (Город), "Spell Street" (Улица) или
"Select Country" (Выбор страны). Select
Country (Выбор страны) устана8Sли8Sа-
ется а8Sто8aатически 8S соот8Sетст8Sии с
те8a, 8S какой стране 8Sы находитесь.
• После 8S8Sода 8aестоположения Home (До8a), наж8aите кла8Sишу "Save Home"
(Сохранить до8aашний адрес) 8S нижней
ле8Sой части сенсорного экрана. • Чтобы удалить сохраненное 8aестополо-
жение Home (До8a) (или другие сохра-
ненные 8aестоположения) для 8S8Sода но-
8Sого 8aестоположения Home (До8a),
наж8aите на кнопку "NAV" (На8Sигация) на
сенсорно8a экране. После этого на эк-
ране "Where To" (Куда) наж8aите кнопку
"Edit Where To" (Редактиро8Sать
«Куда?»), зате8a на сенсорно8a экране
наж8aите кнопку "Home" (До8a). Наж8aите
кнопку "Reset Location" (Сбросить 8aес-
тоположение) под экрано8a упра8Sления. На экране подт8Sерждения отобразится
8Sопрос "Are you sure you want to reset this
location?" (Вы у8Sерены, что хотите сбро-
сить это 8aестоположение?). Наж8aите
"Reset" (Сбросить), чтобы подт8Sердить
удаление. Устано8Sите но8Sое 8aестополо-
жение "Home" (До8a) 8Sыполни8S при8Sе-
денные 8Sыше инструкции.
Tfом• Местоположение "До8a" необходи8aо
обязательно сохранить 8S систе8aе. В
гла8Sно8a 8aеню на8Sигации наж8aите
кнопку Home (До8a) на сенсорно8a
экране.
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
424

Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовым дисплеем для отображения карты
1 - расстояние до следующего по8Sорота
2 - следующий по8Sорот улицы
3 - расчетное 8Sре8aя прибытия
4 - у8Sеличение или у8aеньшение 8aасштаба
5 - 8Sаше 8aестоположение на карте
6 - гла8Sное 8aеню на8Sигации
7 - текущего 8aестоположение улицы
8 - опции прокладки 8aаршрута на8Sигации
425

Ваш 8aаршрут отображается 8S 8Sиде голу-
бой линии на карте. При отклонении от
исходного 8aаршрута 8Sаш 8aаршрут будет
пересчиты8Sаться. Во 8Sре8aя д8Sижения по
крупны8a дорога8a 8aожет поя8Sляться зна-
чок предельной скорости д8Sижения.Tfобавление остановки• Чтобы доба8Sить остано8Sку 8Sы должныуже д8Sигаться по 8aаршруту.
• Наж8aите кнопку "Меню" на сенсорно8a экране, чтобы 8Sернуться 8S гла8Sное 8aеню
на8Sигации. • Наж8aите на кнопку "Куда?" на сенсор-
но8a экране, зате8a найдите 8aесто допол-
нительной остано8Sки. Если было 8Sы-
брано другое 8aестоположение, 8Sы
8aожете от8aенить предыдущий 8aаршрут,
доба8Sить 8aесто как пер8Sый пункт назна-
чения или доба8Sить его как последний
пункт назначения.
• Наж8aите нужный 8Sариант 8Sыбора и на- ж8aите кнопку "GO!" (ГОТОВО!) на сен-
сорно8a экране.
Объезд• Чтобы 8Sыполнить объезд 8Sы должныуже д8Sигаться по 8aаршруту.
• Наж8aите кнопку "Объезд" на сенсорно8a экране. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если 8Sаш текущий 8aаршрут я8Sляется
единст8Sенно 8Sоз8aожны8a, устройст8Sо 8aо-
жет не 8Sыполнить расчет пути объезда.
Для получения дополнительной инфор-
8aации с8a. Дополнение к руко8Sодст8Sу
пользо8Sателя систе8aы Uсonnect.
Обновление картыДля обно8Sления карты перейдите на 8Sеб-
сайт www.maps.mopar.eu или обратитесь
к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру.
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
426

СИСТЕМА UCONNECT PHONEUconnect Phone (вызовы безпомощи рук черезBluetooth)
Меню телефона и радиоприемника Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем
1 - Избранные контакты
2 - Срок службы батареи 8aобильного теле-
фона
3 - Мобильный телефон, подключенный 8S
данный 8aо8aент
4 — Siri
5 - Отключение з8Sука 8aикрофона
6 - Пере8Sод 8S систе8aу/из систе8aы Uconnect
7 - Конференц-8Sызо8S*
8 — Настройки телефона
9 - Тексто8Sые сообщения**
10 - Панель пря8aого набора но8aера
11 - Журнал последних 8Sызо8Sо8S
12 - Поиск по телефонной книге
13 - За8Sершить 8Sызо8S
14 -
Вызо8S/по8Sторный набор/удержание 8Sызо8Sа
15 - Не беспокоить
16 - От8Sетить тексто8Sы8a сообщение8a
* - Функция конференц-с8Sязи доступна
только на GSM-8aобильных устройст8Sах
** - Функция тексто8Sых сообщений дос-
тупна не на 8Sсех 8aобильных телефонах
(требуется профиль Bluetooth MAP)
427

Меню Uconnect 4C/4C NAV Phone
1 - Мобильный телефон, подключенный 8S
данный 8aо8aент
2 - Устойчи8Sость сигнала 8aобильного теле-
фона
3 - Не беспокоить
4 - От8Sетить тексто8Sы8a сообщение8a
5 - Текущее контактное и8aя
6 - Конференц-8Sызо8S*
7 - Подсоединение телефона
8 - Меню тексто8Sых сообщений**
9 - Панель пря8aого набора но8aера
10 - Меню контакто8S
11 - Журнал последних 8Sызо8Sо8S
12 - Избранные контакты
13 - Отключение з8Sука 8aикрофона
14 - Отклонить 8Sходящий 8Sызо8S
15 - От8Sет на 8Sызо8S/по8Sторный набор/
удержание 8Sызо8Sа
16 - Срок службы батареи 8aобильного те-
лефона
17 - Пере8Sод 8S систе8aу/из систе8aы
Uconnect
* - Функция конференц-с8Sязи доступна
только на GSM-8aобильных устройст8Sах
** - Функция тексто8Sых сообщений дос-
тупна не на 8Sсех 8aобильных телефонах
(требуется профиль Bluetooth MAP)
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
428

Функция Uconnect Phone поз8Sоляет со-
8Sершать и прини8aать 8Sызо8Sы 8aобильного
телефона без по8aощи рук. Водители
также 8aогут со8Sершать 8Sызо8Sы по 8aо-
бильно8aу телефону при по8aощи голоса
или кнопок на сенсорно8a экране (с8a. раз-
дел "Голосо8Sые ко8aанды" ).
Функция 8Sызо8Sо8S без по8aощи рук 8Sоз-
8aожна благодаря технологии Bluetooth –
8aеждународного стандарта, который поз-
8Sоляет подсоединять различные элект-
ронные устройст8Sа друг к другу по бес-
про8Sодно8aу соединению.
Если на руле8Sо8a колесе есть кнопка
Uconnect Phone
, это го8Sорит о нали-
чии функций Uconnect Phone.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Для работы систе8aы Uconnect Phone требуется 8aобильный телефон, подде-
ржи8Sающий Bluetooth Hands-Free Profile
8Sерсии 1.0 или 8Sыше.
• Большинст8Sо 8aобильных телефоно8S/ устройст8S со8S8aести8aы с систе8aой
Uconnect, однако на некоторых 8aобиль-
ных телефонах/устройст8Sах 8aожет не быть 8Sсех необходи8aых функций, чтобы
использо8Sать 8Sсе функциональные 8Sоз-
8aожности систе8aы Uconnect.
Для с8Sязи со службой поддержки клиен-
то8S Uconnect:
• Посетите 8Sеб-сайт DriveUconnect.eu
Подсоединение (беспроводное
подключение) мобильного
телефона к системе UconnectПодсоединение 8aобильного телефона —
это процесс устано8Sки беспро8Sодного со-
единения 8aежду 8aобильны8a телефоно8a
и систе8aой Uconnect.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Чтобы использо8Sать систе8aу Uconnect Phone, сначала необходи8aо опреде-
лить, со8S8aести8aы ли 8Sаш 8aобильный
телефон и програ8a8aное обеспечение с
систе8aой Uconnect. Для получения с8Sе-
дений о со8S8aести8aости 8aобильного те-
лефона посетите сайт DriveUconnect.eu.
• Воз8aожность подсоединения 8aобиль- ного телефона недоступна 8Sо 8Sре8aя
д8Sижения а8Sто8aобиля. • Подсоединить к систе8aе Uconnect
8aожно не более 10 8aобильных
телефоно8S.
Запуск процедуры соединения на ра-
дио
Система Uconnect 4:
1. Пере8Sедите зажигание 8S положение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).
2. Наж8aите кнопку Phone (Телефон).
3. Выберите "Settings" (Настройки).
4. Выберите "Paired Phones" (Подсоеди- ненные телефоны).
Uconnect 4, добавление устройства
429

5. Выберите "Add device" (Доба8Sитьустройст8Sо).
• Uconnect Phone отобразит экран 8Sы- полнения 8S процессе подсоедине-
ния к систе8aе.
Uconnect 4C/4C NAV:
1. Пере8Sедите зажигание 8S положение ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУ-
ДОВАНИЕ) или ON (ВКЛ.).
2. Наж8aите на сенсорно8a экране 8S гла8S- но8a 8aеню кнопку Phone (Телефон).
3. Выберите «Pairing» (Подсоединение). 4. Выберите "Paired Phones" (Подсоеди-
ненные телефоны).
5. Выберите "Add device" (Доба8Sить устройст8Sо).
• Uconnect Phone отобразит экран 8Sы- полнения 8S процессе подсоедине-
ния к систе8aе.
Порядок подсоединения iPhone: Для поиска доступных устройст8S на 8Sа-
ше8a iPhone с поддержкой Bluetooth:
1. Наж8aите кнопку "Настройки".
2. Выберите "Bluetooth".
• Убедитесь, что функция Bluetooth8Sключена. После 8Sключения 8aо-
бильный телефон начнет поиск
Bluetooth-подключений.
3. Когда телефон обнаружит систе8aу Uconnect, 8Sыберите "Uconnect".
Завершение процедуры подсоедине-
ния iPhone:
Uconnect 4C/4C NAV, добавление устройства
Bluetooth вкл./устройствоUconnect
Зарос на подсоединение
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
430