2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Вре8aенное нажатие кнопки VR (Распозна-
8Sание речи) на руле8Sо8a колесе при8Sедет к
запуску 8Sстроенного сеанса VR, а не се-
анса Siri, и со8S8aестное использо8Sание с
CarPlay будет недоступно.Music (Музыка)CarPlay предоста8Sляет доступ ко 8Sсе8a 8Sа-
ши8a исполнителя8a, списка8a 8Sоспроиз8Sе-
дения и 8aузыки 8S iTunes. С по8aощью та-
рифного плана iPhone 8aожно 8Sыбрать
сторонние аудиоприложения, 8Sключая от-
носящиеся к 8aузыке, но8Sостя8a, спорту,
подкаста8a и прочие.
СообщенияПодобно 8Sаше8aу iPhone, CarPlay поз8Sо-
ляет использо8Sать Siri для отпра8Sки текс-
то8Sых сообщений или от8Sета на них. Пос-
кольку 8Sсе дейст8Sия 8Sыполняются с
по8aощью голосо8Sых ко8aанд, Siri также
8aожет прочитать 8Sходящие тексто8Sые со-
общения за 8Sас.Maps (Карты)Для использо8Sания приложения Apple
Maps для на8Sигации 8S систе8aе Uconnect
запустите CarPlay, зате8a наж8aите и удер-
жи8Sайте кнопку голосо8Sых ко8aанд VR на
руле8Sо8a колесе, чтобы с по8aощью Siri
указать необходи8aый пункт назначения.
Или 8Sыберите пункт назначения побли-
зости с по8aощью, нажа8S Destinations
(Пункты назначения) и 8Sыбра8S категорию,
запусти8S Siri на странице пункто8S назна-
чения или 8Sыполни8S набор наз8Sания пун-
кта назначения.ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если кнопка VR (Распозна8Sание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится 8Sстроенная подсказка Uconnect
VRи8Sрезультатепроизнесения любой
голосо8Sой ко8aанды будет запущена
8Sстроенная систе8aа на8Sигации
Uconnect.
• Если при использо8Sании 8Sстроенной систе8aы на8Sигации Uconnect 8Sыполня-
ется прокладка и использо8Sание но8Sого
8aаршрута с по8aощью приложения
CarPlay (путе8a голосо8Sой ко8aанды или
други8a способо8a), отобразится 8Sсплы-
8Sающее окно с запросо8a на переключе-
Apple Music
Maps (Карты)
407

ние с систе8aы на8Sигации Uconnect на
систе8aу на8Sигации iPhone. Всплы8Sаю-
щее окно с запросо8a на переключение
также отобразится, если 8S данный 8aо-
8aент используется систе8aа на8Sигации
CarPlay и 8Sыполняется попытка запуска
8Sстроенного 8aаршрута Uconnect. При
8Sыборе «Yes» (Да) тип на8Sигации будет
из8aенен на но8Sый способ на8Sигации и
будет запланиро8Sан 8aаршрут для но-
8Sого пункта назначения. При 8Sыборе
«No» (Нет) тип на8Sигации из8aенен не
будет.
ПриложенияЧтобы использо8Sать приложение, со8S-
8aести8aое с CarPlay, необходи8aо загру-
зить со8S8aести8aое приложение и зарегис-
триро8Sаться 8S не8a. Последнюю 8Sерсию
списка приложений, доступных для
CarPlay, с8a. на сайте http://
www.apple.com/ios/carplay/.Приложения — при наличииЧтобы получить доступ к приложения8a,
наж8aите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорно8a экране для
прос8aотра списка приложений.
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services и другие.
НАСТTPОЙКИ СИСТЕМЫ
UCONNECTСисте8aа Uconnect поз8Sоляет получить
доступ к настройка8a програ8a8aируе8aых
пользо8Sателе8a функций, 8S то8a числе:
дисплей, голосо8Sое упра8Sление, часы,
безопасность и по8aощь, фары, д8Sери и
за8aки, а8Sто8aатическое 8Sключение систе8a
обеспечения ко8aфорта, эксплуатация
при 8Sыключенно8a д8Sигателе, настройки
ко8aпаса, настройки аудио и телефона/
Bluetooth, под8Sеска, настройки радиопри-
е8aника, 8Sосстано8Sление настроек, очис-
тка персональных данных и систе8aная
инфор8aация, – через кнопки на сенсор-
но8a экране.
Наж8aите кнопку настройки (Uconnect 4)
или наж8aите кнопку «Apps» (Приложе-
ния) (систе8aа Uconnect 4C/4C NAV), рас-
положенную 8S нижней части сенсорного
экрана, зате8a наж8aите кнопку «Settings»
Всплывающее окно Navigation
(Навигация)
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
408

(Настройки) на сенсорно8a экране для до-
ступа к экрану Settings (Настройки). Вы-
бирая пара8aетры, 8Sыполняйте прокрутку
8S8Sерх или 8Sниз, пока не будет 8Sыделен
нужный пара8aетр настройки, зате8a нажи-
8aайте нужную настройку до тех пор, пока
рядо8a с пара8aетро8a настройки не поя-
8Sится флажок, указы8Sая, что 8Sыбор осу-
щест8Sлен. Доступны следующие на-
стройки функций:• дисплей• эксплуатация при
8Sыключенно8a д8Sи-
гателе
• единицы из8aере- ния • ка8aера
• голосо8Sое упра8S- ление • под8Sеска
• часы • Аудио
• безопасность и по8aощь при д8Sи-
жении • телефон/Bluetooth
• зеркала и стекло- очистители • функция облегче-
ния 8Sосприятия
• ос8Sетительные приборы • настройка радио-
прие8aника
• д8Sери и за8aки • 8Sосстано8Sление настроек • а8Sто8aатическое
8Sключение систе8a
обеспечения ко8a-
форта и дистанци-
онный запуск д8Sи-
гателя • удаление личных
данных
• ко8aпас (при нали- чии) • систе8aная инфор-
8aация
ПTPИМЕЧАНИЕ:
В за8Sиси8aости от пара8aетро8S а8Sто8aоби-
лей настройки функции 8aогут быть раз-
ны8aи.
Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S
гла8Sе "Настройки систе8aы Uconnect" 8S Ру-
ко8Sодст8Sе по эксплуатации.ПTPИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD
PAGES — ПTPИ НАЛИЧИИНа а8Sто8aобиле устано8Sлено приложение
Off Road Pages (Данные о д8Sижении по
бездорожью), которое сообщает о состо-
янии а8Sто8aобиля при д8Sижении 8S усло-
8Sиях бездорожья. Приложение 8Sыдает ин-
фор8aацию о дорожно8a прос8Sете
а8Sто8aобиля, состоянии раздаточной ко- робки, крене и продольно8a наклоне ку-
зо8Sа а8Sто8aобиля (8S за8Sиси8aости от кон-
фигурации) и акти8Sно8a режи8aе Selec-
Terrain.
Чтобы получить доступ к Off Road Pages,
наж8aите на кнопку «Apps» (Приложения)
на сенсорно8a экране, зате8a 8Sыберите
«Off Road Pages».
Главное меню
1 — Приложение Off Road Pages
2 — Кнопка приложений Uconnect
409

В Off Road Pages и8aеются следующие
страницы на 8Sыбор:
• Дина8aика а8Sто8aобиля
• Под8Sеска
• Крен и продольный наклон — 8S за8Sиси-8aости от конфигурации
• Вспо8aогательный датчик
• Режи8a Selec-Terrain — если устано8SленСтрока состояния Off Road PagesСтрока состояния Off Road Pages распо-
ложена по нижне8a краю Off Road Pages и
предста8Sлена на каждой из пяти страниц
приложения. В строке предста8Sлена пос-
тоянно обно8Sляе8aая инфор8aация по сле-
дующи8a пункта8a:
• Текущее состояние раздаточной ко- робки (только 8S режи8aе «4WD LOW»)
• Текущий режи8a Selec-Terrain — при на- личии
• Текущая широта/долгота
• Текущая 8Sысота а8Sто8aобиля над уро8S- не8a 8aоря • Состояние систе8aы по8aощи при спуске
с горы
• Контроль скорости и 8Sыбранная ско- рость 8S МИЛЯХ/Ч (к8a/ч)
Tfинамика автомобиляНа странице Vehicle Dynamics (Дина8aика
а8Sто8aобиля) отображается инфор8aация,
касающаяся транс8aиссии а8Sто8aобиля.
Отображается следующая инфор8aация:
• Угол по8Sорота 8S градусах
• Состояние раздаточной коробки
• Состояние задних осей — при наличии
Строка состояния
1 — Состояние раздаточной коробки
(только 8S режи8aе «4WD LOW»)
2 — Режи8a Selec-Terrain — при нали-
чии
3 — Текущая широта/долгота
4 — Текущая 8Sысота а8Sто8aобиля над
уро8Sне8a 8aоря
5 — Систе8aа по8aощи при спуске с
горы
6 — Состояние 8Sыбранной скорости и
заданная скорость
Меню динамики автомобиля
1 — Угол по8Sорота
2 — Состояние раздаточной коробки
3 — Состояние блокиро8Sки задней оси
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
410

ПодвескаНа странице «Под8Sеска» отображается
инфор8aация, касающаяся под8Sески а8Sто-
8aобиля.
Отображается следующая инфор8aация:
• Индикатор артикуляции под8Sески
• Текущее состояние дорожного прос8Sета— при наличии – Normal (Обычный режи8a)
– Off Road 1 (Бездорожье 1)
– Off Road 2 (Бездорожье 2)
– Entry/Exit (Вход/8Sыход)
– Aero (Аэро)
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Артикуляция колеса на индикаторе арти-
куляции под8Sески предста8Sлена желты8a
ц8Sето8a. При регулиро8Sке дорожного про-
с8Sета индикатор 8Sысоты дорожного про-
с8Sета на экране будет переключаться на
соот8Sетст8Sующую 8Sысоту, а индикатор ар-
тикуляции под8Sески будет указы8Sать на
пере8aещение и из8aенение 8Sысоты.
Крен и продольный наклонНа странице «Pitch And Roll» (Крен и про-
дольный наклон) отображаются текущий
крен (угол 8S напра8Sлении с8Sерху 8Sниз) и
наклон (угол с напра8Sлении из стороны 8S
сторону) а8Sто8aобиля 8S градусах. Датчики
крена и продольного наклона обеспечи-
8Sают отображение текущего угла а8Sто8aо-
биля.
Вспомогательные датчикиНа странице «Accessory Gauges» (Вспо-
8aогательные датчики) отображаются по-
казания датчико8S те8aпературы охлажда-
ющей жидкости, те8aпературы 8aасла,
да8Sления 8aасла (только для а8Sто8aобилей
с бензино8Sы8a д8Sигателе8a), те8aпературы
коробки передачи и напряжения акку8aу-
лятора.
Меню подвески
1 — Индикатор артикуляции под8Sески
2 — Текущая 8Sысота дорожного про-
с8Sета
Меню крена и продольного наклона
1 — Текущее значение крена
2 — Текущее значение наклона
411

TPежим Selec-Terrain — если
установленНа странице Selec-Terrain отображается
текущий режи8a Selec-Terrain 8S 8Sиде изоб-
ражения 8Sысокого разрешения. При регу-
лиро8Sке Selec-Terrain изображение на эк-
ране будет 8aеняться. Для отображения
инфор8aации Selec-Terrain а8Sто8aобиль
должен быть 8S положении ВКЛ./РАБОТА.
Доступные режи8aы:
• Снег
• Песок
• А8Sто8aатический — по у8aолчанию
• Грязь
• Ка8aни - а8Sто8aобиль должен быть 8S ре-жи8aе полного при8Sода с пониженной
передачей ПTPИМЕЧАНИЕ:
Когда пользо8Sатель находится на одной
из страниц Selec-Terrain, 8S строке состоя-
ния Off Road Pages также будет отобра-
жаться текущий режи8a Selec-Terrain.
Меню вспомогательных датчиков1 — Те8aпература охлаждающей жид-
кости
2 — Те8aпература 8aасла
3 — Да8Sление 8aасла (только для а8Sто-
8aобилей с газо8Sы8a д8Sигателе8a)
4 — Напряжение акку8aулятора
5 — Те8aпература коробки передач
Текущий режим Selec-Terrain
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
412

СОВЕТЫ, ОTPГАНЫ
УПTPАВЛЕНИЯ И ОБЩАЯ
ИНФОTPМАЦИЯОрганы управления акустической
системой нарулевом колесеОрганы упра8Sления аудиосисте8aой рас-
положены на задней стороне руле8Sого ко-
леса. Левый переключатель
• Наж8aите на переключатель 8S8Sерх или
8Sниз для поиска следующей прини8aае-
8aой станции.
• Наж8aите центральную кнопку для из8aе- нения режи8aо8S AM/FM/DAB.
Правый переключатель
• Наж8aите на данный переключатель 8S8Sерх или 8Sниз, чтобы у8Sеличить или
у8aеньшить гро8aкость.
• Наж8aите на кнопку 8S центре, чтобы от- ключить з8Sук радиоприе8aника.
Условиях приема сигналаУсло8Sия прие8aа сигнала постоянно из8aе-
няются 8Sо 8Sре8aя д8Sижения. По8aехи при-
е8aу 8aогут созда8Sать горы, здания или
8aосты, особенно, если 8Sы находитесь
8Sдали от передающей станции.
Уро8Sень гро8aкости 8aожет быть у8Sеличен
при получении предупреждений об интен-
си8Sности д8Sижения и но8Sостей.
Уход и техническое обслуживаниеСоблюдайте следующие 8aеры предосто-
рожности, чтобы обеспечить полную ис-
пра8Sность систе8aы:
• Линза дисплея не должна соприка-саться с остры8aи и жестки8aи пред8aе-
та8aи, которые 8aогут по8Sредить ее по-
8Sерхность; для чистки используйте
8aягкую сухую ткань с защитой от стати-
ческого электричест8Sа; постарайтесь не
нажи8aать на линзу.
• Запрещается использо8Sать спирт, бен- зин и его произ8Sодные для очистки
линзы дисплея.
• Не допускайте попадания 8Sлаги 8S сис- те8aу: это 8aожет при8Sести к ее неустра-
ни8aы8a по8Sреждения8a.Противоугонная системаДанная систе8aа оборудо8Sана проти8Sо-
угонной систе8aой, работа которой осно-
8Sана на об8aене данны8aи с электронны8a
блоко8a упра8Sления (ЭБУ) на а8Sто8aобиле.
Это обеспечи8Sает 8aакси8aальную безо-
пасность.
Органы управления акустической системой на рулевом колесе
413

При положительно8a результате про8Sерки
систе8aа начнет работать. Для получения
дополнительной инфор8aации обратитесь
к уполно8aоченно8aу дилеру.УПTPАВЛЕНИЕ
IPOD/USB/MEDIA PLAYER
Сущест8Sует 8aножест8Sо способо8S 8Sоспро-
из8Sедения 8aузыки с MP3-плееро8S или ус-
тройст8S USB с по8aощью аудиосисте8aы
8Sашего а8Sто8aобиля. Наж8aите кнопку
Media (Медиа) на сенсорно8a экране,
чтобы начать работу.Аудиоразъем (AUX)• AUX поз8Sоляет подключать к радиопри-е8aнику разные устройст8Sа, чтобы поль-
зо8Sаться аудиосисте8aой а8Sто8aобиля, с
по8aощью 3,5-8a8a з8Sуко8Sого кабеля, для
усиления 8Sходящего сигнала и его 8Sос-
произ8Sедения через дина8aики а8Sто8aо-
биля.
• При нажатии кнопки "AUX" на сенсорно8a экране режи8a из8aеняется на режи8a ис-
пользо8Sания дополнительного устрой-
ст8Sа, если подключен аудиоразъе8a, что
поз8Sоляет прослуши8Sать 8aузыку с 8Sа-
шего устройст8Sа через дина8aики а8Sто-
8aобиля. Чтобы 8Sключить AUX, 8Sста8Sьте
аудиоразъе8a 8S гнездо. • Упра8Sление функция8aи устройст8Sа осу-
щест8Sляется с по8aощью кнопок устрой-
ст8Sа. Гро8aкость з8Sука 8aожет регулиро-
8Sаться с по8aощью радиоприе8aника или
са8aого устройст8Sа.
Порт USB• Подключите со8S8aести8aое устройст8Sо кпорту USB с по8aощью кабеля USB.
Также 8aожно использо8Sать USB-карты
па8aяти с аудио-файла8aи. З8Sуко8Sые
файлы с устройст8Sа 8aожно 8Sоспроиз8Sо-
дить на аудиосисте8aе а8Sто8aобиля с пе-
редачей 8aетаданных (наз8Sание до-
рожки, исполнитель, альбо8a и т.д.) на
дисплей радиоприе8aника.
•При подключении, со8S8aести8aое USB-
устройст8Sо 8aожно контролиро8Sать с по-
8aощью радиоприе8aника или органо8S уп-
ра8Sления аудиосисте8aой, расположенные
на руле8Sо8a колесе, для 8Sоспроиз8Sедения,
перехода к следующей или предыдущей
дорожке, обзора и 8Sы8Sода списка содержи-
8aого.• Акку8aулятор заряжается при подключе- нии 8S порт USB (если поддержи8Sается
конкретны8a устройст8Sо8a).
Медиацентр Uconnect Media Hub1 — Порт USB один
2 — Разъе8a Audio/AUX
3 — Порт USB д8Sа
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
414