2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Про8Sодя техническое обслужи8Sаниеа8Sто8aобиля, 8Sы 8aожете получить се-
рьезную тра8S8aу. Беритесь только за
те 8Sиды работ, для 8Sыполнения кото-
рых у 8Sас есть необходи8aое образо-
8Sание и оборудо8Sание. Если у 8Sас
есть хотя бы 8aалейшие со8aнения 8S
то8a, что 8Sы спра8Sитесь с на8aечен-
ны8aи работа8aи, обратитесь за по-
8aощью к к8Sалифициро8Sанно8aу спе-
циалисту.
• Отказ от надлежащей про8Sерки и тех-
нического обслужи8Sания 8aожет при-
8Sести к неиспра8Sности ко8aпонента и
по8Sлиять на упра8Sляе8aость и произ-
8Sодительность а8Sто8aобиля. Это 8aо-
жет при8Sести к ДТП.Тяжелые условия эксплуатации**** Произ8Sодите за8aену 8aоторного 8aасла
и 8aасляного фильтра д8Sигателя через
каждые 4500 8aиль (7500 к8a) или 12 8aеся-
це8S при эксплуатации а8Sто8aобиля 8S пере-
численных ниже усло8Sиях: • Эксплуатация а8Sто8aобиля с часты8aи ос-
тано8Sка8aи и разгона8aи.
• Эксплуатация а8Sто8aобиля 8S усло8Sиях 8Sысокой запыленности.
• Частые поездки на короткие расстояния (до 16 к8a (10 8aиль)).
• Буксиро8Sка прицепа.
• Эксплуатация а8Sто8aобиля 8S качест8Sе такси, 8S полиции, различных сер8Sисных
службах (то есть ко8a8aерческое исполь-
зо8Sание а8Sто8aобиля).
• Эксплуатация а8Sто8aобиля 8Sне дорог или 8S усло8Sиях пустыни.
Плановое обслуживание — SRTПра8Sильное обслужи8Sание и8aеет боль-
шое значение для обеспечения продол-
жительного срока службы а8Sто8aобиля 8S
наилучших усло8Sиях. По этой причине
ко8aпания Jeep 8S настоящее 8Sре8aя плани-
рует про8Sодить серию про8Sерок и обслу-
жи8Sания с фиксиро8Sанны8a интер8Sало8a
пробега, и если 8Sоз8aожно, с фиксиро8Sан-
ны8a интер8Sало8a 8Sре8aени, как описано 8S
доку8aенте о плано8Sо8a обслужи8Sании. На следующих станицах доку8aента о плано-
8Sо8a обслужи8Sании при8Sедено несколько
дополнительных про8Sерок для того,
чтобы поддержи8Sать 8Sысокую эффекти8S-
ность 8aашины. Эти про8Sерки должны 8Sы-
полняться чаще по отношению к нор8aаль-
но8aу графику погашения купоно8S.
Плано8Sое обслужи8Sание про8Sодится
8Sсе8aи уполно8aоченны8aи дилера8aи 8S со-
от8Sетст8Sии с фиксиро8Sанны8aи интер8Sа-
ла8aи 8Sре8aени или пробега. Если 8S ходе
8Sыполнения работ, 8S дополнение к плано-
8Sы8a, 8Sозникает необходи8aость последу-
ющей за8aены или ре8aонта, они 8aогут 8Sы-
полняться только с пря8aого согласия
8Sладельца.
К8Sалифициро8Sанные специалисты 8S а8S-
торизо8Sанно8a дилерско8a центре отлично
разбираются 8S 8Sаше8a а8Sто8aобиле, у них
и8aеется доступ к за8Sодской инфор8aации,
оригинальные детали Mopar и специаль-
ное электронное и 8aеханическое обору-
до8Sание, которое поз8Sоляет избежать до-
рогостоящего ре8aонта 8S будуще8a. Если
а8Sто8aобиль часто используется для бук-
сиро8Sки, интер8Sал 8aежду запланиро8Sан-
ны8aи операция8aи по обслужи8Sанию сле-
311

дует сократить. Если а8Sто8aобиль
эксплуатируется 8S тяжелых усло8Sиях, на-
при8aер 8S запыленной 8aестности или с
часты8aи остано8Sка8aи и разгона8aи, то 8aо-
жет понадобиться более частое 8Sыполне-
ние технического обслужи8Sания.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Дейст8Sия по плану технического обслужи-
8Sания устана8Sли8Sаются произ8Sодителе8a.
В проти8Sно8a случае гарантия 8aожет быть
аннулиро8Sана. Реко8aендуется опо8Sе-
щать уполно8aоченных дилеро8S о любых
небольших нарушениях работы, не дожи-
даясь следующего технического обслу-
жи8Sания а8Sто8aобиля.
Систе8aа индикации за8aены 8aасла будет
напо8aинать о необходи8aости про8Sедения
профилактического технического обслу-
жи8Sания.
На дисплее щитка приборо8S отобразится
сообщение «Oil Change Required» (Требу-
ется за8aена 8aасла) и проз8Sучит один з8Sу-
ко8Sой сигнал, указы8Sающий на то, что не-
обходи8aа за8aена 8aасла.
Индикатор за8aены 8aасла 8Sключается 8S за-
8Sиси8aости от рабочих усло8Sий д8Sигателя.
Это означает, что требуется сер8Sисное об-
служи8Sание а8Sто8aобиля. Произ8Sедите ре-
8aонт а8Sто8aобиля как 8aожно скорее на рас-
стоянии следующих 805 к8a (500 8aиль).ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Сообщение индикатора за8aены 8aаслане контролирует 8Sре8aя, прошедшее
после последней за8aены 8aасла. За8aе-
ните 8aасло а8Sто8aобиля, если после пос-
ледней за8aены 8aасла прошло шесть
8aесяце8S, даже если сообщение указа-
теля за8aены 8aасла НЕ 8Sыс8Sетилось.
• Меняйте 8aоторное 8aасло чаще, если 8Sы 8aного ездите по бездорожью.
• Масло необходи8aо 8Sсегда за8aенять после пробега 6000 8aиль (10 000 к8a) или
через шесть 8aесяце8S, 8S за8Sиси8aости от
того, что наступит раньше.После запланиро8Sанной с8aены 8aасла ди-
лер отключит сообщение о необходи8aости
за8aены 8aасла. Если плано8Sая за8aена
8aасла произ8Sодится не у уполно8aоченного
дилера, сообщение 8aожет быть сброшено
согласно инструкция8a, описанны8a 8S раз- деле «Дисплей щитка приборо8S» 8S гла8Sе
«Знако8aст8Sо с приборной панелью» дан-
ного руко8Sодст8Sа.
При каждой заправке топливом
• Про8Sеряйте уро8Sень 8aоторного 8aасла.
За дополнительной инфор8aацией обра-
щайтесь к пункту «Моторный отсек» 8S
данно8a разделе.
• Про8Sерьте уро8Sень и при необходи- 8aости долейте жидкость 8S бачок о8aы8Sа-
теля 8Sетро8Sого стекла.
Один разв месяц
•Про8Sерьте да8Sление 8Sоздуха 8S шинах и
ос8aотрите их, обращая 8Sни8aание на по-
8Sреждения и ненор8aальный износ. При
поя8Sлении пер8Sых признако8S нера8Sно-
8aерного износа 8Sыполните ротацию колес• Про8Sерьте акку8aуляторную батарею и при необходи8aости очистите, а также
затяните кле8a8aы.
• Про8Sерьте уро8Sень жидкости 8S бачке ох- лаждающей жидкости д8Sигателя, уро-
8Sень 8aоторного 8aасла, уро8Sень жид-
кости 8S гла8Sно8a тор8aозно8a цилиндре,
при необходи8aости долейте.
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
312

• Про8Sерьте 8Sсе фары и другие электри-ческие эле8aенты на пред8aет пра8Sиль-
ной работоспособности.
При каждой замене масла
• Про8Sерьте да8Sление 8Sоздуха 8S шинах и ос8aотрите их, обращая 8Sни8aание на по-
8Sреждения и ненор8aальный износ. Вы-
полните ротацию колес при пер8Sых при-
знаках нера8Sно8aерного износа шин,
даже если он 8Sозникает до того, как за-
горается индикатор систе8aы. • За8aените 8aасляный фильтр д8Sигателя.
• Про8Sерьте тор8aозные колодки, шланги и
трубки.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Не8Sыполнение требуе8aых работ по
техническо8aу обслужи8Sанию 8aожет
при8Sести к по8Sреждению а8Sто8aобиля. План технического обслуживания —
SRT
ПTPИМЕЧАНИЕ:
После за8Sершения последнего дейст8Sия
8S таблице 8Sыполняйте плано8Sое техни-
ческое обслужи8Sание с частотой, указан-
ной 8S плане, от8aечая каждую операцию
точкой или оста8Sляя при8aечание. По8Sтор-
ный запуск технического обслужи8Sания с
начала плана 8aожет при8Sести к пре8Sыше-
нию допусти8aого интер8Sала для некото-
рых операций.
Мили:
6000
12 000
18 000
24 000
30 000
36 000
42 000
48 000
54 000
60 000
66 000
72 000
78 000
84 000
90 000
96 000
102 000
108 000 114 000
120 000
126 000
132 000
138 000
144 000
150 000
или месяцев: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150
или километров:
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
100 000
110 000
120 000
130 000
140 000
150 000
160 000
170 000
180 000
190 000
200 000
210 000
220 000
230 000
240 000
250 000
С8aените 8aоторное 8aасло и 8aас-
ляный фильтр д8Sигателя. (****) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Выполните ротацию колес, 8Sы-
полните при пер8Sых признаках
неро8Sного износа, даже если он
8Sозникает перед плано8Sы8a те-
хобслужи8Sание8a. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
313

Мили:
6000
12 000
18 000
24 000
30 000
36 000
42 000
48 000
54 000
60 000
66 000
72 000
78 000
84 000
90 000
96 000
102 000
108 000 114 000
120 000
126 000
132 000
138 000
144 000
150 000
или месяцев: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150
или километров:
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
100 000
110 000
120 000
130 000
140 000
150 000
160 000
170 000
180 000
190 000
200 000
210 000
220 000
230 000
240 000
250 000
Если а8Sто8aобиль используется
для следующих нужд: д8Sижение
8S пыльных усло8Sиях или по без-
дорожью. Про8Sерьте и за8aените
при необходи8aости 8Sоздушный
фильтр д8Sигателя. XXXXXXXXXXXX
Про8Sерьте и за8aените при необ-
ходи8aости тор8aозные колодки. XXXXXXXXXXXX
Про8Sерьте состояния ШРУС. X X X X X X X X X X X X
Про8Sерьте 8Sыхлопную систе8aу. X X X X X X X X X X X X
Про8Sерьте состояние наружных
кузо8Sных эле8aенто8S, защиты
днища, труб и шланго8S (систе8aа
8Sыпуска отработа8Sших газо8S –
топли8Sная систе8aа – тор8aозная
систе8aа), резино8Sых эле8aенто8S
(пыльники, 8aуфты, 8Sтулки и т.д.). XXXXXXXXXXXX
Выполняйте регулиро8Sку стоя-
ночного тор8aоза на а8Sто8aоби-
лях, оборудо8Sанных диско8Sы8aи
тор8aоза8aи на 8Sсех четырех ко-
лесах. XXXXX
Слейте 8aасло из раздаточной
коробки и залейте зано8Sо. XXXXX
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
314

Мили:
6000
12 000
18 000
24 000
30 000
36 000
42 000
48 000
54 000
60 000
66 000
72 000
78 000
84 000
90 000
96 000
102 000
108 000 114 000
120 000
126 000
132 000
138 000
144 000
150 000
или месяцев: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150
или километров:
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
100 000
110 000
120 000
130 000
140 000
150 000
160 000
170 000
180 000
190 000
200 000
210 000
220 000
230 000
240 000
250 000
Ос8aотрите ре8aень при8Sода аг-
регато8S д8Sигателя и при необхо-
ди8aости за8aените. XX
За8aените ре8aень при8Sода агре-
гато8S д8Sигателя. X
За8aеняйте тор8aозную жидкость
каждые 24 8aесяца, используя
тор8aозную жидкость DOT 4. (*) XXXXXX
Про8Sерьте уро8Sень жидкости 8S
передне8a и задне8a редукторе.
За8aените ее, если а8Sто8aобиль
используется для следующих
нужд: полиция, такси, 8S соста8Sе
парка а8Sто8aобилей, длительное
д8Sижение с 8Sысокой скоростью,
д8Sижение по бездорожью или
частая буксиро8Sка прицепа. XXXXXX
Ос8aотрите переднюю под8Sеску,
наконечники и пыльники руле-
8Sых тяг на наличие трещин и
утечек, а 8Sсе детали — на нали-
чие по8Sреждений, следо8S из-
носа, ослабления или осе8Sого
люфта и при необходи8aости
произ8Sедите за8aену. XXXXXXXXXXXX
315

Мили:
6000
12 000
18 000
24 000
30 000
36 000
42 000
48 000
54 000
60 000
66 000
72 000
78 000
84 000
90 000
96 000
102 000
108 000 114 000
120 000
126 000
132 000
138 000
144 000
150 000
или месяцев: 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72 78 84 90 96 102 108 114 120 126 132 138 144 150
или километров:
10 000
20 000
30 000
40 000
50 000
60 000
70 000
80 000
90 000
100 000
110 000
120 000
130 000
140 000
150 000
160 000
170 000
180 000
190 000
200 000
210 000
220 000
230 000
240 000
250 000
За8aените 8Sоздушный фильтр
д8Sигателя. XXXXX
За8aените фильтр систе8aы кон-
дициониро8Sания 8Sоздуха. XXXXXX
Про8Sерьте и при необходи8aости
за8aените клапан PCV. (***) X
За8aените с8Sечи зажигания (д8Sи-
гатель объе8aо8a 6,4 л). (**) XX
За8aените с8Sечи зажигания (д8Sи-
гатель объе8aо8a 6,2 л). (**) XXX X
Про8aойте систе8aу охлаждения
д8Sигателя и за8aените охлажда-
ющую жидкость через 120 8aеся-
це8S эксплуатации а8Sто8aобиля,
если пробег еще не достиг
150 000 8aиль (240 000 к8a). XX(*) Интер8Sал за8aены тор8aозной жидкости
за8Sисит только от 8Sре8aени, интер8Sалы
пробега не учиты8Sаются.
(**) Интер8Sал за8aены с8Sечей зажигания
за8Sисит только от пробега, еже8aесячные
интер8Sалы отсутст8Sуют. (***) Это обслужи8Sание реко8aендуется
пользо8Sателю произ8Sодителе8a, но оно не
я8Sляется обязательны8a для сохранения
гарантии на 8Sыхлопную систе8aу.
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
316

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Про8Sодя техническое обслужи8Sаниеа8Sто8aобиля, 8Sы 8aожете получить се-
рьезную тра8S8aу. Беритесь только за
те 8Sиды работ, для 8Sыполнения кото-
рых у 8Sас есть необходи8aое образо-
8Sание и оборудо8Sание. Если у 8Sас
есть хотя бы 8aалейшие со8aнения 8S
то8a, что 8Sы спра8Sитесь с на8aечен-
ны8aи работа8aи, обратитесь за по-
8aощью к к8Sалифициро8Sанно8aу спе-
циалисту.
• Отказ от надлежащей про8Sерки и тех-
нического обслужи8Sания 8aожет при-
8Sести к неиспра8Sности ко8aпонента и
по8Sлиять на упра8Sляе8aость и произ-
8Sодительность а8Sто8aобиля. Это 8aо-
жет при8Sести к ДТП.Тяжелые условия эксплуатации(****) Произ8Sодите за8aену 8aоторного
8aасла и 8aасляного фильтра д8Sигателя че-
рез каждые 3000 8aиль (5000 к8a) или 3
8aесяца при эксплуатации а8Sто8aобиля 8S
перечисленных ниже усло8Sиях: • Эксплуатация а8Sто8aобиля с часты8aи ос-
тано8Sка8aи и разгона8aи.
• Эксплуатация а8Sто8aобиля 8S усло8Sиях 8Sысокой запыленности.
• Частые поездки на короткие расстояния (до 16 к8a (10 8aиль)).
• Буксиро8Sка прицепа.
• Эксплуатация а8Sто8aобиля 8S качест8Sе такси, 8S полиции, различных сер8Sисных
службах (то есть ко8a8aерческое исполь-
зо8Sание а8Sто8aобиля).
• Эксплуатация а8Sто8aобиля 8Sне дорог или 8S усло8Sиях пустыни.
Плановое техническое
обслуживание — дизельный
двигательА8Sто8aобиль оборудо8Sан систе8aой инди-
кации а8Sто8aатической за8aены 8aоторного
8aасла. Систе8aа индикации за8aены 8aасла
будет напо8aинать о необходи8aости про-
8Sедения плано8Sого обслужи8Sания.
Индикатор за8aены 8aасла 8Sключается 8S
за8Sиси8aости от рабочих усло8Sий д8Sига-
теля. Это означает, что требуется сер8Sис- ное обслужи8Sание а8Sто8aобиля. Усло8Sия
эксплуатации, такие как частые короткие
поездки, буксиро8Sка прицепа очень 8Sысо-
кие или низкие те8aпературы окружающей
среды, 8aогут стать причиной поя8Sления
сообщения «Oil Change Required» (Требу-
ется за8aена 8aасла).
После запланиро8Sанной с8aены 8aасла ди-
лер отключит сообщение о необходи-
8aости за8aены 8aасла. Если плано8Sая за-
8aена 8aасла произ8Sодится не у
уполно8aоченного дилера, сообщение 8aо-
жет быть сброшено согласно инструк-
ция8a, описанны8a 8S разделе «Дисплей
щитка приборо8S» 8S гла8Sе «Знако8aст8Sо с
приборной панелью».
Замена масляного фильтра двигателя
При устано8Sке но8Sого фильтра остатки
8aасла 8aогут 8Sыплеснуться из корпуса,
если пред8Sарительно не убрать остатки
8aасла из корпуса или не дать и8a стечь 8S
д8Sигатель. При 8Sыполнении операций по
обслужи8Sанию 8aасляного фильтра на
данно8a д8Sигателе осторожно сни8aите
317

фильтр и с по8aощью отсоса удалите из
корпуса остатки 8aасла или подождите
около 30 8aинут, пока 8aасло стечет об-
ратно 8S д8Sигатель.
Для обеспечения удобст8Sа при эксплуа-
тации а8Sто8aобиля произ8Sодитель указал
определенные интер8Sалы сер8Sисного
технического обслужи8Sания, требуе8aые
для поддержания его надлежащей рабо-
тоспособности и безопасности.
Изгото8Sитель реко8aендует проходить
указанное периодическое техобслужи8Sа-
ние у дилера-прода8Sца. К8Sалифициро-
8Sанные специалисты 8S а8Sторизо8Sанно8a
дилерско8a центре отлично разбираются 8S
8Sаше8a а8Sто8aобиле, у них и8aеется доступ
к за8Sодской инфор8aации, оригинальные
детали Mopar и специальное электронное
и 8aеханическое оборудо8Sание, которое
поз8Sоляет избежатьдорогостоящего ре-
8aонта 8S будуще8a.
Техническое обслужи8Sание должно осу-
щест8Sляться 8S соот8Sетст8Sии с инфор8aа-
цией, указанной 8S данно8a разделе. ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Масло необходи8aо 8Sсегда за8aенять
после пробега 12 500 миль (20 000 км)
или 12 месяцев, в зависимости от
того, что наступит ранее.
•
Промойте систему охлаждения двига-
теля и замените охлаждающую жид-
кость через120 месяцев эксплуатации
автомобиля или через240 000 км
(150 000 миль) пробега в зависимости
от того, что наступит раньше.При каждой заправке топливом
• Про8Sеряйте уро8Sень 8aоторного 8aасла через 5 8aинут после остано8Sки пол-
ностью разогретого д8Sигателя. Уро8Sень
8aасла следует про8Sерять, когда а8Sто8aо-
биль стоит на ро8Sной горизонтальной
площадке, чтобы предот8Sратить 8Sоз-
8aожные ошибки при определении
уро8Sня 8aасла. Доба8Sляйте 8aасло,
только когда его уро8Sень находится на
от8aетке ADD (или MIN) или ниже.
• Про8Sерьте уро8Sень и при необходи- 8aости долейте жидкость 8S бачок о8aы8Sа-
теля 8Sетро8Sого стекла. Один разв месяц
• Про8Sерьте да8Sление 8Sоздуха 8S шинах и
ос8aотрите их, обращая 8Sни8aание на по-
8Sреждения и ненор8aальный износ. Вы-
полните ротацию колес при пер8Sых при-
знаках нера8Sно8aерного износа шин,
даже если он 8Sозникает до того, как за-
горается индикатор систе8aы.
• Про8Sерьте акку8aуляторную батарею и при необходи8aости очистите, а также
затяните кле8a8aы.
• Про8Sерьте уро8Sень жидкости 8S бачке ох- ладителя и гла8Sно8a тор8aозно8a цилин-
дре, при необходи8aости долейте.
• Про8Sерьте 8Sсе фары и другие электри- ческие эле8aенты на пред8aет пра8Sиль-
ной работоспособности.
При каждой замене масла
• За8aените 8aасляный фильтр д8Sигателя.
• Про8Sерьте тор8aозные колодки, шланги и трубки.
• Про8Sерьте наличие 8Sоды 8S топли8Sно8a фильтре/8Sодоотделителе.
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
318