2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• За более подробной инфор8aациейобращайтесь к разделу «Буксиро8Sка
неиспра8Sного а8Sто8aобиля». Несоб-
людение этих указаний 8aожет при-
8Sести к по8Sреждению а8Sто8aобиля.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Буксиро8Sку за буксиро8Sочные про-
ушины начинайте 8S 8aесте, с8Sободно8a
от других а8Sто8aобилей.
• Не используйте цепи с буксиро8Sоч-ны8aи проушина8aи. Цепи 8aогут пор-
8Sаться, что 8aожет по8Sлечь за собой
серьезные тра8S8aы или даже гибель
людей.
• Не используйте буксиро8Sочный трос
с буксиро8Sочны8aи проушина8aи. Бук-
сиро8Sочный трос 8aожет обор8Sаться
или отсоединиться, что 8aожет при-
8Sести к серьезны8a у8Sечья8a или ле-
тально8aу исходу.
• Ненадлежащее использо8Sание бук-
сиро8Sочных проушин 8aожет при8Sести
к поло8aке ко8aпоненто8S, серьезной
тра8S8aе или летально8aу исходу.
• Систе8aа экстренного тор8aожения и
гидроусилитель руле8Sого упра8Sле-
ния не работают 8Sо 8Sре8aя буксиро8Sки
а8Sто8aобиля. В с8Sязи с эти8a необхо-
ди8aо прилагать дополнительные
усилия при использо8Sании педали
тор8aоза и руле8Sого колеса. Не ис-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
пользуйте при буксиро8Sке гибкие
тросы и избегайте резких д8Sижений.
Не запускайте д8Sигатель при букси-
ро8Sке а8Sто8aобиля. Прежде че8a затя-
нуть кольцо, тщательно очистите
резьбо8Sую часть корпуса. Перед бук-
сиро8Sкой убедитесь, что кольцо пол-
ностью закреплено 8S корпусе.
Установка передней буксировочной
проушиныОт8Sерстие для передней буксиро8Sочной
проушины расположено за заглушкой на
облицо8Sке переднего ба8aпера.
Чтобы устано8Sить проушину, откройте за-
глушку с по8aощью ключа а8Sто8aобиля или
небольшой от8Sертки и закрепите про-
ушину 8S от8Sерстии.
Вста8Sьте плоский конец рукоятки до8aк-
рата 8S проушину и затяните. Более под-
робные с8Sедения с8a. 8S пункте "Подъе8a
до8aкрато8a и за8aена колес" данного раз-
дела. Буксиро8Sочную проушину необхо-
Ярлык предупреждения набуксировочной проушине
303

ди8aо полностью 8Sкрутить 8S кронштейн че-
рез нижнюю переднюю облицо8Sку. Если
буксиро8Sочная проушина закреплена 8S
кронштейне неплотно, пере8aещать а8Sто-
8aобиль запрещается.Буксировочные крюки для
экстренной буксировки — при
наличииВ а8Sто8aобиле, оборудо8Sанно8a буксиро-
8Sочны8aи крюка8aи, один крюк устано8Sлен
сзади и д8Sа на передней части а8Sто8aо-
биля. Задний крюк расположен со сто-
роны 8Sодителя.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для буксиро8Sки по бездорожью реко8aен-
дуется использо8Sать оба передних букси-
ро8Sочных крюка, чтобы с8Sести к 8aини-
8aу8aу риск по8Sреждения а8Sто8aобиля.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не пользуйтесь цепя8aи для 8Sыс8Sо-бождения у8Sязшего а8Sто8aобиля.
Цепи 8aогут пор8Sаться, что 8aожет
по8Sлечь за собой серьезные тра8S8aы
или даже гибель людей.
• При буксиро8Sке с по8aощью буксиро-
8Sочных крюко8S держитесь подальше
от участ8Sующих 8S это8a а8Sто8aобилей.
Буксиро8Sочные ля8aки 8aогут отор-
8Sаться и нанести серьезные тра8S8aы.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Буксиро8Sочные крюки предназначены
для использо8Sания 8S исключительных
ситуациях при 8Sытаски8Sании а8Sто8aо-
биля, застря8Sшего на бездорожье. Бук-
сиро8Sочные крюки нельзя использо-
8Sать для крепления к а8Sтоэ8Sакуатору
или для буксиро8Sки на шоссе. Это 8aо-
жет при8Sести к поло8aке а8Sто8aобиля.
УСОВЕTPШЕНСТВОВАННАЯ
СИСТЕМА TPЕАКЦИИ НА
АВАTPИЮ (EARS)Данный а8Sто8aобиль оборудо8Sан усо8Sер-
шенст8Sо8Sанной систе8aой реакции на а8Sа-
рию.Обращайтесь к подразделу «Систе8aа безо-
пасности пассажиро8S» 8S разделе «Безо-
пасность» для получения дополнительной
инфор8aации об усо8Sершенст8Sо8Sанной сис-
те8aе реакции на а8Sарию (EARS).
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
304

TPЕГИСТTPАТОTP СОБЫТИЙ
(EDR)Этот а8Sто8aобиль оборудо8Sан регистрато-
ро8a событий (EDR). Осно8Sной целью ре-
гистратора событий (EDR) я8Sляется за-
пись данных, которые по8aогут понять, как
работали систе8aы а8Sто8aобиля 8S опреде-
ленных а8Sарийных или близких к а8Sарий-
ны8a ситуация8a, напри8aер, данных о рас-
крытии подушек безопасности или о
столкно8Sении с препятст8Sие8a на дороге.Обращайтесь к подразделу «Систе8aа безо-
пасности пассажиро8S» 8S разделе «Безопас-
ность» для получения дополнительной ин-
фор8aации относительно регистратора
событий (EDR).
305

ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕПлановое обслуживание — Не SRTПра8Sильное обслужи8Sание и8aеет боль-
шое значение для обеспечения продол-
жительного срока службы а8Sто8aобиля 8S
наилучших усло8Sиях. По этой причине
ко8aпания Jeep 8S настоящее 8Sре8aя плани-
рует про8Sодить серию про8Sерок и обслу-
жи8Sания с фиксиро8Sанны8a интер8Sало8a
пробега, и если 8Sоз8aожно, с фиксиро8Sан-
ны8a интер8Sало8a 8Sре8aени, как описано 8S
доку8aенте о плано8Sо8a обслужи8Sании. На
следующих станицах доку8aента о плано-
8Sо8a обслужи8Sании при8Sедено несколько
дополнительных про8Sерок для того,
чтобы поддержи8Sать 8Sысокую эффекти8S-
ность 8aашины. Эти про8Sерки должны 8Sы-
полняться чаще по отношению к нор-
8aально8aу графику погашения купоно8S.
Плано8Sое обслужи8Sание про8Sодится
8Sсе8aи уполно8aоченны8aи дилера8aи 8S со-
от8Sетст8Sии с фиксиро8Sанны8aи интер8Sа-
ла8aи 8Sре8aени или пробега. Если 8S ходе
8Sыполнения работ, 8S дополнение к плано-
8Sы8a, 8Sозникает необходи8aость последу-ющей за8aены или ре8aонта, они 8aогут 8Sы-
полняться только с пря8aого согласия
8Sладельца.
К8Sалифициро8Sанные специалисты 8S а8S-
торизо8Sанно8a дилерско8a центре отлично
разбираются 8S 8Sаше8a а8Sто8aобиле, у них
и8aеется доступ к за8Sодской инфор8aации,
оригинальные детали Mopar и специаль-
ное электронное и 8aеханическое обору-
до8Sание, которое поз8Sоляет избежать до-
рогостоящего ре8aонта 8S будуще8a. Если
а8Sто8aобиль часто используется для бук-
сиро8Sки, интер8Sал 8aежду запланиро8Sан-
ны8aи операция8aи по обслужи8Sанию сле-
дует сократить. Если а8Sто8aобиль
эксплуатируется 8S тяжелых усло8Sиях, на-
при8aер 8S запыленной 8aестности или с
часты8aи остано8Sка8aи и разгона8aи, то 8aо-
жет понадобиться более частое 8Sыполне-
ние технического обслужи8Sания.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Дейст8Sия по плану технического обслужи-
8Sания устана8Sли8Sаются произ8Sодителе8a.
В проти8Sно8a случае гарантия 8aожет быть
аннулиро8Sана. Реко8aендуется опо8Sе-
щать уполно8aоченных дилеро8S о любых
небольших нарушениях работы, не дожи-
даясь следующего технического обслу-
жи8Sания а8Sто8aобиля.
Систе8aа индикации за8aены 8aасла будет
напо8aинать о необходи8aости про8Sедения
профилактического технического обслу-
жи8Sания.
На дисплее щитка приборо8S отобразится
сообщение «Oil Change Required» (Требу-
ется за8aена 8aасла) и проз8Sучит один з8Sу-
ко8Sой сигнал, указы8Sающий на то, что не-
обходи8aа за8aена 8aасла.
Сообщение о необходи8aости за8aены
8aасла акти8Sируется приблизительно через
11 200 к8a (7000 8aиль) после последней
за8aены 8aасла. Произ8Sедите обслужи8Sание
а8Sто8aобиля как 8aожно скорее, до достиже-
ния пробега 8S 800 к8a (500 8aиль).ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Сообщение индикатора за8aены 8aасла
не контролирует 8Sре8aя, прошедшее
после последней за8aены 8aасла. За8aе-
ните 8aасло а8Sто8aобиля, если после пос-
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
306

ледней за8aены 8aасла прошло 12 8aеся-
це8S, даже если сообщение указателя
за8aены 8aасла не 8Sыс8Sетилось.
• Меняйте 8aоторное 8aасло чаще, если 8Sы 8aного ездите по бездорожью.
• Масло необходи8aо 8Sсегда за8aенять после пробега 7500 8aиль (12 000 к8a) или
через 12 8aесяце8S, 8S за8Sиси8aости от того,
что наступит ранее.
После запланиро8Sанной с8aены 8aасла ди-
лер отключит сообщение о необходи-
8aости за8aены 8aасла. Если такая плано-
8Sая за8aена 8aасла произ8Sодится не у
а8Sторизо8Sанного дилера, сообщение 8aо-
жет быть сброшено согласно инструк-
ция8a, описанны8a 8S разделе «Дисплей
щитка приборо8S» 8S гла8Sе «Знако8aст8Sо с
приборной панелью».
При каждой заправке топливом
• Про8Sеряйте уро8Sень 8aоторного 8aасла через 5 8aинут после остано8Sки пол-
ностью разогретого д8Sигателя. Уро8Sень
8aасла следует про8Sерять, когда а8Sто8aо-
биль стоит на ро8Sной горизонтальной
площадке, чтобы предот8Sратить 8Sоз-
8aожные ошибки при определении уро8Sня 8aасла. Доба8Sляйте 8aасло,
только когда его уро8Sень находится на
от8aетке ADD (или MIN) или ниже.
• Про8Sерьте уро8Sень и при необходи- 8aости долейте жидкость 8S бачок о8aы8Sа-
теля 8Sетро8Sого стекла.
Один разв месяц
• Про8Sерьте да8Sление 8Sоздуха 8S шинах и ос8aотрите их, обращая 8Sни8aание на по-
8Sреждения и ненор8aальный износ. При
поя8Sлении пер8Sых признако8S нера8Sно-
8aерного износа 8Sыполните ротацию ко-
лес.
• Про8Sерьте акку8aуляторную батарею и при необходи8aости очистите, а также за-
тяните кле8a8aы.
• Про8Sерьте уро8Sень жидкости 8S бачке ох- ладителя и гла8Sно8a тор8aозно8a цилин-
дре, при необходи8aости долейте жид-
кость.
• Про8Sерьте 8Sсе фары и другие электри- ческие эле8aенты на пред8aет пра8Sиль-
ной работоспособности. При каждой замене масла
• Про8Sерьте да8Sление 8Sоздуха 8S шинах и
ос8aотрите их, обращая 8Sни8aание на по-
8Sреждения и ненор8aальный износ. Вы-
полните ротацию колес при пер8Sых при-
знаках нера8Sно8aерного износа шин,
даже если он 8Sозникает до того, как за-
горается индикатор систе8aы.
• За8aените 8aасляный фильтр д8Sигателя.
• Про8Sерьте тор8aозные колодки, шланги и трубки.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Не8Sыполнение требуе8aых работ по
техническо8aу обслужи8Sанию 8aожет
при8Sести к по8Sреждению а8Sто8aобиля.
307

План технического обслуживания — бензиновые двигатели
ПTPИМЕЧАНИЕ:
После за8Sершения последнего дейст8Sия 8S таблице 8Sыполняйте плано8Sое техническое обслужи8Sание с частотой, указанной 8S плане,
от8aечая каждую операцию точкой или оста8Sляя при8aечание. По8Sторный запуск технического обслужи8Sания с начала плана 8aожет
при8Sести к пре8Sышению допусти8aого интер8Sала для некоторых операций.
Пробег в милях или истекшее время(что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Пробег в километрах или истекшее время (что наступит раньше):
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
За8aените 8aоторное 8aасло и 8aасляный
фильтр. **** XX X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Выполните ротацию колес X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Если а8Sто8aобиль используется для сле-
дующих нужд: д8Sижение 8S пыльных усло-
8Sиях и по бездорожью. Про8Sерьте и за8aе-
ните при необходи8aости 8Sоздушный
фильтр д8Sигателя. XXX X X X X X X X
Про8Sерьте и за8aените при необходи-
8aости тор8aозные колодки. XXX X X X X X X X
Про8Sерьте 8Sыхлопную систе8aу. X XXX XXX
Про8Sерьте состояние шарниро8S ра8Sных
угло8Sых скоростей. XXX X X X X X X X
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
308

Пробег в милях или истекшее время(что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Пробег в километрах или истекшее время (что наступит раньше):
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Про8Sерьте состояние наружных кузо8Sных
эле8aенто8S, защиты днища, труб и шлан-
го8S (систе8aа 8Sыпуска отработа8Sших газо8S
– топли8Sная систе8aа – тор8aозная сис-
те8aа), резино8Sых эле8aенто8S (пыльники,
8aуфты, 8Sтулки и т.д.) XXX X X X X X X X
Про8Sерьте переднюю под8Sеску, наконеч-
ники руле8Sых тяг и защитные чехлы. При
необходи8aости 8Sыполните за8aену. XX X X X X
Про8Sерьте уро8Sень жидкости 8S передне8a
и задне8a редукторе. За8aените жидкость,
если а8Sто8aобиль эксплуатируется 8S ка-
чест8Sе а8Sто8aобиля полиции, такси, 8S со-
ста8Sе парка а8Sто8aобилей, по бездорожью
или для частой буксиро8Sки прицепо8S. XX X X X
За8aеняйте тор8aозную жидкость каждые
24 8aесяца, используя тор8aозную жид-
кость DOT 4. ** XXX X X X X X X X
За8aените фильтр систе8aы кондициони-
ро8Sания 8Sоздуха. XXX X X X X X X X
Отрегулируйте стояночный тор8aоз на
а8Sто8aобилях, оборудо8Sанных диско8Sы8aи
тор8aоза8aи на 8Sсех четырех колесах. XX X X X
За8aените 8Sоздушный фильтр д8Sигателя. XX XXX
309

Пробег в милях или истекшее время(что наступит раньше)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
или месяцев: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Пробег в километрах или истекшее время (что наступит раньше):
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
За8aените с8Sечи зажигания * XX
За8aените ре8aни при8Sодо8S 8Sспо8aогатель-
ных агрегато8S. X
Про8aойте систе8aу охлаждения д8Sигателя
и за8aените охлаждающую жидкость че-
рез 120 8aесяце8S эксплуатации а8Sто8aо-
биля или через 240 000 к8a пробега 8S за-
8Sиси8aости от того, что наступит раньше. XX
Про8Sерьте или за8aените 8aасло раздаточ-
ной коробки, если а8Sто8aобиль эксплуати-
руется 8S качест8Sе а8Sто8aобиля полиции,
такси, 8S соста8Sе парка а8Sто8aобилей или
для частой буксиро8Sки прицепо8S. XX X
За8aените 8aасло раздаточной коробки. XX
Про8Sерьте и при необходи8aости за8aе-
ните клапан PCV.*** X* Интер8Sал за8aены с8Sечей зажигания за-
8Sисит исключительно от пробега, годо8Sые
интер8Sалы за8aены отсутст8Sуют.** Интер8Sал за8aены тор8aозной жидкости
DOT 4 за8Sисит только от 8Sре8aени, интер-
8Sалы пробега не учиты8Sаются. *** Это обслужи8Sание реко8aендуется про-
из8Sодителе8a, но оно не я8Sляется обяза-
тельны8a для сохранения гарантии на 8Sы-
хлопную систе8aу.
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
310