2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

2. Зате8a задайте те8aпературу, которуюбудет поддержи8Sать систе8aа, при по-
8aощи кнопок регулиро8Sки те8aпера-
туры со стороны 8Sодителя и пасса-
жира. После отображения требуе8aой
те8aпературы, систе8aа а8Sто8aатически
устано8Sит и будет поддержи8Sать те8a-
пературу на ко8aфортно8a уро8Sне.
3. Если систе8aа настроена на ко8aфорт- ный для 8Sас уро8Sень те8aпературы, нет
необходи8aости из8aенять настройки.
Наиболее эффекти8Sно систе8aа рабо-
тает 8S а8Sто8aатическо8a режи8aе.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Нет необходи8aости из8aенять настройки те8aпературы при прогре8Sе или охлаж-
дении салона. Систе8aа а8Sто8aатически
регулирует те8aпературу, режи8a и ско-
рость 8Sентилятора для обеспечения
ко8aфортной ат8aосферы 8S салоне как
8aожно быстрее.
• Можно 8Sыбрать единицы отображения те8aпературы 8S салоне—8Sе диницах из-
8aерения СШАили 8aетрической систе8aе
— с по8aощью функции US/Metric, про-
гра8a8aируе8aой пользо8Sателе8a. Допол- нительную инфор8aацию с8a. 8S гла8Sе "На-
стройки систе8aы Uconnect" 8S разделе
"Мульти8aедиа" руко8Sодст8Sа по
эксплуатации.
Для обеспечения 8aакси8aального ко8a-
форта 8S а8Sто8aатическо8a режи8aе при хо-
лодно8a запуске 8Sентилятор работает на
8aалой 8aощности до полного прогре8Sа
д8Sигателя. Скорость 8Sращения 8Sентиля-
тора будет у8Sеличи8Sаться, и он перейдет
8S а8Sто8aатический режи8a работы.
Приоритет ручного режимаЭта систе8aа содержит полный ко8aплект
функций из8aенения 8Sручную. Если сис-
те8aа используется 8S ручно8a режи8aе, си8a-
8Sол АВТО на передне8a дисплее ATC 8Sы-
ключается.TPекомендации по использованию
TPабота системы климат-контроля в
жаркое время годаВ систе8aе охлаждения д8Sигателя должна
использо8Sаться 8Sысококачест8Sенная ох-
лаждающая жидкость, которая обеспечи- 8Sает надлежащую защиту от коррозии и
перегре8Sа д8Sигателя. Реко8aендуется ис-
пользо8Sать охлаждающую жидкость OAT
(8S соот8Sетст8Sии с MS.90032).
Эксплуатация в зимний периодДля обеспечения наилучшей произ8Sоди-
тельности обогре8Sателя/антиобледенителя,
убедитесь 8S то8a, что систе8aа охлаждения
д8Sигателя функционирует надлежащи8a об-
разо8a и 8S систе8aе используется охлаждаю-
щая жидкость соот8Sетст8Sующего типа и кон-
центрации 8S надлежаще8a количест8Sе. Не
реко8aендуется использо8Sать режи8a рецир-
куляции 8Sоздуха 8S зи8aний период, поскольку
это 8aожет 8Sызы8Sать запоте8Sание стекол.Хранение при длительном неис-
пользованииПеред те8a, как поста8Sить а8Sто8aобиль на
хранение или 8Sы8Sести его из эксплуата-
ции на срок д8Sух или более недель (на-
при8aер, на 8Sре8aя отпуска), необходи8aо
запустить систе8aу кондициониро8Sания
8Sоздуха на холосто8a ходу при8aерно на
пять 8aинут на чисто8a 8Sоздухе и при 8Sысо-
кой скорости 8Sентилятора. Таки8a образо8a
63

8aожно обеспечить достаточную с8aазку
систе8aы, которая снизит 8Sероятность по-
ло8aки ко8aпрессора при последующе8a за-
пуске кондиционера.Удаление конденсата со стеколВ дождли8Sую погоду и/или при 8Sысокой
8Sлажности 8Sоздуха боко8Sые окна а8Sто8aо-
биля 8aогут запоте8Sать изнутри. Чтобы
очистить окна, 8Sыберите режи8a «Mix»
(С8aешанный) и «Defrost» (Обогре8S
стекла) и у8Sеличьте скорость переднего
8Sентилятора. Не используйте режи8a ре-
циркуляции без кондиционера 8S течение
долгого 8Sре8aени, поскольку это 8aожет
при8Sести к образо8Sанию конденсата на
8Sнутренней по8Sерхности стекол.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Несоблюдение этих предостережений
8aожет при8Sести к по8Sреждению нагре-
8Sательных эле8aенто8S.
• Внутреннюю по8Sерхность заднегостекла следует 8aыть с осторожнос-
тью. При 8aытье 8Sнутренней по8Sерх-
ности заднего стекла не следует ис-
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!пользо8Sать абрази8Sные 8aатериалы.
Вытирайте стекло 8Sдоль эле8aенто8S
обогре8Sа. Используйте 8aягкую
ткань и разба8Sленное 8aоющее
средст8Sо. Наклейки 8aожно снять,
с8aочи8S их теплой 8Sодой.
• При очистке 8Sнутренней по8Sерх-
ности заднего стекла нельзя ис-
пользо8Sать скребки, острые пред-
8aеты и абрази8Sные 8aатериалы для
ухода за стекло8a.
• Также следует держать любые
пред8aеты и багаж на безопасно8a
расстоянии от стекла.
Впускные вентиляционные отверс-
тияУбедитесь 8S то8a, что 8Sоздухозаборник,
расположенный непосредст8Sенно перед
8Sетро8Sы8a стекло8a, не засорен посторон-
ни8aи пред8aета8aи, напри8aер лист8Sой. По-
па8Sшие 8S 8Sоздухозаборник листья 8aогут
значительно сократить 8Sоздушный поток,
а попа8S 8S систе8aу нагнетательной 8Sенти-
ляции кузо8Sа, они 8aогут засорить от8Sерс- тия для стока 8Sоды. В зи8aнее 8Sре8aя
нужно очищать 8Sоздухозаборник от снега,
подтая8Sшего и т8Sердого льда.
Воздушный фильтр системы венти-
ляции салонаСисте8aа кли8aат-контроля фильтрует из
8Sоздуха пыль и пыльцу. Обратитесь к а8S-
торизо8Sанно8aу дилеру по по8Sоду техоб-
служи8Sания 8Sоздушного фильтра сис-
те8aы 8Sентиляции салона и ее за8aены при
необходи8aости.ОКНАОрганы управления
электрическими
стеклоподъемникамиРегулятор 8aеханиз8aа стеклоподъе8aника,
находящийся на 8Sодительской д8Sери,
поз8Sоляет упра8Sлять положение8a 8Sсех
д8Sерных стекол.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
64

На каждой пассажирской д8Sери и8aеется
по одной кла8Sише упра8Sления стеклопо-
дъе8aника8aи. Стеклоподъе8aники рабо-тают, только когда зажигание находится 8S
положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./
РАБ О ТА) .
При наличии, брелок ключа также 8aожет
использо8Sаться для подъе8aа или опуска-
ния стекол а8Sто8aобиля, когда зажигание
находится 8S положении "OFF" (ВЫКЛ.).
Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S раз-
деле "Ключи" гла8Sы "Знако8aст8Sо с
а8Sто8aобиле8a".
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Не оста8Sляйте детей 8S а8Sто8aобиле без
прис8aотра. Не поз8Sоляйте детя8a иг-
рать с электрически8aи стеклоподъе8a-
ника8aи. Не оста8Sляйте брелок 8Sнутри
а8Sто8aобиля или поблизости от него.
Храните брелок 8S недоступно8a для де-
тей 8aесте. Не оста8Sляйте зажигание
а8Sто8aобиля с функцией дистанцион-
ной блокиро8Sки за8aко8S Keyless Enter-
N-Go 8S положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА). Находящиеся 8S
а8Sто8aобиле люди, особенно дети, при
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
использо8Sании стеклоподъе8aника 8aо-
гут быть зажаты 8aежду оконны8a стек-
ло8a и ра8aой. Это 8aожет при8Sести к
серьезны8a тра8S8aа8a или гибели.Функция автоматического
опускания оконного стеклаЭлектрический оконный переключатель
8Sодительской д8Sери, а также переключа-
тели передней и задних пассажирских
д8Sерей оборудо8Sаны функцией а8Sто8aати-
ческого опускания стекла.
Наж8aите на оконный переключатель,
удержи8Sайте полсекунды и отпустите.
Стекло опустится а8Sто8aатически.
Чтобы остано8Sить стекло до за8Sершения
его а8Sто8aатического пере8aещения 8Sниз,
кратко8Sре8aенно потяните переключатель
8S8Sерх или наж8aите на него.
Чтобы частично открыть окно (8Sручную),
кратко8Sре8aенно наж8aите на переключа-
тель и отпустите его.
Клавиши управления
стеклоподъемниками
1 — Передние переключатели электри-
ческих стеклоподъе8aнико8S
2 — Задние переключатели электри-
ческих стеклоподъе8aнико8S
65

Функция автоматического подъема
окна с защитой от защемленияПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если при а8Sто8aатическо8a закрытии окнастекло упрется 8S препятст8Sие, стеклопо-
дъе8aник из8aенит напра8Sление д8Sиже-
ния стекла, и стекло начнет д8Sигаться
8Sниз. Удалите препятст8Sие и зате8a за-
кройте окно сно8Sа с по8aощью стеклопо-
дъе8aника.
• При работе функции а8Sто8aатического закрытия 8Sоз8Sрат окна 8S исходное поло-
жение 8aожет быть 8Sыз8Sан любой 8Sибра-
цией, 8Sыз8Sанной неро8Sностя8aи дорож-
ного полотна. В это8a случае слегка
потяните за переключатель и удержите
его, чтобы закрыть окно 8Sручную.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Когда стекло почти полностью поднято,
защита от заще8aления не дейст8Sует.
Во избежание заще8aления не 8Sысо8Sы-
8Sайте руки, пальцы и другие объекты 8S
окно перед его закрытие8a.
Кнопка блокировки клавиш
управления стеклоподъемникамиПереключатель блокиро8Sки стеклоподъ-
е8aнико8S на панели 8Sодительской д8Sери
поз8Sоляет отключать эле8aенты упра8Sле-
ния стеклоподъе8aника8aи задних д8Sерей
пассажиро8S. Чтобы отключить эле8aенты
упра8Sления стеклоподъе8aника8aи, на-
ж8aите и отпустите кнопку блокиро8Sки
стеклоподъе8aнико8S (индикаторная
ла8aпа на кнопке 8Sключена). Чтобы 8Sклю-
чить эле8aенты упра8Sления стеклоподъ-
е8aника8aи, сно8Sа наж8aите и отпустите
кнопку блокиро8Sки стеклоподъе8aнико8S
(индикаторная ла8aпа на кнопке 8Sыклю-
чится).
Кнопка электрической блокировки стеклоподъемников
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
66

БафтингБафтинго8a назы8Sается слухо8Sое 8Sоспри-
ятие 8Sоздейст8Sия да8Sления 8Sоздуха на
уши или шу8a 8S ушах, подобный з8Sуку при
8Sращении 8Sинта 8Sертолета. В а8Sто8aобиле
8aожет 8Sозникнуть эффект бафтинга при
опускании стекла или открытии люка
(если устано8Sлен) до определенного по-
ложения. Это нор8aальное я8Sление, 8Sоз-
дейст8Sие которого 8aожно 8aини8aизиро-
8Sать. Если бафтинг 8Sозникает при
открыто8a задне8a окне, для у8aеньшения
8Sибрации одно8Sре8aенно приоткройте пе-
реднее и заднее окна. Если бафтинг 8Sоз-
никает при открыто8a 8Sерхне8a люке, для
устранения эффекта отрегулируйте сте-
пень открытия 8Sерхнего люка или приотк-
ройте любое окно.ВЕTPХНИЙ ЛЮК — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНПереключатель 8Sерхнего люка с электро-
при8Sодо8a расположен 8aежду проти8Sо-
солнечны8aи козырька8aи на потолочной
консоли.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Дети не должны оста8Sаться одни 8Sа8Sто8aобиле либо и8aеть са8aостоя-
тельный доступ к незаперто8aу а8Sто-
8aобилю. Не оста8Sляйте брелок от
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
а8Sто8aобиля 8Sнутри или поблизости
от него. Храните брелок 8S недоступ-
но8a детя8a 8aесте. Не оста8Sляйте за-
жигание а8Sто8aобиля с функцией бес-
ключе8Sого доступа Keyless Enter-
N-Go 8S положении ACC или ON/RUN.
При неосторожно8a обращении с 8Sы-
ключателе8a электропри8Sода 8Sерх-
него люка пассажиры и, особенно,
дети, оста8Sшиеся без прис8aотра, 8aо-
гут быть зажаты 8S прое8aе люка. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a или гибели.
• В случае а8Sарии сущест8Sует боль-
шой риск быть 8Sыброшенны8a из
а8Sто8aобиля через открытый люк. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a и гибели. Всегда пра8Sильно при-
стеги8Sайтесь ре8aня8aи безопасности
и следите за те8a, чтобы пассажиры
также были пристегнуты.
• Не поз8Sоляйте 8aаленьки8a детя8a уп-
ра8Sлять 8Sерхни8a люко8a. Не 8Sста8S-
ляйте пальцы и другие части тела, а
Выключатель верхнего люка
1 - открытие люка
2 - 8Sентиляция люка
3 - закрытие люка
67

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
также пред8aеты 8S прое8a 8Sерхнего
люка. Это 8aожет при8Sести к тра8S8aа8a.
Открытие люка крышиЭкспресс-режим
Потяните переключатель назад и зате8a
отпустите его через полсекунды, после
чего 8Sерхний люк а8Sто8aатически откро-
ется из любого положения. Люк пол-
ностью откроется, его при8Sод остано-
8Sится а8Sто8aатически. Это назы8Sается
"экспресс-открытие". Во 8Sре8aя экспресс-
открытия любое пере8aещение 8Sыключа-
теля при8Sодит к остано8Sке 8Sерхнего люка.
TPучной режим
Чтобы открыть 8Sерхний люк, наж8aите и
удержи8Sайте 8Sыключатель 8S положении
«Назад» до полного открытия. Любое от-
пускание 8Sыключателя преры8Sает д8Sиже-
ние. Верхний люк и солнцезащитный ко-
зырек остаются 8S частично открыто8a
положении до тех пор, пока 8Sыключатель
люка не будет использо8Sан сно8Sа.
Закрытие люка крышиЭкспресс-режим
Пере8Sедите переключатель 8Sперед и за-
те8a отпустите его через полсекунды,
после чего люк полностью закроется 8S
а8Sто8aатическо8a режи8aе из любого поло-
жения. Люк полностью закроется, его при-
8Sод остано8Sится а8Sто8aатически. Это на-
зы8Sается «экспресс-закрытие8a». Во
8Sре8aя экспресс-закрытия любое пере8aе-
щение 8Sыключателя при8Sодит к оста-
но8Sке шторки.
TPучной режим
Чтобы закрыть 8Sерхний люк, пере8Sедите
8Sыключатель 8S положение «Вперед» и
удержи8Sайте его. Каждое отпускание 8Sы-
ключателя преры8Sает д8Sижение 8Sерхнего
люка, и люк остается 8S частично открыто8a
положении, пока 8Sыключатель сно8Sа не
будет сд8Sинут.
Управление солнцезащитной
шторкойСолнцезащитную шторку 8aожно открыть
8Sручную. Однако при открытии 8Sерхнего
люка солнцезащитная шторка откры8Sа-
ется а8Sто8aатически.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
При открыто8a 8Sерхне8a люке солнцеза-
щитную шторку закрыть не8Sоз8aожно.Функция защиты от защемленияЭта функция поз8Sоляет определять нали-
чие препятст8Sий 8S прое8aе люка крыши 8Sо
8Sре8aя операции экспресс-закрытия. Если
на пути д8Sижения люка крыши опреде-
лено какое-либо препятст8Sие, люк а8Sто-
8aатически откры8Sается. В это8a случае
следует устранить препятст8Sие.
ПTPИМЕЧАНИЕ:Если три последо8Sательных попытки закры-
тия люка крыши при8Sодят к срабаты8Sанию
защиты от заще8aления, защита от заще8a-
ления будет 8Sыключена, и чет8Sертая по-
пытка закрытия будет 8Sыполняться 8Sручную
с отключенной защитой от заще8aления.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
68

Вентиляция черезлюк крыши —
экспресс-режимНаж8aите и отпустите кнопку «Vent» (Вен-
тиляция) 8S течение полусекунды, и люк
откроется 8S режи8aе 8Sентиляции. Это на-
зы8Sается «экспресс-8Sентиляцией», кото-
рая 8Sключается неза8Sиси8aо от положе-
ния люка. Во 8Sре8aя экспресс-8Sентиляции
любое пере8aещение 8Sыключателя оста-
на8Sли8Sает д8Sижение люка.Техническое обслуживание люка
крышиДля чистки стеклянной панели пользуй-
тесь только средст8Sа8aи, которые не со-
держат абрази8Sных эле8aенто8S, и 8aягкой
8Sетошью.Процедура повторного обученияДля а8Sто8aобилей, оборудо8Sанных люко8a
8S крыше с одной ра8aой и8aеется проце-
дура по8Sторного обучения, с по8aощью ко-
торой 8aожно 8Sыполнять сброс настроек8Sерхнего люка, если функция экспресс-
открытия люка прекращает работать. Для
сброса настроек люка 8S крыше дейс-
т8Sуйте по следующей инструкции:
1.
Устано8Sите зажигание 8S положение ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА -
НИЕ) или ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
2. Убедитесь, что 8Sерхний люк пол-
ностью закрыт.
3. Напра8Sьте переключатель 8Sерхнего люка 8Sперед и удержи8Sайте его. Верх-
ний люк закроется до конца, а зате8a
пере8aестится 8S положение "Vent" (8Sен-
тиляция) по истечении 10 секунд.
4. Отпустите переключатель 8Sерхнего люка, после чего напра8Sьте его 8Sперед
и удержи8Sайте 8S течение еще 5 секунд,
чтобы начать процесс по8Sторного обу-
чения. Верхний люк 8Sыполнит пол-
ностью один цикл и 8Sернется 8S пол-
ностью закрытое положение. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если 8Sы отпустите переключатель 8Sер-
хнего люка 8S ходе цикла по8Sторного
обучения, процедуру потребуется по8S-
торить, начиная с пер8Sого шага.
5. После того, как 8Sерхний люк окажется 8S полностью закрыто8a положении, от-
пустите переключатель 8Sерхнего
люка. После этого настройки 8Sерхнего
люка сброшены и он гото8S к работе.
ВЕTPХНИЙ ЛЮК
COMMANDVIEW СО
ШТОTPКОЙ — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕНВыключатель люка CommandView распо-
ложен сле8Sа 8aежду проти8Sосолнечны8aи
козырька8aи на потолочной консоли.
Переключатель шторки с электропри8Sо-
до8a расположен спра8Sа 8aежду проти8Sо-
солнечны8aи козырька8aи на потолочной
консоли.
69

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Дети не должны оста8Sаться одни 8Sа8Sто8aобиле либо и8aеть са8aостоя-
тельный доступ к незаперто8aу а8Sто-
8aобилю. Не оста8Sляйте брелок от
а8Sто8aобиля 8Sнутри или поблизости
от него. Храните брелок 8S недоступ-
но8a детя8a 8aесте. Не оста8Sляйте за-
жигание а8Sто8aобиля с функцией бес-
ключе8Sого доступа Keyless Enter-
N-Go 8S положении ACC или ON/RUN.
При неосторожно8a обращении с 8Sы-
ключателе8a электропри8Sода 8Sерх-
него люка пассажиры и, особенно,
дети, оста8Sшиеся без прис8aотра, 8aо-
гут быть зажаты 8S прое8aе люка. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a или гибели.
• В случае а8Sарии сущест8Sует боль-
шой риск быть 8Sыброшенны8a из
а8Sто8aобиля через открытый люк. Это
8aожет при8Sести к серьезны8a тра8S-
8aа8a и гибели. Всегда пра8Sильно при-
стеги8Sайтесь ре8aня8aи безопасности
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
и следите за те8a, чтобы пассажиры
также были пристегнуты.
• Не поз8Sоляйте 8aаленьки8a детя8a уп-
ра8Sлять 8Sерхни8a люко8a. Не 8Sста8S-
ляйте пальцы и другие части тела, а
также пред8aеты 8S прое8a 8Sерхнего
люка. Это 8aожет при8Sести к тра8S8aа8a.
Открытие люка крышиДля 8Sерхнего люка програ8a8aируется д8Sа
положения а8Sто8aатической остано8Sки 8S
открыто8a положении: удобное положение
остано8Sки и полное открытие. Удобное
положение остано8Sки опти8aизиро8Sано
для снижения эффекта бафтинга до 8aи-
ни8aу8aа.
Экспресс-режим
Наж8aите на переключатель 8S напра8Sле-
нии назад и отпустите его 8S течение поло-
8Sины секунды. Люк будет откры8Sаться а8S-
то8aатически до удобного положения
остано8Sки. Сно8Sа наж8aите на переключа-
тель 8S напра8Sлении назад и отпустите
его, 8Sерхний люк откроется 8S полностью
Переключатели люка CommandView
1 - открытие люка
2 - 8Sентиляция люка
3 - закрытие люка
4 - открытие шторки
5 - закрытие шторки
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
70