2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

• Отключи8S систе8aу блокиро8Sки д8Sерей«Безопасность ребенка», обязательно
попробуйте открыть д8Sери изнутри,
чтобы убедиться, что они находятся 8S
желае8aо8a состоянии.
• Подключи8S систе8aу блокиро8Sки д8Sерей «Безопасность ребенка», обязательно
попробуйте открыть д8Sери изнутри,
чтобы убедиться, что они находятся 8S
желае8aо8a состоянии.
• Для экстренного 8Sыхода при 8Sключен- ной систе8aе потяните кнопку блоки-
ро8Sки д8Sери 8S8Sерх (открытое положе-
ние), опустите окно и откройте д8Sерь с
по8aощью 8Sнешней ручки.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Будьте 8Sни8aательны, чтобы случайно
не запереть кого-либо 8S салоне а8Sто-
8aобиля. По8aните, что если 8Sключена
блокиро8Sка задних д8Sерей для защиты
детей, то задние д8Sери 8aожно открыть
только снаружи. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Обязательно используйте эту систе8aу
при пере8Sозке детей. После 8Sключения
блокиро8Sки от дейст8Sий детей на обеих
задних д8Sерях про8Sерьте эффекти8Sность
8Sключения, попыта8Sшись открыть д8Sерь с
по8aощью 8Sнутренней ручки. Д8Sери а8Sто-
8aобиля не будут откры8Sаться изнутри
после 8Sключения систе8aы блокиро8Sки
д8Sерей для защиты детей. Прежде че8a
8Sыйти из 8aашины, обязательно про-
8Sерьте, что 8Sнутри никого нет.
СИTfЕНЬЯСиденья я8Sляются частью систе8aы безо-
пасности пассажиро8S а8Sто8aобиля.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Категорически запрещается пере8Sо-
зить людей 8S 8aестах раз8aещения ба-
гажа 8Sнутри или снаружи а8Sто8aо-
биля. В случае столкно8Sения люди,
находящиеся 8S этих частях а8Sто8aо-
биля, 8aогут получить серьезные
тра8S8aы или погибнуть.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Запрещается раз8aещать людей 8S зо-нах а8Sто8aобиля, не оборудо8Sанных
сиденья8aи и ре8aня8aи безопасности.
В случае столкно8Sения люди, находя-
щиеся 8S этих частях а8Sто8aобиля, 8aо-
гут получить серьезные тра8S8aы или
погибнуть.
• Всегда пристеги8Sайтесь ре8aне8a бе-
зопасности и следите, чтобы 8Sаши
пассажиры находились на сиденьях
и также были пристегнуты ре8aня8aи
безопасности.
31

Сиденье водителя с функцией
памяти — при наличииЭта функция поз8Sоляет сохранить 8S па-
8aяти до д8Sух профилей, которые легко
8Sызы8Sаются из па8aяти нажатие8a кла-
8Sиши. Каждый профиль содержит необхо-
ди8aые настройки положения сиденья 8Sо-
дителя, боко8Sых зеркал, руле8Sой
колонки, регулируе8aой по углу наклона, с
электропри8Sодо8a (если устано8Sлена) и
набора настроек необходи8aых радио-
станций. Брелок а8Sто8aобиля также
8aожно запрогра8a8aиро8Sать для 8Sызо8Sа
этих настроек при нажатии на кнопку раз-
блокиро8Sки.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Ваш а8Sто8aобиль оснащен д8Sу8aя брело-
ка8aи ключа, один из них 8aожно с8Sязать с
позицией па8aяти 1, другой—спозицией
па8aяти 2.
Переключатель профиля па8aяти сиденья
расположен на 8Sнутренней панели д8Sери
8Sодителя. Переключатель состоит из трех
кнопок: • Кнопка (S), используется для 8Sключения
функции сохранения па8aяти.
• Кнопки (1) и (2) используются для 8Sы- зо8Sа одного из д8Sух ранее запрогра8a8aи-
ро8Sанных профилей па8aяти.
Программирование функции па-
мятиПTPИМЕЧАНИЕ:
Чтобы создать но8Sый профиль па8aяти,
8Sыполните следующее: 1. Переключите зажигание 8S положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) (не запус-
кайте д8Sигатель).
2.
Откорректируйте 8Sсе настройки профиля
па8aяти (напри8aер, сиденье, боко8Sое зер-
кало, руле8Sая колонка, регулируе8aая по
углу наклона, с электропри8Sодо8a [если
устано8Sлена] и настройки на частоты ра-
диостанций) 8S соот8Sетст8Sии со с8Sои8aи
предпочтения8aи.
3. Наж8aите и отпустите кнопку «Устано- 8Sить» (S) на переключателе функции
па8aяти.
4. В течение пяти секунд наж8aите и от- пустите одну из кнопок па8aяти (1) или
(2). На дисплее щитка приборо8S отоб-
разится, какая позиция па8aяти была
устано8Sлена.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Настройка профилей па8aяти не требует, чтобы а8Sто8aобиль обязательно нахо-
дился 8S положении ПАРКОВКА, однако
это необходи8aо для 8Sызо8Sа профиля па-
8aяти.
Кнопки переключения сиденья с функцией памяти
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
32

• Для устано8Sки профиля па8aяти на бре-лок ключа с8a. гла8Sу "Подключение и от-
ключение брелока сигнализации дис-
танционного открытия д8Sерей к функции
па8aяти" 8S данно8a разделе.Подключение и отключение бре-
лока дистанционного управления
замками к функции памятиБрелоки ключа 8aожно настроить на 8Sызо8S
одного из д8Sух заранее запрогра8a8aиро-
8Sанных профилей па8aяти, нажа8S кнопку
разблокиро8Sки на брелоке ключа.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Перед програ8a8aиро8Sание8a брелока
ключа необходи8aо 8Sыбрать функцию
«Memory Linked To Fob» (Па8aять, с8Sязан-
ная с брелоко8a) на экране систе8aы
Uconnect.
За дополнительной инфор8aацией обра-
титесь к пункту "Настройки систе8aы
Uconnect" 8S гла8Sе "Мульти8aедийная сис-
те8aа" 8S руко8Sодст8Sе по эксплуатации.
Чтобы запрогра8a8aиро8Sать брелоки
ключа, 8Sыполните следующие дейст8Sия. 1. Пере8Sедите зажигание 8S положение
OFF (ВЫКЛ.).
2. Выберите необходи8aый профиль па- 8aяти (1 или 2).
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если профиль па8aяти еще не устано8S-
лен, с8a. раздел "Програ8a8aиро8Sание
функции па8aяти" данной гла8Sы для по-
лучения инструкций о то8a, как устано-
8Sить профиль па8aяти.
3. После того как профиль 8Sыбран, на- ж8aите и отпустите кнопку устано8Sки (S)
на переключателе функции па8aяти.
4. В течение пяти секунд наж8aите и от- пустите кнопку (1) или (2) соот8Sетс-
т8Sенно. На щитке приборо8S отобра-
зится надпись «Memory Profile Set»
(Профиль па8aяти задан) (1 или 2).
5.
В течение 10 секунд наж8aите и отпустите
кнопку блокиро8Sки на брелоке ключа.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для отключения функции па8aяти на бре-
локе, наж8aите кнопку устано8Sки (S) и 8S
течение 10 секунд наж8aите кнопку раз-
блокиро8Sки на брелоке.
Вызов настройки из памятиПTPИМЕЧАНИЕ:
Для 8Sызо8Sа настройки из па8aяти необхо-
ди8aо устано8Sить а8Sто8aобиль 8S положе-
ние ПАРКОВКА. Если попытка 8Sызо8Sа
осущест8Sляется тогда, когда а8Sто8aобиль
не устано8Sлен 8S положение ПАРКОВКА,
на дисплее щитка приборо8S отобразится
соот8Sетст8Sующее сообщение.
Вызов из памяти настройки первого
водителя
• Чтобы 8Sыз8Sать из па8aяти настройки пер- 8Sого 8Sодителя с по8aощью переключа-
теля функции па8aяти, наж8aите на пере-
ключателе кнопку па8aяти (1).
• Чтобы 8Sыз8Sать из па8aяти настройки пер- 8Sого 8Sодителя с по8aощью брелока, на-
ж8aите на кнопку разблокиро8Sки на бре-
локе, с8Sязанно8a с настройкой па8aяти 1.
Вызов из памяти настройки второго
водителя
• Чтобы 8Sыз8Sать из па8aяти настройки 8Sто- рого 8Sодителя с по8aощью переключа-
теля функции па8aяти, наж8aите кнопку
па8aяти (2) на переключателе.
33

• Чтобы 8Sыз8Sать из па8aяти настройки 8Sто-рого 8Sодителя с по8aощью брелока, на-
ж8aите на кнопку разблокиро8Sки на бре-
локе, с8Sязанно8a с настройкой па8aяти 2.
Вызо8S 8aожно от8aенить, нажа8S одну из
кнопок па8aяти 8Sо 8Sре8aя 8Sызо8Sа (S, 1 или
2) или любой из переключателей регули-
ро8Sки сиденья. При от8aене 8Sызо8Sа си-
денье 8Sодителя и руле8Sая колонка (при
наличии) перестают д8Sигаться. Сделать
но8Sый 8Sыбор 8aожно будет после паузы 8S
1 секунду.Сиденье быстрого доступаДанная функция а8Sто8aатически регули-
рует положение 8Sодительского сидения
для большей 8aобильности 8Sодителя при
посадке и 8Sысадке.
Расстояние пере8aещения 8Sодительского
сиденья за8Sисит от его положения 8S 8aо-
8aент пере8Sода зажигания 8S положение
OFF (ВЫКЛ.).
• При пере8Sоде зажигания 8S положение OFF (ВЫКЛ.) 8Sодительское сиденье пе-
ре8aестится на расстояние 60 8a8a (2,4
дюй8aа) назад, если 8Sодительское си- денье находится на расстоянии, боль-
ше8a или ра8Sно8a 67,7 8a8a (2,7 дюй8aа), от
точки остано8Sки 8S задне8a положении.
Сиденье 8Sоз8Sращается 8S ранее устано8S-
ленное положение при пере8Sоде зажи-
гания а8Sто8aобиля 8S режи8a ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ) или
RUN (РАБОТА).
• Когда 8Sодительское сиденье находится на расстоянии 8aенее 22,7 8a8a (0,9
дюй8aа) от задней границы с8Sоего хода,
функция облегченного 8Sхода/8Sыхода от-
ключается. В это8a положении данная
функция не принесет 8Sодителю никакой
пользы.
Каждая сохраненная 8S па8aяти настройка
будет и8aеть соот8Sетст8Sующее положение
для облегчения посадки и 8Sысадки.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
При поста8Sке а8Sто8aобиля с за8Sода функ-
ция быстрого доступа 8Sыключена. Функция
быстрого доступа 8Sключается (или позднее
отключается) с по8aощью програ8a8aируе-
8aых функций 8S систе8aе Uconnect. За до-
полнительной инфор8aацией обратитесь к пункту «Настройки систе8aы Uconnect» 8S
гла8Sе «Мульти8aедийная систе8aа» 8S руко-
8Sодст8Sе пользо8Sателя.
Обогреваемые сиденьяНа некоторых 8aоделях передние и задние
сиденья 8aогут быть оборудо8Sаны уст-
ройст8Sо8a подогре8Sа, расположенны8a 8S
подушках и спинке сиденья.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Если 8Sы или 8Sаши пассажиры не 8aо-
жете ощущать боль на коже по при-
чина8a 8Sозраста, хронических заболе-
8Sаний, диабета, тра8S8a спинного
8aозга, лекарст8S, употребления алко-
голя, усталости или другого физичес-
кого состояния, 8Sы должны быть
особо 8Sни8aательны, когда пользуе-
тесь нагре8Sателе8a сидения.
• Не кладите на сиденье 8Sещи, кото-
рые изолируют тепло, особенно оде-
яла или подушки. Это 8aожет при-
8Sести к перегре8Sу обогре8Sателя
сиденья. Нахождение на перегрето8a
сиденье 8aожет при8Sести к получению
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
34

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
серьезных ожого8S из-за по8Sышенной
те8aпературы по8Sерхности сиденья.
Передние сиденья с подогревомКнопки упра8Sления подогре8Sо8a передних
сидений расположены на экране упра8Sле-
ния систе8aой упра8Sления 8aикрокли8aато8a
или экране с програ8a8aны8aи кнопка8aи
сенсорного экрана.
Можно 8Sыбрать один из уро8Sней подог-
ре8Sа: HI (ВЫСОКИЙ), LO (НИЗКИЙ) или
OFF (ВЫКЛ.). Стрелки индикатора на
кнопках сенсорного экрана указы8Sают ис-
пользуе8aый уро8Sень подогре8Sа. Д8Sе
стрелки индикатора будут гореть для
уро8Sня HI (ВЫСОКИЙ) и одна для уро8Sня
LO (НИЗКИЙ). Выключение нагре8Sатель-
ных эле8aенто8S при8Sедет к 8Sоз8Sрату поль-
зо8Sателя на экран радиоприе8aника.
• Наж8aите кнопку сиденья с обогре8Sо8a
один раз, чтобы 8Sключить уро8Sень
подогре8Sа HI (ВЫСОКИЙ). • Наж8aите кнопку сиденья с обогре8Sо8a
8Sторой раз, чтобы 8Sключить уро8Sень
подогре8Sа LO (НИЗКИЙ).
• Наж8aите кнопку сиденья с обогре8Sо8aтретий раз, чтобы 8Sыключить нагре-
8Sательные эле8aенты.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Тепло начинает ощущаться через 2–5 8aинут после 8Sключения подогре8Sа.
• Функция подогре8Sа сиденья акти8Sна только при работающе8a д8Sигателе.
• Уро8Sень подогре8Sа не из8aенится до тех пор, пока 8Sодитель не сделает это.
Автомобили с системой дистанцион-
ного запуска двигателя
На 8aоделях, оснащенных дистанционны8a
запуско8a д8Sигателя, сиденья с подогре-
8Sо8a 8aогут быть запрогра8a8aиро8Sаны на
8Sключение при дистанционно8a запуске.
Эта функция 8aожет быть запрогра8a8aиро-
8Sана через систе8aу Uconnect. За допол-
нительной инфор8aацией обратитесь к пункту «Настройки систе8aы Uconnect» 8S
гла8Sе «Мульти8aедийная систе8aа» 8S руко-
8Sодст8Sе пользо8Sателя.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Если 8Sы или 8Sаши пассажиры не 8aо-
жете ощущать боль на коже по причи-
на8a 8Sозраста, хронических заболе8Sа-
ний, диабета, тра8S8a спинного 8aозга,
лекарст8S, употребления алкоголя, ус-
талости или другого физического со-
стояния, 8Sы должны быть особо 8Sни-
8aательны, когда пользуетесь
нагре8Sателе8a сидения.
• Не кладите на сиденье 8Sещи, кото-
рые изолируют тепло, особенно оде-
яла или подушки. Это 8aожет при-
8Sести к перегре8Sу обогре8Sателя
сиденья. Нахождение на перегрето8a
сиденье 8aожет при8Sести к получению
серьезных ожого8S из-за по8Sышенной
те8aпературы по8Sерхности сиденья.
35

Задние сиденья с подогревом —
при наличииНа некоторых 8aоделях д8Sа задних боко-
8Sых сиденья 8aогут быть оборудо8Sаны по-
догре8Sо8a. Сущест8Sуют д8Sа переключа-
теля подогре8Sа сидений, благодаря
которы8a задние пассажиры 8aогут упра8S-
лять подогре8Sо8a неза8Sиси8aо друг от
друга. Переключатели подогре8Sа для
каждого сиденья расположены на задней
части центральной консоли.
Можно 8Sыбрать один из уро8Sней подог-
ре8Sа: HI (ВЫСОКИЙ), LO (НИЗКИЙ) или
OFF (ВЫКЛ.). Выбранный уро8Sень подог-
ре8Sа будет указан оранже8Sы8a с8Sето8Sы8a
индикаторо8a для каждого переключа-
теля. Д8Sа с8Sето8Sых индикаторы будут го-
реть для уро8Sня HI (ВЫСОКИЙ), один для
уро8Sня LO (НИЗКИЙ) и ни одного, если
подогре8S 8Sыключен.
• Наж8aите переключатель
один раз,
чтобы 8Sключить уро8Sень подогре8Sа HI
(ВЫСОКИЙ).
• Наж8aите переключатель8Sторой раз,
чтобы 8Sключить уро8Sень подогре8Sа LO
(НИЗКИЙ). • Наж8aите переключатель
8S третий
раз для 8Sыключения нагре8Sательных
эле8aенто8S.
Уро8Sень подогре8Sа не из8aенится до тех
пор, пока 8Sодитель не сделает это.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Если 8Sы или 8Sаши пассажиры не 8aо- жете ощущать боль на коже по при-
чина8a 8Sозраста, хронических заболе-
8Sаний, диабета, тра8S8a спинного
8aозга, лекарст8S, употребления алко-
голя, усталости или другого физичес-
кого состояния, 8Sы должны быть
особо 8Sни8aательны, когда пользуе-
тесь нагре8Sателе8a сидения.
• Не кладите на сиденье 8Sещи, кото-
рые изолируют тепло, особенно оде-
яла или подушки. Это 8aожет при-
8Sести к перегре8Sу обогре8Sателя
сиденья. Нахождение на перегрето8a
сиденье 8aожет при8Sести к получению
серьезных ожого8S из-за по8Sышенной
те8aпературы по8Sерхности сиденья.
Передние вентилируемые сиденьяЕсли 8Sаш а8Sто8aобиль оборудо8Sан 8Sенти-
лируе8aы8aи сиденья8aи, то 8S подушке и
спинке сиденья устано8Sлены 8Sентиля-
торы, которые 8Sтяги8Sают 8Sоздух из са-
лона а8Sто8aобиля и подают его через тон-
кие перфорационные от8Sерстия 8S чехле
сиденья для охлаждения сиденья 8Sоди-
теля и переднего пассажира при 8Sысокой
те8aпературе окружающего 8Sоздуха. Вен-
тиляторы работают на д8Sух скоростях: HI
(8Sысокая) и LO (низкая).
Кнопки упра8Sления передни8aи 8Sентили-
руе8aы8aи сиденья8aи расположены 8S сис-
те8aе Uconnect. Вы 8aожете получить дос-
туп к кнопка8a упра8Sления через экран
упра8Sления кли8aат-контроле8a или экран
с програ8a8aны8aи кнопка8aи.
• Наж8aите кнопку 8Sентилируе8aого си-
денья
один раз, чтобы 8Sыбрать ре-
жи8a HI (ВЫСОКИЙ).
• Наж8aите кнопку 8Sентилируе8aого си- денья8Sторой раз, чтобы 8Sыбрать
режи8a LO (НИЗКИЙ).
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
36

• Наж8aите кнопку 8Sентилируе8aого си-денья
8S третий раз, чтобы 8Sыклю-
чить 8Sентиляцию сиденья.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Функция 8Sентиляции сиденья акти8Sна
только при работающе8a д8Sигателе.
Автомобили с системой дистанцион-
ного запуска двигателя
На 8aоделях, оснащенных дистанционны8a
запуско8a д8Sигателя, 8Sентиляция сидений
8aожет быть запрогра8a8aиро8Sана на 8Sклю-
чение при дистанционно8a запуске.
Эта функция 8aожет быть запрогра8a8aиро-
8Sана через систе8aу Uconnect. Дополни-
тельную инфор8aацию с8a. 8S гла8Sе «На-
стройки систе8aы Uconnect» 8S
руко8Sодст8Sе пользо8Sателя.
ПОTfГОЛОВНИКИПодголо8Sники предназначены для сниже-
ния риска тра8S8a голо8Sы при ударе сзади.
Подголо8Sники должны быть отрегулиро-
8Sаны таки8a образо8a, чтобы 8Sерхняя часть
подголо8Sника была расположена 8Sыше
уха.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Пассажиры и 8Sодитель не должны уп- ра8Sлять а8Sто8aобиле8a или нахо-
диться 8Sнутри транспортного средс-
т8Sа до тех пор, пока подголо8Sники не
будут устано8Sлены 8S пра8Sильное по-
ложение, обеспечи8Sающее у8aеньше-
ние риска тра8S8aиро8Sания шеи 8S слу-
чае а8Sарии.
• Не произ8Sодите регулиро8Sку подго-
ло8Sнико8S 8Sо 8Sре8aя д8Sижения а8Sто8aо-
биля. При а8Sарии неотрегулиро8Sан-
ные или снятые подголо8Sники 8aогут
стать причиной серьезных тра8S8a или
гибели 8Sодителя или пассажиро8S.
Tfополнительные активные
подголовники — передние сиденьяАкти8Sные подголо8Sники я8Sляются пасси8S-
ны8aи раз8Sерты8Sае8aы8aи эле8aента8aи и не
я8Sляются отличительной чертой а8Sто8aо-
биля, распозна8Sае8aой по 8aаркиро8Sке,
для этого необходи8a 8Sизуальный ос8aотр
подголо8Sнико8S. Акти8Sные подголо8Sники
(AHR) состоят из д8Sух частей: передней
(из 8aягкой пены, обшитой тканью) и за-
дней (из декорати8Sного пластика).
Если AHR раскры8Sаются при ударе сзади,
передняя поло8Sина подголо8Sника 8Sыд8Sи-
гается 8Sперед, чтобы у8aеньшить зазор
8aежду задней частью голо8Sы и AHR. Эта
систе8aа поз8Sоляет снизить риск получе-
ния 8Sодителе8a или передни8a пассажиро8a
тра8S8a при определенных типах ударо8S
сзади. Дополнительную инфор8aацию с8a.
8S гла8Sе "Систе8aа безопасности пассажи-
ро8S" 8S разделе "Безопасность".
37

Чтобы поднять подголо8Sник, потяните его
8S8Sерх. Чтобы опустить подголо8Sник, на-
ж8aите на кнопку регулиро8Sки, располо-
женную 8S осно8Sании подголо8Sника, после
чего нада8Sите на подголо8Sник с8Sерху
8Sниз.
Для удобст8Sа акти8Sные подголо8Sники
8aожно наклонять 8Sперед или назад.
Чтобы наклонить подголо8Sник ближе к за-
дней части голо8Sы, потяните 8Sперед заниз подголо8Sника. Чтобы отод8Sинуть под-
голо8Sник от голо8Sы, сд8Sиньте нижнюю
часть подголо8Sника назад.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Сни8aать подголо8Sники должны толькок8Sалифициро8Sанные технические спе-
циалисты и только 8S целях обслужи8Sа-
ния. Если какой-либо из подголо8Sнико8S
необходи8aо снять, обратитесь к уполно-
8aоченно8aу дилеру.
Кнопка регулировки
Активный подголовник
(нормальное положение)
Активный подголовник (под наклоном)
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
38