2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

3. Опустите обратно 8Sниз, чтобы отсо-единить шпонки, расположеные 8S 8Sер-
хней части крышки сцепного устрой-
ст8Sа, зате8a потяните наружу, чтобы
снять крышку. Для устано8Sки крышки сцепного устрой-
ст8Sа после буксиро8Sки по8Sторите проце-
дуру 8S обратно8a порядке.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Перед устано8Sкой убедитесь, что 8Sсе
шпонки крышки сцепного устройст8Sа за-
цеплены с облицо8Sкой ба8aпера.
Крышка сцепного устройства
Крышка сцепного устройства
1 — фиксирующие шпонки крышки
сцепного устройст8Sа
2 — крышка сцепного устройст8Sа
3 — блокирующий фиксатор
255

БУКСИTPОВКА В КАЧЕСТВЕ ТTPАНСПОTPТНОГО СTPЕTfСТВА TfЛЯ ОТTfЫХА
(ПОЗАTfИ TfОМА НА КОЛЕСАХ, Т.П.)Буксировка данного автомобиля другим автомобилемУсловия буксировки Колеса НЕ касаютсяземли Модели с приводом
на два колесаПолноприводные мо-
дели бездиапазона
4-LOПолноприводные модели с диапа-
зоном 4-LO
Буксиро8Sка с опорой
на четыре колеса Все касаются
ЗАПРЕЩЕНОЗАПРЕЩЕНОСм. инструкции по эксплуатации
• Коробка передач 8S положении
ПАРКОВКА
• Раздаточная коробка 8S положении
НЕЙТРАЛЬ (N)
• Буксиро8Sка 8S напра8Sлении 8Sперед
• Отсоедините отрицательный 8Sы-
8Sод акку8aуляторной батареи
На буксиро8Sочной те-
лежке Спереди
ЗАПTPЕЩЕНО ЗАПTPЕЩЕНО ЗАПTPЕЩЕНО
Сзади OKЗАПTPЕЩЕНО ЗАПTPЕЩЕНО
На прицепе ВСЕ OKOKOK
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
256

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Буксировка в качестве транспортного
средства для отдыха запрещена для
автомобилей SRT.
Такие а8Sто8aобили 8aожно э8Sакуиро8Sать
на безборто8Sой платфор8aе или на при-
цепе только при усло8Sии, что 8Sсе четыре
колесаНЕ БУTfУТ находиться на зе8aле.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• В случае буксиро8Sки а8Sто8aобиля 8Sсегда соблюдайте при8aени8aые националь-
ные и 8aестные законы. Для получения
дополнительной инфор8aации обращай-
тесь 8S национальные и 8aестные службы
безопасности дорожного д8Sижения.
• А8Sто8aобили, оборудо8Sанные пне8S8aо- под8Sеской 8aодели Quadra-Lift, необхо-
ди8aо пере8Sести 8S режи8a транспорти-
ро8Sки перед закрепление8a (от кузо8Sа)
на прицепе или э8Sакуаторе. С8a. раздел
«Quadra-Lift» 8S гла8Sе «Запуск д8Sигателя
и 8Sождение а8Sто8aобиля» для получения
дополнительной инфор8aации. Если
а8Sто8aобиль не 8aожет быть пере8Sеден 8S
режи8a транспортиро8Sки (напри8aер, д8Sи-
гатель не будет работать), крепления не- обходи8aо устано8Sить на шины (не на
кузо8S) с по8aощью лент указанного типа.
Несоблюдение этих инструкций 8aожет
при8Sести к сохранению кодо8S неиспра8S-
ности и/или потере надлежащего натя-
жения крепления.
TPекреационная буксировка —
Модели с двумя ведущими
колесамиНЕ выполняйте буксировку этого авто-
мобиля с опорой на 4 колеса. Это при-
ведет к повреждению трансмиссии.
Рекреационная буксиро8Sка (для 8aоделей
с д8Sу8aя 8Sедущи8aи колеса8aи) допускается
ТОЛЬКО 8S то8a случае, если задние ко-
леса НЕ КАСАЮТСЯ зе8aли. Это 8aожет
быть 8Sыполнено с использо8Sание8a букси-
ро8Sочной тележки или прицепа. При ис-
пользо8Sании буксиро8Sочной тележки не-
обходи8aо 8Sыполнить следующие
дейст8Sия.
1.
Пра8Sильно прикрепите тележку к бук-
сирной 8aашине, следуя инструкция8a
произ8Sодителя буксиро8Sочной тележки.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если а8Sто8aобиль оснащен пне8S8aати-
ческой под8Sеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что устано8Sлен стандартный до-
рожный прос8Sет.
2. Поста8Sьте задние колеса на буксиро- 8Sочную тележку.
3. Полностью 8Sключите стояночный тор- 8aоз. Пере8Sедите рычаг коробки пере-
дач 8S положение ПАРКОВКА.
4. ВЫКЛЮЧИТЕ зажигание.
5. Пра8Sильно прикрепите задние колеса к тележке, следуя инструкция8a произ-
8Sодителя буксиро8Sочной тележки.
6. Пере8Sедите зажигание 8S положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не за8Sо-
дите д8Sигатель.
7. Убедитесь, что руле8Sая колонка разблокиро8Sана.
8. Устано8Sите подходящее зажи8aное приспособление, предназначенное
для буксиро8Sки, чтобы зафиксиро8Sать
передние колеса 8S пря8aо8a положении.
257

9. Отключите кабель отрицательного 8Sы-8Sода акку8aулятора и убедитесь, что
кабель не контактирует с 8Sы8Sодо8a.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
При отключении акку8aуляторной бата-
реи а8Sто8aобиля будут удалены на-
стройки радиостанций, также это 8aо-
жет по8Sлиять на другие настройки
а8Sто8aобиля. При это8a 8aогут сохра-
няться различные коды неиспра8Sнос-
тей, 8S результате чего после подключе-
ния акку8aулятора 8Sключится
индикатор неиспра8Sности (MIL).
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Буксиро8Sка а8Sто8aобиля без отры8Sа
задних колес от зе8aли 8aожет при8Sести
к серьезны8a по8Sреждения8a коробки
передач. По8Sреждения, полученные по
причине непра8Sильной буксиро8Sки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
но8Sый а8Sто8aобиль.
TPекреационная буксировка —
полноприводные модели
(односкоростная раздаточная
коробка) Quadra-Trac IЭвакуационная буксировка автомо-
биля запрещена. Эти 8aодели не и8aеют
положения НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной
коробки.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Данный а8Sто8aобиль 8aожно э8Sакуиро8Sать
на безборто8Sой платфор8aе или на при-
цепе только при усло8Sии, что 8Sсе четыре
колеса НЕ БУTfУТ находиться на зе8aле.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Буксиро8Sка а8Sто8aобиля с нарушение8a
указанных 8Sыше требо8Sаний 8aожет
при8Sести к серьезны8a по8Sреждения8a
коробки передач и/или раздаточной ко-
робки. По8Sреждения, полученные по
причине непра8Sильной буксиро8Sки, ис-
ключены из ограниченной гарантии на
но8Sый а8Sто8aобиль.
TPекреационная буксировка —
полноприводные модели
Quadra-Trac II/Quadra-Drive IIДля рекреационной буксиро8Sки раздаточ-
ную коробку необходи8aо пере8Sести 8S по-
ложение НЕЙТРАЛЬ (N), а рычаг коробки
передач должен находиться 8S положении
ПАРКОВКА. Кнопка 8Sыбора НЕЙТРАЛИ
(N) находится рядо8a с селекторны8a пере-
ключателе8a раздаточной коробки. Вклю-
чение и 8Sыключение НЕЙТРАЛИ (N) 8aо-
жет 8Sыполняться при любо8a положении и
режи8aе селекторного переключателя
раздаточной коробки.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ буксиро8Sать полно-
при8Sодные а8Sто8aобили с использо-
8Sание8a буксиро8Sочной тележки. Если
при буксиро8Sке а8Sто8aобиля только
одна группа его колес (передние или
задние) находится на зе8aле, это 8aо-
жет 8Sыз8Sать серьезные по8Sреждения
коробки передач и/или раздаточной
коробки. Буксиро8Sка должна осу-
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
258

ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!щест8Sляться или при нахождении
8Sсех четырех колес на зе8aле, или при
по8aощи э8Sакуатора.
• Допускается буксиро8Sка только 8S пе-
редне8a напра8Sлении. Буксиро8Sка
этого а8Sто8aобиля 8S напра8Sлении зад-
него хода 8aожет при8Sести к серьез-
ны8a по8Sреждения8a раздаточной ко-
робки.
• Во 8Sре8aя буксиро8Sки а8Sто8aобиля 8S
качест8Sе транспортного средст8Sа
для отдыха коробка передач должна
быть пере8Sедена 8S положение ПАР-
КОВКА.
• Перед начало8a буксиро8Sки 8S ка-
чест8Sе транспортного средст8Sа для
отдыха следует 8Sыполнить дейст8Sия
из раздела «Переключение на ней-
тральную передачу» для гарантиро-
8Sанного переключения раздаточной
коробки 8S положение НЕЙТРАЛЬ (N).
Несоблюдение инструкции 8aожет
при8Sести к 8Sнутренни8a по8Sрежде-
ния8a.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• Буксиро8Sка а8Sто8aобиля с наруше-ние8a указанных 8Sыше требо8Sаний
8aожет при8Sести к серьезны8a по8Sреж-
дения8a коробки передач и/или раз-
даточной коробки. По8Sреждения, по-
лученные по причине непра8Sильной
буксиро8Sки, исключены из ограни-
ченной гарантии на но8Sый а8Sто8aо-
биль.
• Не используйте сцепное устройст8Sо,
устана8Sли8Sае8aое на ба8aпер а8Sто8aо-
биля. Это при8Sедет к по8Sреждению
по8Sерхности ба8aпера.Переключение на НЕЙТTPАЛЬ (N)
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Водитель и другие люди 8aогут полу-
чить тра8S8aы или погибнуть, если а8Sто-
8aобиль оста8Sлен без прис8aотра с раз-
даточной коробкой 8S положении
НЕЙТРАЛЬ (N), а стояночный тор8aоз
при это8a не 8Sключен. Когда раздаточ-
ная коробка находится 8S положении
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
НЕЙТРАЛЬ, передний и задний кар-
данные 8Sалы отключены от транс8aис-
сии. При это8a а8Sто8aобиль способен
д8Sигаться, даже если рычаг коробки
передач находится 8S положении ПАР-
КОВКА. Если 8Sодитель отсутст8Sует 8S
а8Sто8aобиле, стояночный тор8aоз дол-
жен быть обязательно 8Sключен.
Для подгото8Sки а8Sто8aобиля к э8Sакуации
8Sыполните следующие дейст8Sия.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Во избежание по8Sреждения 8Sнутрен-
них ко8aпоненто8S следует до начала
буксиро8Sки а8Sто8aобиля 8S качест8Sе
транспортного средст8Sа для отдыха
убедиться, что раздаточная коробка
находится 8S положении НЕЙТРАЛЬ (N).
Для этого необходи8aо 8Sыполнить сле-
дующие дейст8Sия:
1. Полностью остано8Sите а8Sто8aобиль на ро8Sной по8Sерхности при работающе8a
д8Sигателе.
259

2. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе-даль тор8aоза.
3. Переключите коробку передач на ре- жи8a НЕЙТРАЛЬ.
4. Если а8Sто8aобиль оснащен пне8S8aати- ческой под8Sеской Quadra-Lift, убеди-
тесь, что устано8Sлен стандартный до-
рожный прос8Sет.
5. Используя стержень шарико8Sой ручки или другой подобный пред8aет, на-
ж8aите и удержи8Sайте кнопку режи8aа
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядо8a с переключа-
теле8a) 8S течение четырех секунд. Под-
с8Sетка за си8a8Sоло8a НЕЙТРАЛЬ (N) бу-
дет 8aигать, указы8Sая на 8Sыполнение
процесса переключения. Индикатор
перестанет 8aигать (будет непреры8Sно
с8Sетиться) после за8Sершения пере-
ключения 8S режи8a НЕЙТРАЛЬ (N). На
дисплее щитка приборо8S отобразится
сообщение «FOUR WHEEL DRIVE
SYSTEM IN NEUTRAL» (ПОЛНОПРИ-
ВОДНАЯ СИСТЕМА В РЕЖИМЕ
НЕЙТРАЛЬ). 6. После за8Sершения переключения и
когда индикатор режи8aа НЕЙТРАЛЬ
(N) горит непреры8Sно, отпустите
кнопку НЕЙТРАЛЬ (N).
7. Пере8Sедите рычаг коробки передач 8S положение ЗАДНИЙ ХОД.
8. Отпустите педаль тор8aоза, подождите пять секунд и убедитесь, что а8Sто8aо-
биль не д8Sижется.
9. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе- даль тор8aоза. Вно8Sь пере8Sедите ры-
чаг коробки передач 8S положение
НЕЙТРАЛЬ.
10. Полностью 8Sключите стояночный тор8aоз. 11. Убеди8Sшись, что коробка передач и
раздаточная коробка находятся 8S ре-
жи8aе НЕЙТРАЛЬ, наж8aите и удержи-
8Sайте кнопку ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) до
тех пор, пока д8Sигатель не
8Sыключится.
12. Пере8aестите рычаг переключения коробки передач 8S режи8a ПАР-
КОВКА. Отпустите педаль тор8aоза.
13. Д8Sа раза наж8aите кнопку ENGINE START/STOP (ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ) (без нажатия на педаль
тор8aоза), чтобы пере8Sести зажига-
ние 8S режи8a ВЫКЛ.
14. Прицепите а8Sто8aобиль к буксирую- ще8aу а8Sто8aобилю с по8aощью сцеп-
ного устройст8Sа.
15. Отпустите стояночный тор8aоз.
16. По8Sерните зажигание 8S положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), но не за8Sо-
дите д8Sигатель.
17. Убедитесь, что руле8Sая колонка разблокиро8Sана.
Переключатель НЕЙТTPАЛЬ (N)
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
260

18.
Отключите отрицательный кабель ак-
ку8aуляторной батареи и убедитесь,
что кабель не контактирует с 8Sы8Sодо8a.ПTPИМЕЧАНИЕ:При отключении акку8aуляторной бата-
реи а8Sто8aобиля будут удалены на-
стройки радиостанций, также это 8aожет
по8Sлиять на другие настройки а8Sто8aо-
биля. При это8a 8aогут сохраняться раз-
личные коды неиспра8Sностей, 8S резуль-
тате чего после подключения
акку8aулятора 8Sключится индикатор не-
испра8Sности (MIL).
ПTPИМЕЧАНИЕ:
•Шагис1по4предста8Sляютсобой тре-
бо8Sания, которые должны быть 8Sыпол-
нены до нажатия кнопки НЕЙТРАЛЬ (N)
и должны по-прежне8aу 8Sыполняться,
пока не будет 8Sыполнено переключение
передач. Если эти усло8Sия не 8Sыпол-
нены до нажатия кнопки НЕЙТРАЛЬ (N)
и 8Sо 8Sре8aя переключения, то индикатор
НЕЙТРАЛЬ (N) будет 8aигать до тех пор,
пока не будут 8Sыполнены 8Sсе усло8Sия
или не будет отпущена кнопка НЕЙ-
ТРАЛЬ (N). • Для переключения и работы индикатора
необходи8aо, чтобы зажигание было 8S
режи8aе ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА). Если
зажигание находится не 8S положении
ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), то переклю-
чение не произойдет, и индикатор не на-
чнет с8Sетиться и 8aигать.
• Мигающий индикатор положения разда- точной коробки НЕЙТРАЛЬ (N) означает,
что не 8Sыполнены усло8Sия для переклю-
чения.
• Если а8Sто8aобиль оборудо8Sан пне8S8aати- ческой под8Sеской Quadra-Lift, д8Sигатель
необходи8aо периодически запускать.
Д8Sигатель должен проработать не 8aе-
нее 60 секунд (при 8Sсех закрытых д8Sе-
рях) по крайней 8aере один раз 8S 24 часа.
Этот процесс поз8Sоляет пне8S8aатичес-
кой под8Sеске регулиро8Sать 8Sысоту до-
рожного прос8Sета а8Sто8aобиля для ко8a-
пенсации 8Sлияния те8aпературы.
Переключение с нейтральной пере-
дачи (N)Для подгото8Sки а8Sто8aобиля к стандарт-
но8aу режи8aу эксплуатации 8Sыполните
следующие дейст8Sия. 1. Полностью остано8Sите а8Sто8aобиль, не
отсоединяя его от буксирующего
а8Sто8aобиля.
2. Полностью 8Sключите стояночный тор8aоз.
3. Подсоедините отрицательный 8Sы8Sод акку8aуляторной батареи.
4. Пере8Sедите зажигание 8S режи8a LOCK/ OFF (БЛОКИРОВКА/ВЫКЛ.).
5. Запустите д8Sигатель.
6. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе- даль тор8aоза.
7. Переключите коробку передач на ре- жи8a НЕЙТРАЛЬ.
8. Используя кончик шарико8Sой ручки или другой подобный пред8aет, на-
ж8aите и удержи8Sайте кнопку режи8aа
НЕЙТРАЛЬ (N) раздаточной коробки
(расположенную рядо8a с переключа-
теле8a) 8S течение одной секунды.
261

9. При 8Sыключении индикатора положе-нии НЕЙТРАЛЬ (N) отпустите кнопку
НЕЙТРАЛЬ (N). После того как кнопка
НЕЙТРАЛЬ (N) будет отпущена, разда-
точная коробка переключится 8S поло-
жение, определяе8aое селекторо8a.
10. Пере8Sедите рычаг коробки передач 8S положение ПАРКОВКА. ВЫКЛЮ-
ЧИТЕ д8Sигатель.
11. Отпустите педаль тор8aоза.
12. Отсоедините а8Sто8aобиль от буксиру- ющего а8Sто8aобиля.
13. Запустите д8Sигатель. 14. Наж8aите и удержи8Sайте нажатой пе-
даль тор8aоза.
15. Отпустите стояночный тор8aоз.
16. Пере8Sедите коробку передач 8S поло- жение ПЕРЕДНИЙ ХОД, отпустите
педаль тор8aоза и убедитесь, что 8aа-
шина работает нор8aально.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
•Шагис1по5предста8Sляютс обой тре-
бо8Sания, которые должны быть 8Sыпол-
нены до нажатия кнопки НЕЙТРАЛЬ (N),
и должны по-прежне8aу удо8Sлет8Sо-
ряться, пока не будет 8Sыполнено пере-
ключение передач. Если эти усло8Sия не
8Sыполнены до нажатия кнопки
«NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ) (N) и 8Sо 8Sре8aя
переключения, то индикатор
«NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ) (N) будет 8aи-
гать до тех пор, пока не будут 8Sыпол-
нены 8Sсе усло8Sия или не будет отпу-
щена кнопка «NEUTRAL» (НЕЙТРАЛЬ)
(N). • Для переключения и работы индикатора
необходи8aо, чтобы зажигание было 8S
режи8aе ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА). Если
зажигание находится не 8S положении
ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), то переклю-
чение не произойдет, и индикатор не на-
чнет с8Sетиться и 8aигать.
• Мигающий индикатор положения разда- точной коробки НЕЙТРАЛЬ (N) означает,
что не 8Sыполнены усло8Sия для
переключения.
Переключатель НЕЙТTPАЛЬ (N)
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
262