2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

4. Для передней оси по8aестите до8aкратна 8Sыступе корпуса пря8aо позади пе-
редней шины 8S соот8Sетст8Sии с треу-
гольны8a си8a8Sоло8a точки подъе8aа на
8aолдинге порога. Не поднимайте
автомобиль, пока не убедитесь в
надежной установке домкрата. 5. Для заднего колеса устано8Sите до8aк-
рат 8S паз на задне8a крепежно8a кронш-
тейне, пря8aо перед задней шиной (8S
соот8Sетст8Sии с треугольны8a си8a8Sоло8a
точки подъе8aа на 8aолдинге порога).
Не поднимайте автомобиль, пока не
убедитесь в надежной установке
домкрата.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
НЕ подни8aайте а8Sто8aобиль за 8aолдинг
порога борта кузо8Sа. Убедитесь 8S то8a,
что до8aкрат находится 8S соот8Sетст8Sую-
щей точке крепления на 8Sнутренней
стороне панели. Непра8Sильное 8Sыпол-
нение процедуры 8aожет при8Sести к
по8Sреждения8a а8Sто8aобиля.
Точки установки домкрата
Передняя точка установки домкрата
Задняя точка установки домкрата
287

6. Подни8aите а8Sто8aобиль, по8Sорачи8Sая8Sинт до8aкрата по часо8Sой стрелке.
Подни8aайте а8Sто8aобиль до тех пор,
пока по8Sрежденное колесо не отор-
8Sется от опорной площадки и не поя-
8Sится достаточно 8aеста для устано8Sки
запасной шины. Обеспечьте 8aини-
8aальный прос8Sет 8aежду колесо8a и
опорной по8Sерхностью для обеспече-
ния 8aакси8aальной устойчи8Sости.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Подъе8a а8Sто8aобиля на 8Sысоту больше
необходи8aой делает его 8aенее устой-
чи8Sы8a. А8Sто8aобиль 8aожет сор8Sаться с
до8aкрата и тра8S8aиро8Sать находящихся
поблизости людей. Поэто8aу 8Sсегда
подни8aайте а8Sто8aобиль только на 8aи-
ни8aальную 8Sысоту, достаточную для
за8aены колеса.
7. Сни8aите крепежные гайки и са8aо колесо.
8. По8aестите запасное колесо/шину на а8Sто8aобиль и устано8Sите гайки кони-
чески8aи конца8aи к колесу. Слегка за-
тяните гайки.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Следите за те8a, чтобы при устано8Sке
запасное колесо было обращено кол-
пачка8aи ниппелей наружу. Непра8Sиль-
ная устано8Sка подкачи8Sае8aого запас-
ного колеса 8aожет стать причиной
по8Sреждения а8Sто8aобиля.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Во избежание соскальзы8Sания а8Sто8aо-
биля с до8aкрата не затяги8Sайте гайки
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
крепления колес полностью, пока а8Sто-
8aобиль не будет опущен на зе8aлю. Не-
соблюдение этого требо8Sания 8aожет
при8Sести к серьезны8a тра8S8aа8a.
9. Опустите а8Sто8aобиль, по8Sорачи8Sая 8Sинт до8aкрата проти8S часо8Sой
стрелки, и уберите до8aкрат и колес-
ные колодки.
10. Окончательно затяните гайки крепле- ния колеса. Для создания большей
подъе8aной силы рычага приклады-
8Sайте усилие к ключу по напра8Sле-
нию 8Sниз, 8Sоздейст8Sуя таки8a образо8a
на конец ручки. Затяните крепежные
гайки 8S з8Sездообразно8a порядке,
пока каждая гайка не будет затянута
д8Sажды. Требуе8aое значение 8aо-
8aента затяжки зажи8aных гаек ука-
зано 8S таблице «Мо8aенты затяжки» 8S
гла8Sе «Технические характерис-
тики». При 8Sозникно8Sении со8aнений
8S надлежащей затяжке обратитесь к
а8Sторизо8Sанно8aу дилеру или на
Установка запасного колеса/шины
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
288

станцию техобслужи8Sания для 8Sы-
полнения про8Sерки с по8aощью дина-
8aо8aетрического ключа.
11. Опустите до8aкрат 8S полностью закры- тое положение, зате8a по8aестите его и
инстру8aенты 8S соот8Sетст8Sующее по-
ложение 8S лотке из пено8aатериала.
12. Сни8aите небольшой центральный колпак и по8aестите ходо8Sое колесо 8S
багажное отделение, где оно 8aожет
храниться. 13. Отре8aонтируйте алю8aиние8Sое ходо-
8Sое колесо и шину как 8aожно скорее,
пра8Sильно закрепите запасное ко-
лесо с по8aощью отдельной барашко-
8Sой гайки, затянутой 8aо8aенто8a 5 Н·8a
(3,7 фунто-футо8S), устано8Sите лоток
из пено8aатериала с до8aкрато8a и на-
боро8a инстру8aенто8S и зафиксируйте
заднюю крышку напольной панели.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Не ездите с устано8Sленны8a запасны8a ко-
лесо8a на расстояние более 80 к8a (50
8aиль) при 8aакси8aальной скорости не бо-
лее 80 к8a/ч (50 8aиль/ч).
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Незакрепленные должны8a образо8a
до8aкрат или запасное колесо 8aогут
сор8Sаться 8Sперед 8S случае дорожно-
транспортного происшест8Sия или рез-
кого тор8aожения и стать причиной
тра8S8aиро8Sания пассажиро8S. Всегда
храните до8aкрат, инстру8aент и запас-
ное колесо 8S специально предназна-
ченных для этого 8aестах. Как 8aожно
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
скорее отре8aонтируйте или за8aените
по8Sрежденное (спущенное) колесо.Установка дорожных шин1. Устано8Sите дорожное колесо на ось.
2. Устано8Sите крепежные гайки коничес- ки8aи конца8aи к колесу. Нажи8Sите
гайки.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Во избежание соскальзы8Sания а8Sто8aо-
биля с до8aкрата не затяги8Sайте гайки
крепления колес полностью, пока а8Sто-
8aобиль не будет опущен на зе8aлю. Не-
соблюдение этого требо8Sания 8aожет
при8Sести к серьезны8a тра8S8aа8a.
3. Опустите а8Sто8aобиль на зе8aлю, 8Sра- щая ручку до8aкрата проти8S часо8Sой
стрелки.
Запасное колесо
289

4. С8a. гла8Sу "Мо8aенты затяжки" 8S раз-деле "Технические характеристики"
для получения с8Sедений о требуе8aо8a
значении 8aо8aента затяжки зажи8aных
гаек.
5. Через 40 к8a (25 8aиль) д8Sижения про- 8Sерьте дина8aо8aетрически8a ключо8a
8aо8aент затяжки зажи8aных гаек, чтобы
убедиться, что 8Sсе гайки надежно си-
дят на с8Sоих 8aестах.Меры предосторожности при
работе с домкратомВ конце руко8Sодст8Sа по эксплуатации и
обслужи8Sанию, к которо8aу прикреплено
данное приложение, при8Sедены инструк-
ции по эксплуатации до8aкрата.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
При использо8Sании кри8Sошипа убеди-
тесь 8S то8a, что он с8Sободно по8Sорачи-
8Sается без риска оцарапать руки о
зе8aлю.
Даже д8Sижущиеся детали до8aкрата,
такие как ходо8Sой 8Sинт и шарниры, 8aо-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
гут при8Sести к тра8S8aа8a. Старайтесь не
прикасаться к ни8a. Тщательно чистите
их и с8aазы8Sайте с8aазкой.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
До8aкрат предста8Sляет собой инстру-
8aент, предназначенный исключи-
тельно для за8aены колес, 8S случае
прокола или по8Sреждения шины а8Sто-
8aобиля, на которо8a колесо устано8S-
лено или на друго8a а8Sто8aобиле такой
же 8aодели. Любое другое использо8Sа-
ние, напри8aер, поднятие до8aкрато8a
других 8aоделей а8Sто8aобилей или дру-
гих пред8aето8S, строго запрещено. Ни-
когда не используйте его для 8Sыполне-
ния технического обслужи8Sания или
ре8aонта под а8Sто8aобиле8a, а также
чтобы по8aенять летнюю резину на зи8a-
нюю и наоборот. При использо8Sании
до8aкрата запрещается 8Sыполнять тех-
нические работы под а8Sто8aобиле8a.
Если необходи8aо 8Sыполнить какие-
либо работы под а8Sто8aобиле8a, обра-
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
титесь к а8Sторизо8Sанно8aу дилеру. Не-
пра8Sильное раз8aещение до8aкрата 8aо-
жет при8Sести к опрокиды8Sанию а8Sто-
8aобиля: используйте его только 8S
указанно8a положении. Не используйте
до8aкрат для нагрузок 8Sыше, че8a ука-
зано на этикетке. Никогда не запус-
кайте д8Sигатель, когда а8Sто8aобиль
поднят. Подъе8a а8Sто8aобиля на 8Sысоту
больше необходи8aой делает его 8aенее
устойчи8Sы8a и 8aожет стать причиной
а8Sарии. Поэто8aу 8Sсегда подни8aайте
а8Sто8aобиль только на 8aини8aальную
8Sысоту, достаточную для за8aены ко-
леса.
Обслуживание
• Убедитесь, что грязь не скапли8Sается на ходо8Sо8a 8Sинте.
• Необходи8aо периодически с8aазы8Sать ходо8Sой 8Sинт.
• Никогда не 8aодифицируйте до8aкрат.
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
290

Условия запрета эксплуатации:
• Те8aпературы ниже -40 °F (-40°C).
• На песчаных или покрытой грязью по-8Sерхностях.
• На неро8Sной 8aестности.
• На крутых склонах.
• В экстре8aальных погодных усло8Sиях: грозы, тайфуны, ураганы, снежные бури,
штор8aы и т. д.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• До8aкрат не требует регулиро8Sки.
• До8aкрат не подлежит ре8aонту и 8S слу- чае неиспра8Sности его необходи8aо за-
8aенить други8a оригинальны8a.
• С до8aкрато8a запрещается использо8Sать другие приспособления, кро8aе ориги-
нальной рукоятки.
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ ОТ
АККУМУЛЯТОTPА TfTPУГОГО
АВТОМОБИЛЯД8Sигатель а8Sто8aобиля с разряженны8a ак-
ку8aуляторо8a 8aожно запустить от акку8aу-
лятора другого а8Sто8aобиля с по8aощью
соединительных кабелей или с по8aощью
переносного 8Sспо8aогательного акку8aуля-
тора. При непра8Sильно8a 8Sыполнении за-
пуск д8Sигателя от другого а8Sто8aобиля 8aо-
жет быть опасен, поэто8aу 8Sни8aательно
следуйте инструкция8a по 8Sыполнению
данной процедуры, предста8Sленны8a 8S
это8a разделе.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Не пытайтесь за8Sести а8Sто8aобиль от
8Sнешнего источника тока, если акку8aу-
ляторная батарея за8aерзла. Это 8aожет
при8Sести к разры8Sу или 8Sзры8Sу разря-
женной батареи и послужить причиной
серьезной тра8S8aы.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Не допускается при8aенение перенос-
ного 8Sспо8aогательного акку8aулятора
или другого источника тока с напряже-
ние8a более 12 В, 8S проти8Sно8a случае
8aожет произойти по8Sреждение акку8aу-
лятора, стартера, генератора или элек-
трической систе8aы.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
При использо8Sании переносного 8Sспо8aо-
гательного акку8aулятора следуйте ин-
струкция8a и 8aера8a предосторожности,
указанны8a произ8Sодителе8a.Подготовка к запуску от другого
автомобиляВ это8a а8Sто8aобиле акку8aуляторная бата-
рея расположена под сиденье8a перед-
него пассажира. Под капото8a находятся
дистанционные кле8a8aы, использующи-
еся для пуска д8Sигателя от 8Sнешнего ис-
точника питания.
291

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Соблюдайте осторожность при от-крыто8a капоте, берегитесь лопастей
8Sентилятора охлаждения радиатора.
При 8Sключенно8a зажигании он 8aожет
запуститься 8S любое 8Sре8aя. Лопасти
8Sентилятора 8aогут причинить серь-
езную тра8S8aу.
• Сни8aите 8Sсе 8aеталлические украше-
ния, напри8aер, кольца, ре8aни наруч-
ных часо8S, браслеты, и другие токо-
про8Sодящие пред8aеты, которые
8aогут служить причиной случайного
удара токо8a. Пренебрежение эти8a
пра8Sило8a 8aожет при8Sести к серьез-
ны8a тра8S8aа8a.
• Акку8aуляторы содержат серную кис-
лоту, которая 8aожет обжечь кожу и
глаза чело8Sека, и 8Sыделяют легко-
8Sоспла8aеняющийся и 8Sзры8Sоопас-
ный 8Sодород. Не приближайте к акку-
8aуляторной батарее источники
открытого пла8aени или искр. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что концы отсоединенного ка-
беля не соприкасаются друг с друго8a или
с други8a а8Sто8aобиле8a до подключения
должны8a образо8a для пуска от 8Sнешнего
источника.
1. Включите стояночный тор8aоз, пере8Sе-
дите рычаг а8Sто8aатической коробки
передач 8S положение ПАРКОВКА и
пере8Sедите зажигание 8S положение
OFF (ВЫКЛ.).
2. Выключите обогре8Sатель, радио и дру- гие ненужные 8S данный 8aо8aент элект-
рические приборы.
3. Сни8aите защитную крышку с дистан- ционной положительной (+)кле8a8aы
акку8aуляторной батареи. Для снятия
потяните крышку 8S8Sерх.
4. Если для запуска д8Sигателя использу- ется другой а8Sто8aобиль, припаркуйте
а8Sто8aобиль 8S пределах длины соеди-
нительного кабеля, 8Sключите стояноч-
ный тор8aоз и убедитесь, что зажига-
ние 8S положении OFF (ВЫКЛ.).
TPаспо ложение клемм для запуска
двигателя от внешнего источника питания(+) — дистанционная положительная
кле8a8aа
(-) — дистанционная отрицательная
кле8a8aа
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
292

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Не допускается контакт 8aежду а8Sто8aо-
биля8aи; это 8aожет при8Sести к 8Sозник-
но8Sению электрического соединения с
зе8aлей, при это8a 8Sоз8aожно поражение
токо8a.Процедура запуска двигателя от
внешнего источника
электроэнергии
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Не8Sыполнение следующих инструкций
при запуске от другого а8Sто8aобиля 8aо-
жет при8Sести к тра8S8aа8a или по8Sрежде-
нию и8aущест8Sа из-за 8Sзры8Sа акку8aуля-
тора.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Не8Sыполнение следующих инструкций
8aожет при8Sести к по8Sреждению заряд-
ной систе8aы одного из а8Sто8aобилей.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что при любых усло8Sиях неис-
пользуе8aые концы соединительных кабе-
лей не касаются друг друга или а8Sто8aо-
биля при 8Sыполнении соединений.
Подключение соединительного ка-
беля
1.
Подсоедините положительный
(+)
зажи8a
соединительного кабеля к дистанцион-
ной положительной (+)кле8a8aе разря-
женного акку8aулятора а8Sто8aобиля.
2.
Подсоедините проти8Sоположный зажи8a
положительного
(+) соединительного
кабеля к положительной (+)кле8a8aе
8Sспо8aогательного акку8aулятора.
3.
Подсоедините отрицательный
(-) зажи8a
кабеля к отрицательной (-)кле8a8aе
8Sспо8aогательного акку8aулятора.
4. Подсоедините другой зажи8a отрица- тельного (-)соединительного кабеля к
дистанционной отрицательной (-)
кле8a8aе а8Sто8aобиля с разряженны8a
акку8aуляторо8a.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Не подключайте кабель к отрицательны8a
(-) контакта8a разряженной акку8aулятор-
ной батареи. Возникший 8S результате
этого электрический разряд 8aожет при-
8Sести к 8Sзры8Sу акку8aуляторной батареи и
к тяжелы8a тра8S8aа8a. Используйте специ-
альную точку «8aассы». Использо8Sание
других открытых 8aеталлических деталей
запрещается.5. Запустите д8Sигатель а8Sто8aобиля со 8Sспо8aогательны8a акку8aуляторо8a,
дайте д8Sигателю поработать нес-
колько 8aинут, зате8a запустите д8Sига-
тель а8Sто8aобиля с разряженны8a
акку8aуляторо8a.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Не запускайте д8Sигатель а8Sто8aобиля
со 8Sспо8aогательны8a акку8aуляторо8a
больше че8a на 2000 об/8aин, так как это
не дает преи8aущест8S при зарядке, 8Sе-
дет к расходу топли8Sа и по8Sреждению
д8Sигателя.
293

6. После запуска д8Sигателя отсоединитезажи8aы соединительных кабелей 8S об-
ратно8a порядке:
Отсоединение зажимов соединитель-
ных кабелей
1. Отсоедините отрицательный (-)конец
про8Sода от дистанционной отрица-
тельной (-)кле8a8aы а8Sто8aобиля с раз-
ряженны8a акку8aуляторо8a.
2. Отсоедините проти8Sоположный зажи8a отрицательного (-)соединительного
кабеля от отрицательной (-)кле8a8aы
8Sспо8aогательного акку8aулятора.
3. Отсоедините положительный (+)за-
жи8a соединительного кабеля от поло-
жительной (+)кле8a8aы 8Sспо8aогатель-
ного акку8aулятора.
4. Отсоедините проти8Sоположный поло- жительный (+)конец про8Sода от дис-
танционной положительной (+)
кле8a8aы а8Sто8aобиля с разряженны8a
акку8aуляторо8a. 5. Устано8Sите защитную крышку на дис-
танционную положительную (+)
кле8a8aу а8Sто8aобиля с разряженны8a
акку8aуляторо8a.
При частой необходи8aости запуска д8Sи-
гателя от 8Sнешнего источника требуется
обратиться к уполно8aоченно8aу дилеру
для про8Sерки акку8aулятора и зарядного
устройст8Sа.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Многие 8Sспо8aогательные устройст8Sа,
8Sключенные 8S электрические розетки
а8Sто8aобиля, потребляют 8aощность ак-
ку8aуляторной батареи а8Sто8aобиля,
даже если они не используются (напри-
8aер, сото8Sые устройст8Sа, и т.д.). Если
д8Sигатель при это8a не работает, дли-
тельное подключение таких устройст8S
про8Sодит к постепенной разрядке акку-
8aуляторной батареи, что сказы8Sается
на сроке службы батареи и/или на пос-
ледующе8a запуске д8Sигателя.
TfОЗАПTPАВКА В
АВАTPИЙНОЙ СИТУАЦИИВоронка топли8Sной систе8aы без крышки
расположена 8S нише для хранения запас-
ной шины. Если 8S а8Sто8aобиле заканчи8Sа-
ется топли8Sо и необходи8aа дополнитель-
ная запра8Sка топли8Sа из канистры,
8Sста8Sьте 8Sоронку 8S зали8Sную горло8Sину и
запра8Sьте а8Sто8aобиль.
Для получения дополнительной инфор-
8aации о топли8Sной систе8aе без крышки
с8a. раздел «Дозапра8Sка а8Sто8aобиля» 8S
гла8Sе «Запуск д8Sигателя и 8Sождение
а8Sто8aобиля».ПЕTPЕГTPЕВ TfВИГАТЕЛЯВ перечисленных ситуациях для предо-
т8Sращения перегре8Sа 8aожно предпри-
нять следующие дейст8Sия.
• На шоссе - у8aеньшить скорость.
• При д8Sижении по городу 8Sо 8Sре8aя оста- но8Sки пере8Sодите коробку передач 8S по-
ложение НЕЙТРАЛЬ, но не у8Sеличи-
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
294