2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПTPИБОTPНАЯ ПАНЕЛЬ
Приборная панель
1—
Органы упра8Sления дисплее8a щитка приборо8S
5 — Зажигание8 — Эле8aенты упра8Sления кли8aато8a
2 — Подруле8Sые лепестко8Sые переключатели 6 — Систе8aа Uconnect 9 — Панель переключателей
3 — Щиток приборо8S 7 —
Эле8aенты упра8Sления радиоприе8aнико8a
10 — Перчаточный ящик
4 — Органы упра8Sления скоростью
15

ВНУТTPЕННИЕ ЭЛЕМЕНТЫ
Элементы внутреннего оснащения
1 — Переключатели стеклоподъе8aнико8S4 — Сиденья
2 — Переключатели зеркал с электропри8Sодо8a 5 — Переключатель коробки передач
3 — Ручки д8Sерей 6 — Подстаканники
ГTPАФИЧЕСКОЕ СОTfЕTPЖАНИЕ
16

КЛЮЧИИспользование брелока ключаВ а8Sто8aобиле устано8Sлена систе8aа зажи-
гания без ключа. Систе8aа зажигания 8Sклю-
чает 8S себя брелок с функцией дистанцион-
ного упра8Sления за8aка8aи (RKE) и систе8aу
зажигания с кнопкой START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ). Систе8aа дис-
танционного упра8Sления за8aка8aи 8Sклю-
чает 8S себя брелок и функцию
бесключе8Sого доступа Keyless Enter-N-Go.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа 8aожет быть не обнаружен,
если он расположен рядо8a с 8aобильны8a
телефоно8a, ноутбуко8a или други8aи элек-
тронны8aи устройст8Sа8aи; эти устройст8Sа
8aогут блокиро8Sать беспро8Sодной сигнал
брелока.
Брелок ключа поз8Sоляет запирать или от-
пирать д8Sери салона и багажника на рас-
стоянии приблизительно до 66 футо8S
(20 8a) при по8aощи ручного брелока
ключа. Для акти8Sации систе8aы необяза-
тельно, чтобы брелок ключа был на8Sеден
на а8Sто8aобиль.ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Когда зажигание пере8Sедено 8S положе-
ние On/Start (Вкл./Пуск) и а8Sто8aобиль
д8Sижется скоростью 5 8aиль/ч (8 к8a/ч),
8Sсе ко8aанды RKE отключены.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Если брелок ключа под8Sергается силь-
но8aу удару электрически8a токо8a, то
электрические ко8aпоненты 8Sнутри бре-
лока ключа 8aогут быть по8Sреждены.
Чтобы обеспечить полную эффекти8S-
ность электронных устройст8S 8Sнутри
брелока ключа, избегайте 8Sоздейст8Sия
пря8aого солнечного с8Sета на брелок
ключа.
Если положение зажигания не из8aеня-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока ключа 8aожет и8aеть небольшой или
нуле8Sой заряд. Батарею брелока ключа с
Использование брелока ключа1 — Д8Sерь багажного отделения
2 — Разблокиро8Sка
3 — Блокиро8Sка
4 — Дистанционный запуск
17

низки8a уро8Sне8a заряда 8aожно про8Sерить
с по8aощью щитка приборо8S, на которо8a
будут отображаться инструкции.Отпирание дверей салона и багаж-
никаНаж8aите и отпустите кнопку разблоки-
ро8Sки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть 8Sодительскую д8Sерь, или д8Sа
раза 8S течение пяти секунд, чтобы отпе-
реть 8Sсе д8Sери и багажник.
Можно запрогра8a8aиро8Sать отпирание
8Sсех д8Sерей при пер8Sо8a нажатии кнопки
разблокиро8Sки. Дополнительную инфор-
8aацию с8a. 8S гла8Sе "Настройки систе8aы
Uconnect" 8S Руко8Sодст8Sе по эксплуата-
ции.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Блокиро8Sка и охранная сигнализация
(при ее наличии) сно8Sа 8Sключаются, если
а8Sто8aобиль разблокиро8Sан с по8aощью
брелока ключа и ни одна из д8Sерей не
откры8Sается 8S течение 60 секунд.
Запирание дверей салона и багаж-
никаНаж8aите и отпустите кнопку блокиро8Sка
на брелоке RKE для блокиро8Sки 8Sсех д8Sе-
рей и д8Sери багажного отделения.
Если открыта одна или более д8Sерей или
открыта д8Sерь багажного отделения,
за8aки д8Sерей будут заблокиро8Sаны.
За8aки д8Sерей разблокируются сно8Sа а8S-
то8aатически, если оста8Sить брелок 8S пас-
сажирско8a салоне, иначе за8aки д8Sерей
останутся заблокиро8Sанны8aи.Запрос на получение дополнитель-
ных брелоковПTPИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрогра8a8aиро-
8Sанные для электронных систе8a а8Sто8aо-
биля, 8aогут использо8Sаться для запуска и
упра8Sления а8Sто8aобиле8a. После того как
брелок ключа был запрогра8a8aиро8Sан для
одного а8Sто8aобиля, он не 8aожет быть за-
програ8a8aиро8Sан для другого.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Оста8Sляя а8Sто8aобиль без при-с8aотра, 8Sсегда из8Sлекайте брелоки
из а8Sто8aобиля и запирайте 8Sсе
д8Sери.
• Всегда пере8Sодите зажигание 8S поло-
жение OFF (ВЫКЛ.).
Дубликаты брелоко8S необходи8aо делать
только у официального дилера. При это8a
«чистый» брелок ключа програ8a8aируется
под конкретный электронный блок и8a8aо-
билайзера 8Sашего а8Sто8aобиля. Загото8Sка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрогра8a8aиро8Sан.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Для технического обслужи8Sания сис- те8aы Sentry Key у официального дилера
необходи8aо 8Sзять с собой 8Sсе брелоки
от а8Sто8aобиля.
• Жало 8aеханического ключа должно за- казы8Sаться под за8aки а8Sто8aобиля.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Черные ключи (6,4 л) должны быть за8aе-
нены черны8aи, а красные ключи (6,2 л) —
красны8aи.ЗАЖИГАНИЕСистема дистанционной
блокировки замков Keyless Enter-
N-Go — ЗажиганиеЭта функция поз8Sоляет 8Sодителю 8Sклю-
чить зажигание нажатие8a одной кнопки
при усло8Sии, что брелок ключа находится
8S салоне.
Бесключе8Sое зажигание путе8a нажатия
кнопки и8aеет несколько рабочих режи-
8aо8S, которые обозначены и загораются
при их 8Sыборе. Эти режи8aы: OFF (ВЫКЛ),
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ), RUN (РАБОТА) и START (ПУСК).
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если состояние зажигания не из8aеняется
при нажатии кнопки, батарея брелока
ключа 8aожет и8aеть небольшой или нуле-
8Sой заряд. В этой ситуации, 8aожно ис-
пользо8Sать запасной 8aетод для переклю-чения зажигания. Устано8Sите переднюю
часть (сторона, проти8Sоположная резер8S-
но8aу 8aеханическо8aу ключу) брелока на-
проти8S кнопки ENGINE START/STOP
(ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и на-
ж8aите ее, чтобы 8Sключить зажигание.
Зажигание с кнопкой 8aожно устана8Sли-
8Sать 8S следующие режи8aы:
OFF (ВЫКЛ.)
• Д8Sигатель остано8Sлен.
• Некоторые электрические устройст8Sа
(напри8aер, центральная блокиро8Sка,
сигнализация и пр.) по-прежне8aу
доступны.
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОTPУTfО-
ВАНИЕ)
• Д8Sигатель не запущен.
• Некоторые электрические устройст8Sа доступны.
RUN (TPАБОТА)
• Положение для 8Sождения.
•
Все электрические устройст8Sа доступны.START (ПУСК)
• Положение для запуска д8Sигателя.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Покидая а8Sто8aобиль, 8Sсегда заби- райте брелок и запирайте а8Sто8aо-
биль.
• Дети не должны оста8Sаться одни 8S
а8Sто8aобиле либо и8aеть са8aостоя-
тельный доступ к незаперто8aу а8Sто-
8aобилю.
Кнопка ПУСКА/ОСТАНОВКИ зажигания
19

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Оста8Sлять детей без прис8aотра 8Sа8Sто8aобиле опасно по 8aноги8a причи-
на8a. Ребенок или другие люди около
а8Sто8aобиля 8aогут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тор8aоз, педаль тор8aоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оста8Sляйте брелок от а8Sто8aобиля
8Sнутри или поблизости от него, хра-
ните брелок 8S недоступно8a для детей
8aесте. Не оста8Sляйте зажигание
а8Sто8aобиля с функцией бесключе-
8Sого доступа Keyless Enter-N-Go 8S по-
ложении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок 8aожет при8Sести 8S дейст8Sие
стеклоподъе8aники, другие органы
упра8Sления или даже запустить а8Sто-
8aобиль.
• Не оста8Sляйте детей или жи8Sотных
одних 8S а8Sто8aобиле 8S жаркую погоду.
Воздух 8S салоне 8aожет сильно на-
греться, и дети или жи8Sотные 8aогут
пострадать или даже погибнуть от
тепло8Sого удара.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Незапертый а8Sто8aобиль про8Sоцирует
кражу. Оста8Sляя а8Sто8aобиль без при-
с8aотра, 8Sсегда из8Sлекайте брелок
ключа из а8Sто8aобиля и запирайте 8Sсе
д8Sери.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную инфор8aацию с8a. 8S
гла8Sе «Запуск д8Sигателя» раздела «За-
пуск д8Sигателя и 8Sождение а8Sто8aобиля»
руко8Sодст8Sа по эксплуатации.СИСТЕМА
TfИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА TfВИГАТЕЛЯ -
ЕСЛИ УСТАНОВЛЕНА• Наж8aите на кнопку дистанционного за- пуска д8Sигателя на брелоке ключа
д8Sажды 8S течение пяти секунд. При тре-
тье8a нажатии на кнопку дистанционного
запуска д8Sигатель отключается.
• При дистанционно8a запуске д8Sигатель проработает только 15 8aинут (истечение 8Sре8aени), если зажигание не находится
8S положении ВКЛ./РАБОТА.
• После того, как д8Sажды истек 8Sре8aен- ной про8aежуток, а8Sто8aобиль 8aожно за-
пустить 8Sручную нажатие8a кнопки
ПУСК/ОСТАНОВКА зажигания.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы д8Sигателя 8S закрытых гаражах и ог-
раниченно8a пространст8Sе. Отрабо-
та8Sшие газы содержат угарный газ
(СО), который не и8aеет ц8Sета и за-
паха. Угарный газ ядо8Sит, его 8Sдыха-
ние 8aожет по8Sлечь серьезный
ущерб здоро8Sью или даже с8aерть.
• Храните брелок 8S недоступно8a для
детей 8aесте. Срабаты8Sание сис-
те8aы дистанционного запуска, окон,
д8Sерных за8aко8S и иных органо8S уп-
ра8Sления 8aожет по8Sлечь серьезный
ущерб здоро8Sью или даже с8aерть.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20

TPекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя• Наж8aите на кнопку дистанционного за-пуска на брелоке RKE д8Sажды 8S течение
пяти секунд. При третье8a нажатии на
кнопку дистанционного запуска д8Sига-
тель отключается.
• При дистанционно8a запуске д8Sигатель проработает только 15 8aинут (истечение
8Sре8aени), если зажигание не находится
8S положении ВКЛ./РАБОТА.
• После того, как д8Sажды истек 8Sре8aенной про8aежуток, а8Sто8aобиль 8aожно запус-
тить 8Sручную нажатие8a кнопки ПУСК/
ОСТАНОВКА зажигания.
Для дистанционного запуска д8Sигателя
должны быть 8Sыполнены следующие ус-
ло8Sия:
• Переключатель коробки передач 8S поло- жении ПАРКОВКА
• Д8Sери закрыты
• Капот закрыт
• Д8Sерь багажного отделения закрыта
• А8Sарийная сигнализация 8Sыключена • Переключатель тор8aоза неакти8Sен (пе-
даль тор8aоза не нажата)
• И8aеется прие8aле8aый уро8Sень заряда акку8aуляторной батареи
• Систе8aа не отключилась 8S предыдуще8a случае дистанционного пуска д8Sигателя
• Мигает индикатор систе8aы охранной сигнализации
• Зажигание находится 8S положении STOP (ОСТАНОВКА)/OFF (ВЫКЛ.)
• Уро8Sень топли8Sа соот8Sетст8Sует 8aини- 8aальны8a требо8Sания8a
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы д8Sигателя 8S закрытых гаражах и ог-
раниченно8a пространст8Sе. Отрабо-
та8Sшие газы содержат угарный газ
(СО), который не и8aеет ц8Sета и за-
паха. Угарный газ ядо8Sит, его 8Sдыха-
ние 8aожет по8Sлечь серьезный
ущерб здоро8Sью или даже с8aерть.
• Храните брелок 8S недоступно8a для
детей 8aесте. Срабаты8Sание сис-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!те8aы дистанционного запуска, окон,
д8Sерных за8aко8S и иных органо8S уп-
ра8Sления 8aожет по8Sлечь серьезный
ущерб здоро8Sью или даже с8aерть.
Вход в режим дистанционного
запускаВ течение пяти секунд д8Sажды наж8aите и
отпустите кнопку дистанционного запуска
на брелоке. Д8Sери а8Sто8aобиля будут за-
блокиро8Sаны, указатели по8Sорота 8aигнут
д8Sа раза, д8Sажды проз8Sучит з8Sуко8Sой сиг-
нал. Зате8a запустится д8Sигатель, и а8Sто-
8aобиль будет оста8Sаться 8S режи8aе дис-
танционного запуска д8Sигателя 8S течение
15 8aинут.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если определена неиспра8Sность д8Sига-
теля или низкий уро8Sень топли8Sа, д8Sига-
тель запускается и зате8a отключается
через 10 секунд.
21

• Стояночные фонари загораются и про-должают гореть 8Sо 8Sре8aя дейст8Sия ре-
жи8aа дистанционного запуска.
• В целях безопасности, если а8Sто8aобиль находится 8S режи8aе дистанционного за-
пуска д8Sигателя, стеклоподъе8aники бу-
дут отключены.
•Д8Sигатель 8aожно запустить д8Sа раза под-
ряд (д8Sа 15-8aинутных цикла) с по8aощью
брелока ключа. Те8a не 8aенее, зажигание
должно быть по8Sернуто 8S положение ON
(ВКЛ.)/RUN (РАБОТА), прежде че8a 8Sы
с8aожете по8Sторить последо8Sательность
запуска для третьего цикла.ОХTPАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПTPИ
НАЛИЧИИОхранная сигнализация а8Sто8aобиля следит
за д8Sерь8aи, капото8a, д8Sерью багажного от-
деления и функцией Keyless Enter-N-Go —
зажигание, контролируя несанкциониро8Sан-
ный доступ. Когда охранная сигнализация
8Sключена, 8Sнутренние переключатели д8Sер-
ных за8aко8S и отпирания д8Sери багажного от- деления отключены. В случае срабаты8Sания
охранной сигнализации систе8aа подает сле-
дующие з8Sуко8Sые и 8Sизуальные сигналы:
• з8Sучит преры8Sистый сигнал;
• указатели по8Sорото8S 8aигают;
• индикатор охранной систе8aы а8Sто8aо-
биля на щитке приборо8S 8aигает.Постановка системы на охрануДля постано8Sки систе8aы на охрану 8Sы-
полните следующие дейст8Sия:
1. Убедитесь, что зажигание находится 8S
режи8aе "ВЫКЛ.".
•
Для а8Sто8aобилей с систе8aой бесклю-
че8Sого доступа убедитесь, что сис-
те8aа зажигания а8Sто8aобиля без ключа
находится 8S положении "ВЫКЛ.".
2. Воспользуйтесь одни8a из следующих 8aетодо8S для запирания а8Sто8aобиля:
•
Наж8aите кнопку блокиро8Sки на 8Sнут-
ренне8a 8Sыключателе электрического
д8Sерного за8aка при открытой д8Sери
8Sодителя и / или пассажира.
• Наж8aите кнопку блокиро8Sки на на- ружной ручке д8Sери с функцией пас-
си8Sного 8Sхода при наличии брелока
8S той же наружной зоне. Дополни-
тельную инфор8aацию с8a. 8S гла8Sе
«Д8Sери» 8S разделе «Знако8aст8Sо с
а8Sто8aобиле8a» руко8Sодст8Sа пользо-
8Sателя.
• Наж8aите кнопку блокиро8Sки на брелоке.
3. Если какие-либо д8Sери открыты, за- кройте их.
Выключение системыСисте8aа охранной сигнализации 8aожет
быть 8Sыключена одни8a из следующих
способо8S:
• Наж8aите кнопку разблокиро8Sки на бре-локе.
• Возь8aитесь за ручку д8Sери систе8aы пас- си8Sного доступа, чтобы разблокиро8Sать
д8Sерь, с8a. дополнительную инфор8aа-
цию 8S гла8Sе "Д8Sери" раздела "Знако8aс-
т8Sо с а8Sто8aобиле8a" руко8Sодст8Sа пользо-
8Sателя.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
22