2019 JEEP GRAND CHEROKEE carplay

МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМАИНФОTPМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ . . 388
UCONNECT 4 С 7-TfЮЙМОВЫМ
TfИСПЛЕЕМ..................... 389Быстрое знако8aст8Sо с Uconnect 4 ..... 389
Панель 8aеню перетаски8Sания
и 8Sста8Sки ..................... 391
Радиоприе8aник ................. 392
Android Auto — при наличии ......... 393
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии ...................... 395
Приложения — при наличии ......... 397СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV С
8,4-TfЮЙМОВЫМ TfИСПЛЕЕМ ......... 397Быстрое знако8aст8Sо с
Uconnect 4C/4C NAV............. 397
Панель 8aеню перетаски8Sания и 8Sста8Sки . 399
Радиоприе8aник ................. 400
Android Auto — при наличии ......... 401
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии ...................... 405
Приложения — при наличии ......... 408НАСТTPОЙКИ СИСТЕМЫ UCONNECT .... 408
ПTPИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD PAGES —
ПTPИ НАЛИЧИИ ................... 409Строка состояния Off Road Pages ..... 410
Дина8aика а8Sто8aобиля ............. 410
Под8Sеска ..................... 411
Крен и продольный наклон .......... 411
Вспо8aогательные датчики .......... 411
Режи8a Selec-Terrain — если
устано8Sлен .................... 412
СОВЕТЫ, ОTPГАНЫ УПTPАВЛЕНИЯ И ОБЩАЯ
ИНФОTPМАЦИЯ .................. 413Органы упра8Sления акустической
систе8aой на руле8Sо8a колесе ......... 413
Усло8Sиях прие8aа сигнала .......... 413
Уход и техническое обслужи8Sание ..... 413
Проти8Sоугонная систе8aа ........... 413УПTPАВЛЕНИЕ IPOD/USB/MEDIA PLAYER . . 414Аудиоразъе8a (AUX).............. 414
ПортUSB ..................... 414
Потоко8Sое 8Sоспроиз8Sедение з8Sука с
использо8Sание8a технологии Bluetooth . . . 415TPАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СИTfЕНИЙ
ЗАTfНЕГО TPЯTfА (RSE) UCONNECT — ПTPИ
НАЛИЧИИ ...................... 415Начало работы ................. 415
Д8Sа 8Sидеоэкрана ................ 417
Проигры8Sатель для диско8S Blu-ray ..... 417
Видеоигры .................... 421НАВИГАЦИЯ — ПTPИ НАЛИЧИИ ........ 421Из8aенение гро8aкости голосо8Sых
подсказок систе8aы на8Sигации........ 421
Поиск достопри8aечательностей ...... 423
Поиск объекта по бук8Sа8a наз8Sания ..... 423
Одноэтапный голосо8Sой 8S8Sод пункта
назначения .................... 423
Настройка 8aестоположения "Home"
(До8a) ........................ 423
До8a ......................... 424
Доба8Sление остано8Sки ............ 426
Объезд ...................... 426
Обно8Sление карты ............... 426
СИСТЕМА UCONNECT PHONE ........ 427Uconnect Phone (8Sызо8Sы без по8aощи
рук через Bluetooth).............. 427
Подсоединение (беспро8Sодное подключение)
8aобильного телефона к систе8aе
Uconnect ..................... 429
Обычные телефонные ко8aанды
(при8aеры) .................... 433
Отключение (8Sключение) з8Sука 8aикрофона
8Sо 8Sре8aя 8Sызо8Sа ................ 433
Перенос текущего 8Sызо8Sа 8aежду трубкой
телефона и а8Sто8aобиле8a ........... 433
Телефонная книга ............... 433
Со8Sеты по использо8Sанию систе8aы
распозна8Sания голосо8Sых ко8aанд ..... 433
Из8aенение гро8aкости з8Sука ......... 433
Использо8Sание функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) ................. 434
Входящие тексто8Sые сообщения ...... 434
Полезные со8Sеты и часто зада8Sае8aые
8Sопросы для улучшения работы Bluetooth
с систе8aой Uсonnect .............. 436СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫ
TPАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСОВЫХ КОМАНTf
UCONNECT..................... 437Обзор систе8aы Uconnect ........... 437
Начало работы ................. 438
Осно8Sные голосо8Sые ко8aанды ....... 439
Радиоприе8aник ................. 439
Медиа-проигры8Sатель ............. 439
Phone (Телефон) ................ 440
13

Голосо8Sой от8Sет на тексто8Sое
сообщение — при наличии.......... 441
Кли8aат-контроль ................ 443
На8Sигация (4C NAV) — при наличии .... 443
Систе8aа Siri Eyes Free — при наличии . . 444
Do Not Disturb (Не беспокоить) ....... 445
Android Auto — при наличии ......... 445
Apple CarPlay — при наличии ........ 446
Дополнительные с8Sедения .......... 447ПОTfTfЕTPЖКА КЛИЕНТОВЕСЛИ ВАМ НЕОБХОTfИМА ПОМОЩЬ .... 448АРГЕНТИНА................... 449
АВСТРАЛИЯ ................... 449
АВСТРИЯ ..................... 449
КАРИБСКИЕ ОСТРОВА ............ 450
БЕЛЬГИЯ ..................... 450
БОЛИВИЯ .................... 451
БРАЗИЛИЯ .................... 451
БОЛГАРИЯ .................... 451
ЧИЛИ ....................... 451
КИТАЙ ....................... 451
КОЛУМБИЯ ................... 451
КОСТА-РИКА .................. 452 ХОРВАТИЯ .................... 452
ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА
........... 452
ДАНИЯ ...................... 453
ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА ..... 453
ЭКВАДОР ..................... 453
САЛЬВАДОР ................... 453
ЭСТОНИЯ .................... 454
ФИНЛЯНДИЯ .................. 454
ФРАНЦИЯ .................... 454
ГЕРМАНИЯ ................... 455
ГРЕЦИЯ ...................... 455
ГВАТЕМА ЛА ................... 455
ГОНДУРАС .................... 455
ВЕНГРИЯ ..................... 456
ИНДИЯ ...................... 456
ИРЛАНДИЯ .................... 457
Италия ...................... 458
ЛАТВИЯ ...................... 458
ЛИТВА ....................... 459
ЛЮКСЕМБУРГ .................. 459
Нидерланды ................... 460
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ .............. 460
НОРВЕГИЯ .................... 460
ПАНАМА ..................... 460 ПАРАГВАЙ .................... 460
ПЕРУ ....................... 461
Польша
...................... 461
ПОРТУГАЛИЯ .................. 462
ПУЭРТО-РИКО И АМЕРИКАНСКИЕ
ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА .......... 462
РЕЮНЬОН .................... 462
РУМЫНИЯ .................... 462
РОССИЯ ..................... 462
СЕРБИЯ ..................... 463
СЛОВАКИЯ .................... 463
СЛОВЕНИЯ ................... 463
ЮЖНАЯ АФРИКА ................ 464
ИСПАНИЯ .................... 464
ШВЕЦИЯ ..................... 465
ШВЕЙЦАРИЯ .................. 465
ТАЙВАНЬ ..................... 466
ТУРЦИЯ ..................... 466
УКРАИНА ..................... 466
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ .............. 466
УРУГВАЙ ..................... 467
ВЕНЕСУЭЛА ................... 467
ПTPЕTfМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
..... 469
ОГЛАВЛЕНИЕ
14

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для использо8Sания приложения Android
Auto убедитесь, что 8Sы находитесь 8S зоне
покрытия сети сото8Sой с8Sязи. Android Auto
8aожет использо8Sать сото8Sую систе8aу пе-
редачи данных, а данные о нахождении 8S
зоне покрытия сети сото8Sой с8Sязи отобра-
жаются 8S пра8Sо8a 8Sерхне8a углу экрана ра-
диоприе8aника. Когда Android Auto 8Sыпол-
нил соединение через USB, Android Auto
также будет подключаться через
Bluetooth.ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aый с8aартфон с сис-
те8aой Android 5.0 Lollipop или более поз-
дней 8Sерсии, также необходи8aо загрузить
приложение 8S Google Play. Android,
Android Auto и Google Play я8Sляются то-
8Sарны8a знако8a ко8aпании Google Inc.
Интеграция Apple CarPlay — при
наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay за8Sисит от
региона и/или языка.
Uconnect обеспечи8Sает беспробле8aную
работу с Apple CarPlay и более со8Sершен-
ный и надежный способ использо8Sания
iPhone 8S а8Sто8aобиле, поз8Sоляя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и эле8aенты упра8Sления а8Sто8aобиля,
а также голосо8Sые ко8aанды с систе8aой
Siri для доступа к Apple Music, карта8a,
сообщения8a и други8a 8Sоз8aожностя8a.Для использо8Sания CarPlay убедитесь 8S
наличии iPhone 5 или более поздней 8Sер-
сии, 8Sключении систе8aы Siri 8S разделе
Settings (Настройки), про8Sерьте разблоки-
ро8Sку iPhone только для пер8Sого подклю-
чения, а зате8a 8Sыполните следующие
дейст8Sия:
1. Подключите iPhone к одно8aу из 8aедиа-
порто8S USB 8S а8Sто8aобиле.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Необходи8aо использо8Sать кабель
Lightning, 8Sходящий 8S ко8aплект пос-
та8Sки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели 8aогут не работать.
2. После того как устройст8Sо подключено и опознано, должно а8Sто8aатически за-
пускаться приложение CarPlay. Также
8aожно запустить его, косну8Sшись
значка CarPlay на сенсорно8a экране,
расположенного 8S разделе Apps
(Приложения).
Tfанные приложения Карты Googleи зона покрытия сети сотовой связи
395

После запуска приложения CarPlay 8S сис-
те8aе Uconnect с по8aощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:
• Phone (Телефон)
• Music (Музыка)
• Сообщения
• Maps (Карты)ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для использо8Sания CarPlay про8Sерьте
8Sключение сото8Sой систе8aы передачи
данных и нахождение 8S зоне покрытия
сети сото8Sой с8Sязи. Данные и инфор8aа-
ция о нахождении 8S зоне покрытия сети
сото8Sой с8Sязи отображаются 8S ле8Sой
части экрана радиоприе8aника.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aое устройст8Sо
iPhone. Для получения с8Sедений о со8S-
8aести8aости 8aобильного телефона сле-
дует обратиться к дилеру. При8aеняется
тарифный план. Пользо8Sательский ин-
терфейс а8Sто8aобиля я8Sляется продукто8a
ко8aпании Apple. Apple CarPlay я8Sляется
то8Sарны8a знако8a корпорации Apple Inc.,
зарегистриро8Sанны8a 8S СШАи других
странах. При8aеняются усло8Sия использо-
8Sания и положения о конфиденциаль-
ности Apple.
Apple CarPlay
Tfанные CarPlay и зона покрытия
сети сотовой связи
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
396

Приложения — при наличииЧтобы получить доступ к приложения8a,
наж8aите кнопку Uconnect Apps (Приложе-
ния Uconnect) на сенсорно8a экране для
прос8aотра списка приложений.
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto и 8aногое другое.
СИСТЕМА UCONNECT
4C/4C NAV С 8,4-
TfЮЙМОВЫМ TfИСПЛЕЕМБыстрое знакомство с Uconnect
4C/4C NAV
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
ВСЕГДАсоблюдайте пра8Sила безопас-
ного упра8Sления а8Sто8aобиле8a, не уби-
райте руки с руле8Sого колеса. Вы не-
сете полную от8Sетст8Sенность и
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
прини8aаете на себя 8Sсе риски, с8Sязан-
ные с использо8Sание8a 8S данно8a а8Sто-
8aобиле приложений и функций сис-
те8aы Uconnect, 8Sключая DAB.
Используйте службы и функции
Uconnect только 8S безопасных усло-
8Sиях. В проти8Sно8a случае это 8aожет
при8Sести к а8Sарии и, 8S результате,
серьезны8a у8Sечья8a или гибели людей.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
ЗАПРЕЩЕНО прикреплять пред8aеты к
сенсорно8aу экрану, это 8aожет при-
8Sести к его по8Sреждению.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect при8Sе-
дены исключительно 8S иллюстрати8Sных
целях и, 8Sоз8aожно, не соот8Sетст8Sуют про-
гра8a8aно8aу обеспечению 8Sашего а8Sто8aо-
биля.
TPадиоприемник Uconnect 4/4C NAV
397

ПриложенияПри каждо8a запуске приложение Android
Auto отображает 8Sсе со8S8aести8aые прило-
жения, доступные для использо8Sаниясо8S8aестно с Android Auto. Для использо-
8Sания приложения с Android Auto необхо-
ди8aо загрузить со8S8aести8aое приложение
и пройти регистрацию 8S не8a. Последнюю
8Sерсию списка приложений, доступных
для Android Auto, с8a. на странице: g.co/
androidauto.
Интеграция Apple CarPlay — при
наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции за8Sисит от опера-
тора 8aобильной с8Sязи и произ8Sодителя
8aобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay за8Sисит от
региона и/или языка.
Uconnect обеспечи8Sает беспробле8aную
работу с Apple CarPlay и более со8Sершен-
ный и надежный способ использо8Sания
iPhone 8S а8Sто8aобиле, поз8Sоляя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и эле8aенты упра8Sления а8Sто8aобиля,
а также голосо8Sые ко8aанды с систе8aой
Siri для доступа к Apple Music, карта8a,
сообщения8a и други8a 8Sоз8aожностя8a.Для использо8Sания CarPlay убедитесь 8S
наличии iPhone 5 или более поздней 8Sер-
сии, 8Sключении систе8aы Siri 8S разделе
Settings (Настройки), про8Sерьте разблоки-
ро8Sку iPhone только для пер8Sого подклю-
чения, а зате8a 8Sыполните следующие
дейст8Sия:
1. Подключите iPhone к одно8aу из 8aедиа-
порто8S USB 8S а8Sто8aобиле.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Необходи8aо использо8Sать кабель
Lightning, 8Sходящий 8S ко8aплект пос-
та8Sки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели 8aогут не работать.
2. После подключения устройст8Sа сис- те8aа отображает гла8Sный экран
CarPlay. Приложение Apple CarPlay
должно запуститься а8Sто8aатически. В
проти8Sно8a случае с8a. инструкции по
8Sключению функции «AutoShow» (А8S-
тоотображение) 8S дополнении к руко-
8Sодст8Sу пользо8Sателя Uconnect. Также
для запуска данного приложения на-
ж8aите значок CarPlay, расположенный
8S 8aеню «Apps» (Приложения). При час-
то8a использо8Sании приложения Apple
Контакт Android AutoТелефон Android Auto
405

CarPlay пере8aестите его 8S строку
8aеню, которая расположена 8S нижней
части сенсорного экрана. Наж8aите
кнопку «Apps» (Приложения) и най-
дите приложение CarPlay, а зате8a на-
ж8aите и перетащите 8Sыбранное при-
ложение для за8aены текущего ярлыка
8S строке гла8Sного 8aеню.
После запуска приложения CarPlay 8S сис-
те8aе Uconnect с по8aощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:
• Phone (Телефон)
• Music (Музыка) • Сообщения
• Maps (Карты)
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для использо8Sания CarPlay про8Sерьте
8Sключение сото8Sой систе8aы передачи
данных и нахождение 8S зоне покрытия
сети сото8Sой с8Sязи. Данные и инфор8aа-
ция о нахождении 8S зоне покрытия сети
сото8Sой с8Sязи отображаются 8S ле8Sой
части экрана радиоприе8aника.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Требуется со8S8aести8aое устройст8Sо
iPhone. Для получения с8Sедений о со8S-
8aести8aости 8aобильного телефона сле-
дует обратиться к дилеру. При8aеняется
тарифный план. Пользо8Sательский ин-
терфейс а8Sто8aобиля я8Sляется продукто8a
ко8aпании Apple. Apple CarPlay я8Sляется
то8Sарны8a знако8a корпорации Apple Inc.,
зарегистриро8Sанны8a 8S СШАи других
странах. При8aеняются усло8Sия использо-
8Sания и положения о конфиденциаль-
ности Apple.
ТелефонПри наличии CarPlay наж8aите и удержи-
8Sайте кнопку голосо8Sых ко8aанд VR на ру-
ле8Sо8a колесе, чтобы начать сеанс рас-
позна8Sания речи систе8aы Siri. Для
разго8Sора с Siri 8aожно также нажать и
удержать кнопку Home (Гла8Sная) 8S прило-
жении CarPlay. Данная функция поз8Sо-
ляет 8Sыполнить 8Sызо8Sы или прослушать
сообщения голосо8Sой почты, как при
обычно8a использо8Sании Siri на iPhone.
CarPlay
Tfанные CarPlay и зона покрытия
сети сотовой связи
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
406

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Вре8aенное нажатие кнопки VR (Распозна-
8Sание речи) на руле8Sо8a колесе при8Sедет к
запуску 8Sстроенного сеанса VR, а не се-
анса Siri, и со8S8aестное использо8Sание с
CarPlay будет недоступно.Music (Музыка)CarPlay предоста8Sляет доступ ко 8Sсе8a 8Sа-
ши8a исполнителя8a, списка8a 8Sоспроиз8Sе-
дения и 8aузыки 8S iTunes. С по8aощью та-
рифного плана iPhone 8aожно 8Sыбрать
сторонние аудиоприложения, 8Sключая от-
носящиеся к 8aузыке, но8Sостя8a, спорту,
подкаста8a и прочие.
СообщенияПодобно 8Sаше8aу iPhone, CarPlay поз8Sо-
ляет использо8Sать Siri для отпра8Sки текс-
то8Sых сообщений или от8Sета на них. Пос-
кольку 8Sсе дейст8Sия 8Sыполняются с
по8aощью голосо8Sых ко8aанд, Siri также
8aожет прочитать 8Sходящие тексто8Sые со-
общения за 8Sас.Maps (Карты)Для использо8Sания приложения Apple
Maps для на8Sигации 8S систе8aе Uconnect
запустите CarPlay, зате8a наж8aите и удер-
жи8Sайте кнопку голосо8Sых ко8aанд VR на
руле8Sо8a колесе, чтобы с по8aощью Siri
указать необходи8aый пункт назначения.
Или 8Sыберите пункт назначения побли-
зости с по8aощью, нажа8S Destinations
(Пункты назначения) и 8Sыбра8S категорию,
запусти8S Siri на странице пункто8S назна-
чения или 8Sыполни8S набор наз8Sания пун-
кта назначения.ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Если кнопка VR (Распозна8Sание речи)
будет нажата, но не удержана, отобра-
зится 8Sстроенная подсказка Uconnect
VRи8Sрезультатепроизнесения любой
голосо8Sой ко8aанды будет запущена
8Sстроенная систе8aа на8Sигации
Uconnect.
• Если при использо8Sании 8Sстроенной систе8aы на8Sигации Uconnect 8Sыполня-
ется прокладка и использо8Sание но8Sого
8aаршрута с по8aощью приложения
CarPlay (путе8a голосо8Sой ко8aанды или
други8a способо8a), отобразится 8Sсплы-
8Sающее окно с запросо8a на переключе-
Apple Music
Maps (Карты)
407