2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Изменение состояния системы
LaneSenseСисте8aа LaneSense и8aеет 8Sоз8aожность
для регулиро8Sки интенси8Sности предуп-
реждения по8Sорото8a руле8Sого колеса и
чу8Sст8Sительности зоны предупреждения
(рано/позже), которые 8aожно настроить
через экран систе8aы Uconnect. За допол-
нительной инфор8aацией обратитесь к
пункту "Настройки систе8aы Uconnect" 8S
гла8Sе "Мульти8aедийная систе8aа" 8S руко-
8Sодст8Sе по эксплуатации.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• При 8Sключении этой функции систе8aаработает со скоростью 8Sыше 60 к8a/ч
(37 8aиль/ч) и ниже 180 к8a/ч (112 8aиль/ч).
• Использо8Sание указателей по8Sорота по- да8Sляет предупреждения.
• Систе8aа не будет пода8Sать усилие на руле8Sое колесо, когда систе8aа безопас-
ности 8Sключена (антиблокиро8Sочная
систе8aа тор8aозо8S, проти8Sобуксо8Sочная
систе8aа, электронная систе8aа курсо8Sой
устойчи8Sости, предупреждение о лобо-
8Sо8a столкно8Sении и т.п.).
КАМЕTPА ЗАTfНЕГО ВИTfА
PARKVIEW — ПTPИ
НАЛИЧИИКа8aера заднего 8Sида ParkView поз8Sоляет
прос8aатри8Sать изображение пространс-
т8Sа позади а8Sто8aобиля на экране, когда
рычаг переключения коробки передач пе-
ре8Sодится 8S положение ЗАДНИЙ ХОД.
Изображение будет отображаться на эк-
ране на8Sигации/8aульти8aедиа радиопри-
е8aника 8S8aесте с предупреждающи8a со-
общение8a «следите за окружающей
обстано8Sкой» 8S 8Sерхней части экрана. Че-
рез пять секунд это сообщение исчезнет.
Ка8aера ParkView расположена 8S задней
части а8Sто8aобиля над задни8a но8aерны8a
знако8a.
Когда а8Sто8aобиль переключается из по-
ложения ЗАДНИЙ ХОД (задержка ка8aеры
8Sыключена), ка8aера заднего 8Sида 8Sер-
нется 8S нор8aальный режи8a работы, а на
экране на8Sигации или аудио поя8Sится
последняя 8Sыбранная страница. TPучная активация камеры заднего
вида
1. Наж8aите кнопку "Органы упра8Sления",
расположенную 8S нижней части дисп-
лея Uconnect.
2. Наж8aите кнопку «Backup Camera» (Ка- 8aера заднего 8Sида), чтобы 8Sключить
ка8aеру заднего 8Sида.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Ка8aера заднего 8Sида ParkView и8aеет про-
гра8a8aируе8aые режи8aы работы, которые
8aожно 8Sыбирать через систе8aу Uconnect.
За дополнительной инфор8aацией обра-
титесь к пункту "Настройки систе8aы
Uconnect" 8S гла8Sе "Мульти8aедийная сис-
те8aа" 8S руко8Sодст8Sе по эксплуатации.
Когда а8Sто8aобиль переключается из по-
ложения ЗАДНЕГО ХОДА (задержка ка-
8aеры 8Sыключена), ка8aера заднего 8Sида
8Sернется 8S нор8aальный режи8a работы, а
на сенсорно8a экране поя8Sится последняя
8Sыбранная страница. Когда а8Sто8aобиль
переключается из положения ЗАДНЕГО
ХОДА(задержка ка8aеры 8Sключена), изоб-
ражение с ка8aеры продолжит отобра-
239

жаться 8S течение десяти секунд после
переключения из положения ЗАДНЕГО
ХОДА, если скорость д8Sижения а8Sто8aо-
биля не пре8Sышает 8 8aиль/ч (13 к8a/ч),
а8Sто8aобиль не пере8Sодится 8S положение
ПАРКОВКА, зажигание не переходит 8S по-
ложение OFF (ВЫКЛ.) или пользо8Sатель
не нажи8aает кнопку отключения изобра-
жения [X], чтобы 8Sыключить 8Sидеоизоб-
ражение ка8aеры.Если 8Sключены акти8Sные линии сетки, их
изображение наклады8Sается на изображе-
ние ка8aеры заднего 8Sида, чтобы показать
ширину а8Sто8aобиля и его предположитель-
ную траекторию д8Sижения назад, осно8Sан-
ную на положении руле8Sого колеса. Нало-
женная центральная штрихо8Sанная линия
указы8Sает на центр а8Sто8aобиля 8S целях
по8aощи при парко8Sке или со8S8aещения с
тяго8Sо-сцепны8a/прини8aающи8a устройс-
т8Sо8a. Окраска зон соот8Sетст8Sует опреде-
ленно8aу расстоянию до задней части а8Sто-
8aобиля. В следующей таблице при8Sедены
приблизительные расстояния для каждой
зоны:
ЗонаTPасстояние до задней
части автомобиля
Красный 0-1фут(0-30с8a)
Желтый 30 с8a-28a(1-6,5фута)
Зеленый 28aиболее(6,5 фута и бо-
лее)
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
При д8Sижении задни8a ходо8a 8Sодители
должны быть осторожны, даже если
используется ка8aера заднего 8Sида
ParkView. Вни8aательно следите за те8a,
что происходит сзади а8Sто8aобиля. Пе-
ред те8a как начать д8Sижение назад,
убедитесь, что поблизости нет пешехо-
до8S, жи8Sотных, других а8Sто8aобилей,
препятст8Sий и участко8S, закрытых от
обзора. Вы несете от8Sетст8Sенность за
безопасность д8Sижения, 8S то8a числе
задни8a ходо8a. В проти8Sно8a случае это
8aожет при8Sести к серьезны8a у8Sечья8a
или с8aерти.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• Во избежание по8Sреждений а8Sто8aо-
биля используйте ка8aеру заднего
8Sида ParkView только 8S качест8Sе
8Sспо8aогательного средст8Sа при пар-
ко8Sке. Ка8aера заднего 8Sида ParkView
не 8aожет распозна8Sать 8Sсе, 8S то8a
числе и небольшие по раз8aеру пре-
пятст8Sия на 8Sаше8a пути.
• Во избежание по8Sреждений при пар-
ко8Sке с использо8Sание8a ка8aеры зад-
него 8Sида ParkView а8Sто8aобиль дол-
жен д8Sигаться 8aедленно, чтобы при
обнаружении препятст8Sия 8aожно
было 8Sо8Sре8aя остано8Sиться. При
парко8Sке с использо8Sание8a ка8aеры
заднего 8Sида ParkView 8Sодителю ре-
ко8aендуется с8aотреть назад через
с8Sое плечо.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если на линзе ка8aеры скопился снег, лед,
грязь или любые другие посторонние 8Sе-
щест8Sа, протрите линзу, про8aойте ее 8Sо-
дой и 8Sытрите сухой тканью. Не закры-
8Sайте линзу.
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
240

Камера заднего вида — просмотр на
скорости
Когда а8Sто8aобиль находится 8S положении
парко8Sки, нейтрали или переднего хода,
ка8aеру заднего 8Sида 8aожно акти8Sиро8Sать
с по8aощью кнопки «Rear View Camera»
(Ка8aера заднего 8Sида) 8S 8aеню органо8S
упра8Sления. Эта функция поз8Sоляет кли-
енту отслежи8Sать область непосред-
ст8Sенно за а8Sто8aобиле8a (или прицепо8a,
при наличии) на протяжении десяти се-
кунд при д8Sижении на скорости. Если ско-
рость д8Sижения а8Sто8aобиля не пре8Sы-
шает 13 к8a/ч (8 8aиль/ч), изображение с
ка8aеры заднего 8Sида будет отображаться
непреры8Sно до отключения с по8aощью
кнопки «X» на сенсорно8a экране.
TfОЗАПTPАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ TfВИГАТЕЛЬ1. Наж8aите переключатель откры8Sанияд8Sерцы зали8Sной горло8Sины топли8S-
ного бака (расположен под переключа-
теле8a фар).
2. Откройте д8Sерцу зали8Sной горло8Sины топли8Sного бака. ПTPИМЕЧАНИЕ:
В некоторых случаях 8S усло8Sиях понижен-
ной те8aпературы снег 8aожет по8aешать
откры8Sанию д8Sерцы зали8Sной горло8Sины
топли8Sного бака. В это8a случае слегка
наж8aите на д8Sерцу зали8Sной горло8Sины
топли8Sного бака, чтобы сло8aать лед, и
по8Sторно откройте д8Sерцу зали8Sной гор-
ло8Sины топли8Sного бака с по8aощью 8Sнут-
ренней кнопки откры8Sания. Не да8Sите на
д8Sерцу.
Открывание дверцы заливной
горловины топливного бака
Защелка дверцы заливной
горловины топливного бака
241

3. Крышка топли8Sного бака отсутст8Sует.Д8Sе откидных д8Sерцы 8Sнутри горло-
8Sины служат для гер8aетизации
систе8aы.
4. Полностью 8Sста8Sьте топли8Sораздаточ- ный пистолет 8S горло8Sину бака. Писто-
лет откры8Sает и удержи8Sает откидные
д8Sерцы при дозапра8Sке.
5. Запра8Sьте а8Sто8aобиль топли8Sо8a. Если топли8Sораздаточный пистолет
издал щелчок или закрылся, значит
бак полон.
6. Перед те8a, как из8Sлекать топли8Sораз- даточный пистолет, подождите 5 се-
кунд, чтобы дать топли8Sу 8Sытечь из
сопла пистолета.
7. Из8Sлеките топли8Sораздаточный писто- лет и закройте д8Sерцу топли8Sного
бака.
Экстренная дозаправка из топливной
канистры
Большинст8Sо топли8Sных канистр не при-
способлено для откры8Sания откидной
д8Sерцы. Для откры8Sания откидной д8Sерцы при8aе-
няется 8Sоронка, которая поз8Sоляет со8Sер-
шать экстренную дозапра8Sку с по8aощью
канистры.
1. Достаньте 8Sоронку из отсека хранения
запасной шины.
2. Вста8Sьте 8Sоронку 8S горло8Sину бака, как при использо8Sании топли8Sораздаточ-
ного пистолета. 3. Убедитесь, что 8Sоронка 8Sста8Sлена до
упора, что необходи8aо для удержания
откидных д8Sерец 8S открыто8a
положении.
4. Залейте топли8Sо 8S 8Sоронку.
5. Из8Sлеките 8Sоронку из горло8Sины бака и очистите, прежде че8a по8aестить ее
обратно 8S отсек хранения запасной
шины.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Запрещается курить 8S а8Sто8aобилеили 8Sблизи него 8Sо 8Sре8aя запра8Sки
топли8Sо8a, а также если запра8Sочная
горло8Sина открыта.
• Запрещается запра8Sлять бак при ра-
ботающе8a д8Sигателе. Это я8Sляется
нарушение8a законодательст8Sа 8S
большинст8Sе стран и 8aожет при8Sести
к срабаты8Sанию сигнализатора неис-
пра8Sности.
• Не используйте 8S качест8Sе крышки
зали8Sной горло8Sины топли8Sного бака
объекты/крышки, не 8Sходящие 8S ко8a-
плект поста8Sки а8Sто8aобиля. Исполь-
Заливная горловина для топлива
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
242

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
зо8Sание несо8S8aести8aых объекто8S/
заглушек 8S качест8Sе крышки топли8S-
ного бака 8aожет при8Sести к по8Sыше-
нию да8Sления 8S баке и
8Sозникно8Sению опасных ситуаций.
• Во избежание 8Sозгорания не зали-
8Sайте топли8Sо 8S канистру, находящу-
юся 8S а8Sто8aобиле. Вы 8aожете полу-
чить ожоги. Прежде че8a зали8Sать
топли8Sо 8S канистру, из8Sлеките ее из
а8Sто8aобиля и устано8Sите на зе8aлю.ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Во избежание 8Sыплески8Sания топли8Sа
не переполняйте бак при запра8Sке.Аварийное открывание дверцы
заливной горловины топливного
бакаЕсли 8Sы не 8aожете открыть д8Sерцу зали8S-
ной горло8Sины топли8Sного бака, исполь-
зуйте а8Sарийное откры8Sание д8Sерцы за-
ли8Sной горло8Sины топли8Sного бака. 1. Откройте д8Sерь багажного отделения.
2. Наж8aите на 8Sнутреннюю кро8aку ле-
8Sого 8Sеще8Sого ящика по напра8Sлению
к центру, чтобы открылась 8Sнешняя
кро8aка.
3. Возь8aитесь за откры8Sшуюся 8Sнешнюю кро8aку другой рукой, чтобы отсоеди-
нить зажи8aы.
4. Сни8aите 8Sеще8Sой ящик. 5. Потяните расцепной тросик для откры-
тия д8Sерцы топли8Sного бака, 8Sерните
тросик 8S исходное положение для ус-
тано8Sки защелки д8Sерцы топли8Sного
бака 8S закрытое положение.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если д8Sерца топли8Sного бака не закро-
ется после устано8Sки расцепного тросика
8Sручную, необходи8aо 8Sручную 8Sернуть
защелку исполнительного 8aеханиз8aа 8S
закрытое положение.
TPасположение вещевого ящика
TPасцепной тросик
243

TfОЗАПTPАВКА
АВТОМОБИЛЯ —
TfИЗЕЛЬНЫЙ TfВИГАТЕЛЬ1. Наж8aите на переключатель откры8Sа-ния д8Sерцы зали8Sной горло8Sины топ-
ли8Sного бака (расположен под пере-
ключателе8a фар). 2. Откройте д8Sерцу зали8Sной горло8Sины
топли8Sного бака. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Крышка топли8Sного бака отсутст8Sует. Уп-
лотнение8a систе8aы служит откидная
д8Sерца 8Sнутри зали8Sного патрубка.
3. Вста8Sьте топли8Sораздаточный писто-
лет полностью 8S зали8Sной патрубок —
пистолет откры8Sает и удержи8Sает от-
кидную д8Sерцу 8Sо 8Sре8aя запра8Sки.
4.
Запра8Sьте а8Sто8aобиль топли8Sо8a. От-
сечка подачи топли8Sа топли8Sораздаточ-
ны8a пистолето8a или щелчок топли8Sораз-
даточного пистолета с8Sидетельст8Sуют о
то8a, что бак заполнен.
5. Перед те8a, как из8Sлекать топли8Sораз- даточный пистолет, подождите 5 се-
кунд, чтобы дать топли8Sу 8Sытечь из
сопла пистолета.
6. Из8Sлеките топли8Sораздаточный писто- лет и закройте д8Sерцу топли8Sного
бака.
Переключатель открывания
дверцы заливной горловины топливного бака
TPасположение горловин для
заправки топливом и AdBlue® (МОЧЕВИНОЙ)
1 — расположение горло8Sины для за-
ли8Sки топли8Sа
2 — Расположение горло8Sины для за-
ли8Sки AdBlue®
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
244

Экстренная дозаправка из топливной
канистры
Большинст8Sо топли8Sных канистр не при-
способлено для откры8Sания откидной
д8Sерцы.
Для откры8Sания откидной д8Sерцы при8aе-
няется 8Sоронка, которая поз8Sоляет со8Sер-
шать экстренную дозапра8Sку с по8aощью
канистры.
1. Воронка 8Sходит 8S ко8aплект запасногоколеса.
2. Вста8Sьте 8Sоронку 8S горло8Sину бака, какпри использо8Sании топли8Sораздаточ-
ного пистолета. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что 8Sоронка 8Sста8Sлена до
упора, что необходи8aо для удержания
откидной заслонки 8S открыто8a положе-
нии.
3. Залейте топли8Sо 8S 8Sоронку.
4. Сни8aите 8Sоронку с зали8Sного пат- рубка, очистите перед по8aещение8a
обратно к ко8aплекту запасного колеса.
Воронка для заливки
топлива/Запасная шина/Tfомкрат и инструменты
1 — 8Sоронки для зали8Sа топли8Sа 8S сис-
те8aу без крышки
2 — До8aкрат
3 – Инстру8aенты для за8aены шин
4 — Запасное колесо
TPасположение отверстия длязалива топлива в случаеэкстренной заправки
245

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Запрещается курить 8S а8Sто8aобилеили 8Sблизи него 8Sо 8Sре8aя запра8Sки
топли8Sо8a, а также если запра8Sочная
горло8Sина открыта.
• Запрещается запра8Sлять бак при ра- ботающе8a д8Sигателе. Это я8Sляется
нарушение8a законодательст8Sа 8S
большинст8Sе стран и 8aожет при8Sести
к срабаты8Sанию сигнализатора неис-
пра8Sности.
• Не используйте 8S качест8Sе крышки зали8Sной горло8Sины топли8Sного бака
объекты/крышки, не 8Sходящие 8S ко8a-
плект поста8Sки а8Sто8aобиля. Исполь-
зо8Sание несо8S8aести8aых объекто8S/
заглушек 8S качест8Sе крышки
топли8Sного бака 8aожет при8Sести к
по8Sышению да8Sления 8S баке и 8Sоз-
никно8Sению опасных ситуаций.
• Во избежание 8Sозгорания не зали- 8Sайте топли8Sо 8S канистру, находящу-
юся 8S а8Sто8aобиле. Вы 8aожете полу-
чить ожоги. Прежде че8a зали8Sать
топли8Sо 8S канистру, из8Sлеките ее из
а8Sто8aобиля и устано8Sите на зе8aлю.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Во избежание 8Sыплески8Sания топли8Sа
не переполняйте бак при запра8Sке.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Для дизельных д8Sигателей исполь-
зуйте только дизельное топли8Sо для
а8Sто8aобилей 8S соот8Sетст8Sии с Е8Sро-
пейски8aи спецификация8aи EN 590. Ис-
пользо8Sание других продукто8S или
с8aесей 8aожет при8Sести к по8Sреждению
д8Sигателя, не подлежаще8aу ре8aонту,
и, следо8Sательно, аннулиро8Sанию га-
рантии из-за по8Sреждения. Если 8Sы
случайно залили другие типы топли8Sа
8S бак, не запускайте д8Sигатель. Слейте
бак. Если д8Sигатель работал даже 8S
течение очень ограниченного 8Sре8aени,
необходи8aо не только опорожнить топ-
ли8Sный бак, но и остальные контуры
питания.
Избегайте использования
загрязненного топливаТопли8Sо, 8S которо8a присутст8Sует 8Sода или
загрязнения, 8aожет 8Sыз8Sать серьезное
по8Sреждение топли8Sной систе8aы д8Sига-
теля. Очень 8Sажно 8Sыполнять надлежа-
щее техническое обслужи8Sание топли8S-
ного фильтра д8Sигателя и топли8Sного
бака. Более подробные с8Sедения с8a. 8S
гла8Sе "Дилерское обслужи8Sание" раздела
"Сер8Sисное и техническое обслужи8Sа-
ние" руко8Sодст8Sа пользо8Sателя.AdBlue® (МОЧЕВИНА) — при
наличииА8Sто8aобиль оборудо8Sан систе8aой 8Sпрыска
МОЧЕВИНЫ и систе8aой избирательной ка-
талитической нейтрализации для соот-
8Sетст8Sия требо8Sания8a по 8Sыброса8a. Эти
д8Sе систе8aы обеспечи8Sают соот8Sетст8Sие
требо8Sания8a к 8Sыброса8a дизельного д8Sи-
гателя; 8S8aесте с те8a они обеспечи8Sают эко-
но8aию топли8Sа, упра8Sляе8aость, крутящий
8aо8aент и 8aощность. Сообщения и предуп-
реждения систе8aы с8a. 8S разделе «Предуп-
реждающие индикаторы и сообщения» 8S
ЗАПУСК TfВИГАТЕЛЯ И ВОЖTfЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
246