2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

открытое положение и а8Sто8aатически ос-
тано8Sится. Это назы8Sается "экспресс-
открытие". Если 8S 8aо8aент работы при-
8Sода люка 8Sоздейст8Sо8Sать на
переключатель, люк остано8Sится.
TPучной режим
Чтобы открыть 8Sерхний люк, наж8aите и
удержи8Sайте 8Sыключатель 8S положении
«Назад». Люк будет остана8Sли8Sаться а8S-
то8aатически 8S удобно8a положении оста-
но8Sки. Сно8Sа наж8aите и удержи8Sайте 8Sы-
ключатель 8S положении «Назад», люк
откроется до полностью открытого поло-
жения и а8Sто8aатически остано8Sится. Лю-
бое отпускание 8Sыключателя преры8Sает
д8Sижение. Верхний люк и солнцезащит-
ная шторка остаются 8S частично откры-
то8a положении до тех пор, пока не8Sозоб-
но8Sится использо8Sание 8Sыключателя.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если 8S 8aо8aент запуска экспресс режи8aа
или ручного открытия солнцезащитный
козырек находится 8S закрыто8a положе-
нии, он а8Sто8aатически откроется до полу-
открытого положения, прежде че8a 8Sерх-
ний люк начнет откры8Sаться.
Закрытие люка крышиЭкспресс-закрытие
Пере8Sедите переключатель 8Sперед и за-
те8a отпустите его через полсекунды,
после чего люк полностью закроется 8S
а8Sто8aатическо8a режи8aе из любого поло-
жения. Во 8Sре8aя операции экспресс-
закрытия любое пере8aещение переклю-
чателей при8Sодит к остано8Sке люка
крыши 8S частично открыто8a положении.
Закрытие вручную
Наж8aите и удержи8Sайте переключатель
8Sперед, и люк крыши закроется из любого
положения и остано8Sится 8S полностью за-
крыто8a положении. При отпускании пере-
ключателя 8Sо 8Sре8aя д8Sижения люка
крыши остано8Sит его 8S частично открыто8a
положении.Открытие шторки с
электроприводомШторка и8aеет д8Sа запрогра8a8aиро8Sанных
положения: полуоткрытое и полностью
открытое. При задейст8Sо8Sании из закры- того положения шторка 8Sсегда будет оста-
на8Sли8Sаться 8S полуоткрыто8a положении,
неза8Sиси8aо от операции экспресс- или
ручного откры8Sания. Необходи8aо сно8Sа
8Sключить переключатель, чтобы продол-
жить д8Sижение до полностью открытого
положения.
Экспресс-открытие
Потяните переключатель шторки назад и
отпустите его через полсекунды, шторка
откроется наполо8Sину и а8Sто8aатически
остано8Sится. Сно8Sа наж8aите на переклю-
чатель из поло8Sинного положения,
шторка откроется полностью и а8Sто8aати-
чески остано8Sится. Во 8Sре8aя операции
экспресс-открытия любое пере8aещение
переключателей люка крыши при8Sодит к
остано8Sке шторки 8S частично открыто8a
положении.
Открытие вручную
Наж8aите переключатель шторки назад и
удержи8Sайте его, шторка откроется напо-
ло8Sину и а8Sто8aатически остано8Sится.
Сно8Sа наж8aите и удержи8Sайте переклю-
чатель шторки, шторка а8Sто8aатически от-
кроется 8S полностью открытое положе-
71

ние. При отпускании переключателя 8Sо
8Sре8aя д8Sижения шторки она остано8Sится
8S частично открыто8a положении.Закрытие шторки с
электроприводомЕсли люк крыши открыт или находится 8S
положении 8Sентиляции, то солнцезащит-
ную шторку не8Sоз8aожно закрыть за пре-
дела8aи наполо8Sину открытого положе-
ния. Нажатие на 8Sыключатель
закры8Sания шторки, когда люк крыши
откры8Sается/8Sентилируется, а шторка на-
ходится 8S полуоткрыто8a положении, пе-
ред закрытие8a шторки сначала а8Sто8aати-
чески закры8Sает люк крыши.
Экспресс-закрытие
Наж8aите переключатель шторки 8Sперед и
отпустите его через полсекунды, после
чего шторка полностью закроется 8S а8Sто-
8aатическо8a режи8aе. Во 8Sре8aя операции
экспресс-закрытия любое пере8aещение
переключателей люка крыши при8Sодит к
остано8Sке шторки 8S частично открыто8a
положении.Закрытие вручную
Наж8aите и удержи8Sайте переключатель
8Sперед, и шторка закроется и остано-
8Sится 8S полностью закрыто8a положении.
При отпускании переключателя 8Sо 8Sре8aя
д8Sижения шторки она остано8Sится 8S час-
тично открыто8a положении.
Функция защиты от защемленияЭта функция поз8Sоляет определять нали-
чие препятст8Sий 8S прое8aе люка 8Sо 8Sре8aя
операции экспресс-закрытия. Если на
пути д8Sижения люка крыши определено
какое-либо препятст8Sие, люк а8Sто8aати-
чески откры8Sается. В это8a случае следует
устранить препятст8Sие.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если три последо8Sательных попытки за-
крытия люка крыши при8Sодят к срабаты-
8Sанию защиты от заще8aления, защита от
заще8aления будет 8Sыключена, и чет8Sер-
тая попытка закрытия будет 8Sыполняться
8Sручную с отключенной защитой от за-
ще8aления.
Вентиляция черезлюк крыши —
экспресс-режимНаж8aите и отпустите кнопку «Vent» (8Sен-
тиляция) 8S течение полусекунды, и люк
откроется 8S режи8aе 8Sентиляции. Это на-
зы8Sается «экспресс-8Sентиляцией», кото-
рая 8Sключается неза8Sиси8aо от положе-
ния люка крыши. Во 8Sре8aя экспресс-
8Sентиляции любое пере8aещение
8Sыключателя остана8Sли8Sает д8Sижение
люка.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если шторка находится 8S закрыто8a поло-
жении 8Sо 8Sре8aя нажатия переключателя
8Sентиляции, она а8Sто8aатически пере8aес-
тится 8S наполо8Sину открытое положение
перед те8a, как люк крыши откроется 8S
режи8aе 8Sентиляции.Техническое обслуживание люка
крышиДля чистки стеклянной панели пользуй-
тесь только средст8Sа8aи, которые не со-
держат абрази8Sных эле8aенто8S, и 8aягкой
8Sетошью.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
72

КАПОТОткрытие капотаЧтобы открыть капот, необходи8aо разбло-
киро8Sать д8Sе защелки.
1. Потяните рычаг разблокиро8Sки, нахо-дящийся под приборной панелью пе-
ред д8Sерью 8Sодителя.
2. Приподни8aите капот, пере8aестите предохранительную защелку 8Sле8Sо и
подни8aите капот.
Закрытие капота1. Удержи8Sайте капот одной рукой, а дру-
гой рукой сни8aите опорный эле8aент и
8Sста8Sьте ее 8S фиксатор.
2. Опустите капот на расстоянии при- 8aерно 12 дюй8aо8S (30 с8a) от 8aоторного
отсека и отпустите его. Убедитесь, что
капот полностью закрыт.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Перед начало8a поездки убедитесь, что
капот надежно зафиксиро8Sан. Если ка-
пот не зафиксиро8Sан, он 8aожет от-
крыться 8Sо 8Sре8aя д8Sижения и закрыть
обзор. Несоблюдение этого требо8Sа-
ния 8aожет при8Sести к серьезны8a у8Sе-
чья8a или летально8aу исходу.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Во избежание по8Sреждений не захло-
пы8Sайте капот силой. Опустите капот
при8aерно на 12 дюй8aо8S (30 с8a) и отпус-
тите, чтобы закрыть. Убедитесь, что ка-
пот полностью закрыт на обе защелки.
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Пользуйтесь с8Sои8a а8Sто8aобиле8a,
только если капот полностью закрыт и
обе защелки зафиксиро8Sаны.TfВЕTPЬ БАГАЖНОГО
ОТTfЕЛЕНИЯОтпираниеД8Sерь багажного отделения 8aожно открыть
изнутри а8Sто8aобиля с по8aощью кнопки уп-
ра8Sления д8Sерью багажного отделения с
электропри8Sодо8a, расположенной на пото-
лочной консоли, с по8aощью брелока ключа
а8Sто8aобиля снаружи а8Sто8aобиля или с по-
8aощью электронного за8aка д8Sери багаж-
ного отделения.Чтобы разблокировать/получить дос-
туп к двери багажного отделения
Д8Sерь багажного отделения 8aожно от-
крыть с по8aощью следующих средст8S:
• Брелок ключа
• Внешняя ручка
TPычаг разблокировки капота
73

• Кнопка на потолочной консоли
Функция разблокиро8Sки систе8aы пасси8S-
ного доступа д8Sери багажного отделения
8Sстроена 8S электронный за8aок д8Sери ба-
гажного отделения. При наличии дейст8Sу-
ющего брелока ключа с функцией пасси8S-
ного доступа 8S радиусе 5 футо8S (1,5 8a) от
д8Sери багажного отделения наж8aите на
электронный за8aок д8Sери багажного от-
деления и пла8Sно ее откройте. Д8Sажды
наж8aите кнопку на брелоке ключа 8S тече-
ние пяти секунд, чтобы открыть д8Sерь ба-
гажного отделения.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если на дисплее щитка приборо8S запрог-
ра8a8aиро8Sан режи8a «Unlock All Doors 1st
Press» (разблокиро8Sать 8Sсе д8Sери при
1-8a нажатии), за8aки 8Sсех д8Sерей разбло-
кируются, когда 8Sы 8Sозь8aетесь за ручку
электронного откры8Sания д8Sери. Если 8S
систе8aе Uconnect запрогра8a8aиро8Sана
функция «Unlock Driver Door 1st Press»
(Разблокиро8Sать д8Sерь 8Sодителя при 1-8a
нажатии), то при нажатии на электронный
за8aок д8Sери багажного отделения 8Sы раз-
блокируете только д8Sерь багажного отде-ления. Дополнительную инфор8aацию с8a.
8S гла8Sе "Настройки систе8aы Uconnect" 8S
Руко8Sодст8Sе по эксплуатации.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Чтобы запереть или отпереть д8Sерь ба-
гажного отделения, используйте пере-
ключатель за8aка д8Sери с электропри8Sо-
до8a на передней панели отделки д8Sери
или брелоке ключа. При запирании/
отпирании 8aеханических за8aко8S д8Sерей
салона ключо8a д8Sерь багажного отделе-
ния не запирается и не отпирается.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Очень опасно д8Sигаться с открытой за-
дней подъе8aной д8Sерью. При это8a 8Sоз-
8aожно проникно8Sение ядо8Sитых отра-
бота8Sших газо8S д8Sигателя 8S салон
а8Sто8aобиля. Они 8aогут 8Sыз8Sать отра8S-
ление 8Sодителя и пассажиро8S. Во
8Sре8aя д8Sижения а8Sто8aобиля 8Sсегда
держите заднюю подъе8aную д8Sерь за-
крытой.
Пассивный доступ/расположение
кнопки блокировки1 — электронный
за8aок д8Sери ба-
гажного отделения 2 — расположение
кнопки блокиро8Sки
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
74

ЗакрытиеДля того чтобы закрыть д8Sерь багажного
отделения 8Sручную, 8Sозь8aитесь за ручку
закры8Sания д8Sери багажного отделения и
начните опускание задней д8Sери багаж-
ника. Отпустите ручку, когда д8Sерь багаж-
ного отделения частично закроется, и
д8Sерь будет полностью закрыта за счет
инерции.
Чтобы заблокировать дверь багаж-
ного отделения
При наличии дейст8Sующего брелока
ключа с функцией пасси8Sного доступа 8S
радиусе 5 футо8S (1,5 8a) от д8Sери багаж-
ного отделения наж8aите на кнопку блоки-
ро8Sки Keyless Enter-N-Go — пасси8Sный
8Sход, расположенную сле8Sа от наружной
ручки откры8Sания, чтобы заблокиро8Sать
а8Sто8aобиль.
Д8Sерь багажного отделения с электропри-
8Sодо8a 8aожно закрыть, нажа8S на кнопку,
расположенную на 8Sерхней ле8Sой панели
д8Sери багажного отделения. Нажатиекнопки при8Sедет только к закры8Sанию ба-
гажного отделения. Эта кнопка не пред-
назначена для открытия д8Sери багажного
отделения.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Функция разблокиро8Sки д8Sери багажного
отделения 8Sстроена 8S электронный за8aок
д8Sери багажного отделения.
Tfверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Д8Sерь багажного отделения с
электропри8Sодо8a 8aожно от-
крыть нажатие8a кнопки элек-
тронного за8aка задней д8Sери багажного
отделения (для получения дополнитель-
ной инфор8aации с8a. раздел «Систе8aа
бесключе8Sого доступа Keyless Enter-N-Go
— пасси8Sный 8Sход» 8S гла8Sе «Знако8aст8Sо
с а8Sто8aобиле8a» 8S руко8Sодст8Sе по эксплу-
атации) или нажатие8a кнопки д8Sери ба-
гажного отделения на брелоке ключа.
Д8Sажды наж8aите кнопку д8Sери багажного
отделения на брелоке ключа 8S течение
пяти секунд, чтобы открыть д8Sерь багаж-
ного отделения с электропри8Sодо8a.
После открытия д8Sери багажного отделе-
ния д8Sойное нажатие кнопки 8S течение
пяти секунд при8Sедет к закрытию д8Sери
багажного отделения.
Д8Sерь багажного отделения с электропри-
8Sодо8a 8aожно также откры8Sать или закры-
8Sать посредст8Sо8a нажатия кнопки д8Sери
багажного отделения, расположенной на
Переключатель задней двери багажного отделения сэлектроприводом
2
75

передней 8Sерхней консоли. Если д8Sерь
багажного отделения открыта полностью,
ее 8aожно закрыть, нажа8S кнопку д8Sери
багажного отделения, расположенную на
ле8Sой задней панели отделки, рядо8a
кнопкой откры8Sания д8Sери багажного от-
деления. Если д8Sерь багажного отделе-
ния 8S д8Sижении, наж8aите кнопку д8Sери
багажного отделения, расположенную на
ле8Sой задней панели отделки, и д8Sерь
начнет д8Sигаться 8S обратную сторону.
Если нажать кнопку д8Sери багажного от-
деления на брелоке ключа д8Sа раза, 8aиг-
нут указатели по8Sорото8S, чтобы обозна-
чить откры8Sание или закры8Sание д8Sери
багажного отделения (если 8Sключена
функция 8aигания указателя8aи по8Sорото8S
при запирании д8Sерей 8S настройках сис-
те8aы Uconnect), и раздастся предупреж-
дающий з8Sуко8Sой сигнал д8Sери багажного
отделения. Дополнительную инфор8aа-
цию с8a. 8S гла8Sе "Настройки систе8aы
Uconnect" раздела "Мульти8aедийная сис-
те8aа" 8S Руко8Sодст8Sе по эксплуатации.ПTPИМЕЧАНИЕ:
• В случае нарушения подачи электропи-
тания на заднюю д8Sерь багажного отде-
ления 8aожно использо8Sать а8Sарийную
защелку задней д8Sери багажного отде-
ления для открытия этой д8Sери. Доступ к
а8Sарийной защелке задней д8Sери ба-
гажного отделения осущест8Sляется че-
рез защелки8Sающуюся крышку, распо-
ложенную на панели отделки задней
д8Sери багажного отделения.
• Если д8Sерь багажного отделения оста8S- лена открытой на длительный период
8Sре8aени, 8aожет потребо8Sаться закрыть
ее 8Sручную для 8Sосстано8Sления функ-
циональности электропри8Sода.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Во 8Sре8aя работы электропри8Sода 8Sы 8aо-
жете получить тра8S8aу. Также 8Sоз8aожно
по8Sреждение багажа. Убедитесь, что от-
крытию д8Sери багажного отделения не
8aешают никакие препятст8Sия. Прежде
че8a садиться за руль а8Sто8aобиля, убе-
дитесь, что д8Sерь багажного отделения
полностью закрыта.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Кнопки упра8Sления д8Sерью багажного
отделения с электропри8Sодо8a не рабо-
тают, если рычаг коробки передач стоит
на передаче или а8Sто8aобиль д8Sижется
со скоростью 8Sыше 0 8aиль/ч (0 к8a/ч).
• Кнопки упра8Sления д8Sерью багажного отделения с электропри8Sодо8a не рабо-
тают при те8aпературах ниже −22°F
(−30°C) и 8Sыше 150°F (65°C). Прежде
че8a 8Sоспользо8Sаться каки8a-либо эле-
8aенто8a упра8Sления д8Sерью багажного
отделения с электропри8Sодо8a, обяза-
тельно удалите образо8Sания из снега и
льда с по8Sерхности д8Sери багажного от-
деления.
• Если при открытии или закрытии работе электропри8Sода 8aешает какое-либо
препятст8Sие, д8Sерь багажного отделе-
ния а8Sто8aатически 8Sоз8Sращается 8S за-
крытое или открытое положение соот-
8Sетст8Sенно (при усло8Sии достаточно
сильного сопроти8Sления препятст8Sия).
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
76

• Кро8aе того, на краю д8Sери багажногоотделения устано8Sлены датчики заще8a-
ления. Легкое нажатие 8S любо8a 8aесте
8Sдоль этих полос при8Sедет к 8Sоз8Sрату
д8Sери багажного отделения 8S открытое
положение.
• Если д8Sерь багажного отделения от- крыта не полностью, для упра8Sления
д8Sерью д8Sа раза наж8aите на кнопку
д8Sери багажного отделения на брелоке
ключа.
• Если нажать кнопку электронного за8aка д8Sери багажного отделения 8S процессе
ее закрытия, то произойдет 8Sоз8Sрат
д8Sери багажного отделения 8S полностью
открытое положение.
• Если нажать кнопку электронного за8aка д8Sери багажного отделения 8S процессе
ее откры8Sания, то произойдет отключе-
ние электропри8Sода д8Sери багажного от-
деления и д8Sерь перейдет 8S режи8a руч-
ного упра8Sления.
• Если 8S процессе открытия или закрытия д8Sерь багажного отделения несколько
раз столкнется с препятст8Sие8a, то про-
изойдет а8Sто8aатическое 8Sыключение систе8aы и д8Sерь багажного отделения
необходи8aо будет откры8Sать или закры-
8Sать 8Sручную.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Очень опасно д8Sигаться с открытой
задней подъе8aной д8Sерью. При это8a
8Sоз8aожно проникно8Sение ядо8Sитых
отработа8Sших газо8S д8Sигателя 8S са-
лон а8Sто8aобиля. Они 8aогут 8Sыз8Sать
отра8Sление 8Sодителя и пассажиро8S.
Во 8Sре8aя д8Sижения а8Sто8aобиля
8Sсегда держите заднюю подъе8aную
д8Sерь закрытой.
• Если по каки8a-либо причина8a 8Sа8a
необходи8aо д8Sигаться c открытой за-
дней д8Sерью, закройте 8Sсе окна и
8Sключите на полную 8aощность сис-
те8aу 8Sентиляции. Не используйте
при это8a режи8a рециркуляции 8Sоз-
духа 8S салоне.
ВНУТTPЕННЕЕ
ОБОTPУTfОВАНИЕЭлектророзеткиНа данно8a а8Sто8aобиле 8aогут быть пре-
дус8aотрены три разъе8aа питания напря-
жение8a 12 8Sольт.
Передний разъе8a питания 8aожет быть
расположен 8S отсеке для хранения на
центральной консоли приборной панели.
Наж8aите на крышку, чтобы открыть отсек
для хранения и получить доступ к этой
розетке электропитания.Передняя розетка электропитания
77

Второй передний разъе8a питания 8aожет
быть расположен 8Sнутри центральной
консоли.
Задний разъе8a питания 8aожет быть рас-
положен 8S пра8Sой части багажного отде-
ления 8S задней части а8Sто8aобиля.
Розетки обозначены си8a8Sола8aи «ключ»
или «батарея», которые показы8Sают, как
розетка получает питание. Розетки с си8a8Sо-
ло8a «ключ» находятся под напряжение8a
после пере8Sода зажигания 8S положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ), а ро-
зетки с 8aаркиро8Sкой «батарея» подклю-
чены непосредст8Sенно к акку8aулятору, 8S
них постоянно присутст8Sует напряжение.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Макси8aальная 8aощность не должнапре8Sышать 160 Вт (13 А) при напряже-
нии 12 В. В случае пре8Sышения но8aи-
нальной 8aощности 160 Вт (13 А) потре-
буется за8aена предохранителя,
предназначенного для защиты данной
систе8aы.
• Электророзетки предназначены только для штепсельных 8Sилок. Не 8Sста8Sляйте
8S электророзетки другие пред8aеты, пос-
кольку это 8aожет при8Sести к по8Sрежде-
нию розеток и перегоранию предохрани-
телей. Непра8Sильное использо8Sание
розетки питания 8aожет стать причиной
неиспра8Sностей, которые не подпадают
под дейст8Sие гарантии на но8Sый а8Sто-
8aобиль.
• Розетка 8S задне8a багажно8a отделении 8aожет быть переключена на розетку с
питание8a "от акку8aулятора", для этого
необходи8aо переключить предохрани-
тель пра8Sой задней боко8Sой панели ро-
зетки электропитания 8S панели
предохранителей.
TPозетка питания центральной консоли
TPозетка питания в заднембагажном отделении
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
78