2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

АВАTPИЙНАЯ СВЕТОВАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯВыключатель а8Sарийной с8Sето8Sой сигна-
лизации расположен 8S ряду переключате-
лей над систе8aой кли8aат-контроля.Чтобы 8Sключить а8Sарийную
с8Sето8Sую сигнализацию, на-
ж8aите 8Sыключатель. При 8Sклю-
ченной а8Sарийной с8Sето8Sой
сигнализации 8Sсе указатели по8Sорото8S
8aигают для опо8Sещения других участни-
ко8S д8Sижения. Наж8aите на переключа-
тель еще раз, чтобы 8Sыключить а8Sарий-
ную сигнализацию.
Нельзя использо8Sать а8Sарийную сигнали-
зацию 8Sо 8Sре8aя д8Sижения. Ее следует
использо8Sать при неиспра8Sности а8Sто8aо-
биля и создании угрозы безопасности
други8a участника8a дорожного д8Sижения.
Если 8Sа8a необходи8aо покинуть а8Sто8aо-
биль, а8Sарийная с8Sето8Sая сигнализация
будет продолжать работать, даже если
зажигание находится 8S положении OFF
(ВЫКЛ.). ПTPИМЕЧАНИЕ:
При продолжительно8a использо8Sании
а8Sарийной с8Sето8Sой сигнализации 8aожет
разрядиться акку8aулятор.
СИСТЕМА ВЫЗОВА
СЛУЖБЫ ЭКСТTPЕННОЙ
ПОМОЩИ SOS-
EMERGENCY (TfОСТУПНА
ТОЛЬКО TfЛЯ
ЕВTPАЗИЙСКОГО
ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА)Ваш а8Sто8aобиль оснащен 8Sстроенной
функцией по8aощи, которая предназна-
чена для обеспечения поддержки 8S слу-
чае а8Sарии и/или экстренной ситуации.
Эта функция а8Sто8aатически 8Sключается
при срабаты8Sании подушек безопасности
или 8aожет быть 8Sключена 8Sручную путе8a
нажатия на кнопку, расположенную 8S ос-
но8Sании зеркала заднего 8Sида.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Систе8aа 8Sызо8Sа службы экстренной по-
8aощи SOS-Emergency работает только
при наличии сигнала оператора сото8Sой
с8Sязи.
Систе8aа 8Sызо8Sа службы экстренной по-
8aощи SOS-Emergency а8Sто8aатически пе-
ренапра8Sляет 8Sызо8S 8S экстренные
службы 8S случае срабаты8Sания подушки
безопасности при а8Sарии, если систе8aа
зажигания находится 8S положении RUN
(РАБОТА), а подушки безопасности — 8S
испра8Sно8a состоянии. Систе8aу 8Sызо8Sа
Кнопка системы вызова службы
экстренной помощи SOS- Emergency
263

службы экстренной по8aощи SOS-
Emergency 8aожно также акти8Sиро8Sать
8Sручную, нажатие8a на кнопку SOS 8S осно-
8Sании зеркала, когда систе8aа зажигания
находится 8S положении ВЫКЛ., если 8S 8aо-
8aент акти8Sации горит подс8Sетка кнопки.
После того как соединение 8aежду а8Sто-
8aобиле8a и операторо8a службы обеспече-
ния безопасности будет устано8Sлено,
8Sаш а8Sто8aобиль а8Sто8aатически передаст
данные о с8Sое8a 8aестоположении и состо-
янии оператору экстренной службы.
Только оператор службы обеспечения бе-
зопасности 8aожет дистанционно за8Sер-
шить з8Sонок, сделанный систе8aой 8Sызо8Sа
службы экстренной по8aощи SOS-
Emergency, и при необходи8aости пере-
з8Sонить с по8aощью систе8aы 8Sызо8Sа
службы экстренной по8aощи. После окон-
чания разго8Sора 8Sы 8aожете поз8Sонить
оператору экстренной службы, чтобы со-
общить дополнительную инфор8aацию.
Для этого 8Sа8a потребуется нажать на
кнопку еще раз.Использование системы вызова
службы экстренной помощи SOS-
Emergency
Наж8aите и удержи8Sайте 8S течение не-
скольких секунд кнопку систе8aы 8Sызо8Sа
службы экстренной по8aощи SOS-
Emergency. С8Sетодиод, расположенный
рядо8a с кнопкой SOS, 8aигнет один раз, а
зате8a начнет непреры8Sно с8Sетиться, с8Sи-
детельст8Sуя о то8a, что 8Sызо8S со8Sершен.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Чтобы з8Sонок не был со8Sершен при слу-
чайно8a нажатии на кнопку систе8aы 8Sы-
зо8Sа службы экстренной по8aощи SOS-
Emergency, 8aы предус8aотрели
десятисекундную задержку перед со8Sер-
шение8a 8Sызо8Sа. Перед те8a, как 8Sызо8S бу-
дет со8Sершен, систе8aа издаст предуп-
реждающий з8Sуко8Sой сигнал. Чтобы
от8aенить 8Sызо8S, наж8aите на кнопку сис-
те8aы 8Sызо8Sа службы экстренной по8aощи
SOS-Emergency еще раз.
После устано8Sки соединения 8aежду а8Sто-
8aобиле8a и службой экстренной по8aощи
SOS-Emergency систе8aа передаст следу-
ющую 8Sажную инфор8aацию об а8Sто8aо-
биле оператору:
• Индикация того, что 8Sодитель или пас-
сажир 8Sыз8Sал службу экстренной по-
8aощи SOS-Emergency.
• Идентификационный но8aер а8Sто8aо- биля (VIN).
• GPS-координаты последнего из8Sест- ного 8aестонахождения а8Sто8aобиля.
Зате8a 8Sы с8aожете пого8Sорить с операто-
ро8a экстренной службы, чтобы сообщить,
требуется ли дополнительная по8aощь.
З8Sонок от систе8aы 8Sызо8Sа службы экс-
тренной по8aощи SOS-Emergency и8aеет
более 8Sысокий приоритет, че8a другие ис-
точники аудио, з8Sуки которых будут при-
глушены. Если 8Sы подключили телефон с
по8aощью Bluetooth, он будет отключен и
подключится обратно после за8Sершения
з8Sонка от систе8aы 8Sызо8Sа службы экс-
тренной по8aощи SOS-Emergency. Во
8Sре8aя 8Sызо8Sа, со8Sершае8aого систе8aой
8Sызо8Sа службы экстренной по8aощи SOS-
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
264

Emergency, следуйте голосо8Sы8a подсказ-
ка8a. После устано8Sления соединения
8aежду экстренной службой и 8Sаши8a а8Sто-
8aобиле8a операторы службы с8aогут запи-
сы8Sать разго8Sор и з8Sуки 8S 8Sаше8a а8Sто8aо-
биле. Используя данную функцию, 8Sы
даете с8Sое согласие на распространение
этой инфор8aации.
Ограничения системы вызова службы
экстренной помощи SOS-Emergency
При пере8Sоде зажигания 8S положение
RUN (РАБОТА) систе8aа 8Sызо8Sа службы
экстренной по8aощи 8Sыполняет плано8Sую
про8Sерку. В ходе данной про8Sерки крас-
ный индикатор будет с8Sетиться 8S течение
трех секунд. Не перепутайте этот сигнал с
предупреждение8a о неиспра8Sности. В
случае неиспра8Sности загоре8Sшийся
красный индикатор продолжит с8Sетиться.
При обнаружении систе8aой 8Sызо8Sа
службы экстренной по8aощи SOS-
Emergency неиспра8Sности 8aожет про-
изойти следующее:
• С8Sетодиод рядо8a с кнопкой SOS будетнепреры8Sно с8Sетиться красны8a. • Систе8aа 8Sызо8Sа службы экстренной по-
8aощи снабжается питание8a от отде-
льной неперезаряжае8aой батареи, бла-
годаря че8aу она 8aожет работать, даже
если акку8aулятор а8Sто8aобиля разряжен
или отключен. Когда батарея систе8aы
разрядится, на дисплее щитка приборо8S
поя8Sится особое сообщение, которое
отличается от других сообщений, сигна-
лизирующих о неполадках иных типо8S. В
тако8a случае систе8aа работает, только
если получает питание от акку8aулятора
а8Sто8aобиля.
• На щитке приборо8S поя8Sится сообще- ние с предупреждение8a, сигнализирую-
щее о необходи8aости обратиться 8S сер-
8Sисную службу, и загорится индикатор,
предупреждающий о неиспра8Sности.
Даже если систе8aа 8Sызо8Sа службы экс-
тренной по8aощи SOS-Emergency рабо-
тает нор8aально, 8Sнешние или неконтро-
лируе8aые факторы 8aогут по8aешать
со8Sершению 8Sызо8Sа службы экстренной
по8aощи SOS-Emergency или прер8Sать
его. К числу этих факторо8S относятся сле-
дующие (список 8aожет быть неполны8a): • Брелок ключа был из8Sлечен из а8Sто8aо-
биля, а режи8a задержки срабаты8Sания
8Sспо8aогательных устройст8S — 8Sключен.
• Зажигание пере8Sедено 8S положение OFF (ВЫКЛ.).
• Электрические систе8aы а8Sто8aобиля по8Sреждены.
• Програ8a8aное и/или аппаратное обеспе- чения систе8aы 8Sызо8Sа службы экстрен-
ной по8aощи SOS-Emergency было по8S-
реждено при а8Sарии.
• Возникли неполадки с сетью, которые 8aогут ограничить или сделать не8Sоз-
8aожной работу службы (напри8aер,
ошибка оператора, 8Sысокая нагрузка на
сеть, плохие погодные усло8Sия и т.п.).
Если акку8aулятор а8Sто8aобиля недосту-
пен из-за последст8Sий столкно8Sения или
а8Sарии, систе8aа 8aожет поддержи8Sать 8Sы-
зо8S экстренной службы SOS-Emergency 8S
течение ограниченного периода 8Sре8aени.
При отключении акку8aулятора для обслу-
жи8Sания систе8aа 8Sыключается. В тако8a
случае 8Sызо8S экстренной службы SOS-
265

Emergency 8aожно будет 8Sыполнить
только при по8Sторно8a подключении акку-
8aулятора к электрической систе8aе а8Sто-
8aобиля.
Системные требования
• Эта функция доступна только на а8Sто-8aобилях, проданных 8S страны российс-
кого та8aоженного союза.
• В а8Sто8aобиле должно быть акти8Sно со- единение 3G.
• Электрическая систе8aа а8Sто8aобиля должна снабжаться токо8a и находиться
8S рабоче8a состоянии.
• Зажигание должно находиться 8S поло- жении RUN (РАБОТА) или ACC (ВСПО-
МОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВА НИЕ), или
8S положении OFF (ВЫКЛ.), до тех пор
пока горит подс8Sетка кнопки.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Запрещается раз8aещать пред8aеты
на 3G и GPS-антеннах а8Sто8aобиля и
рядо8a с ни8aи. Это 8aожет блокиро-
8Sать сигнал систе8a 3G и GPS-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
на8Sигации, и 8Sы не с8aожете поз8Sо-
нить 8S службу экстренной по8aощи.
Прие8a сигнала дейст8Sующих сете-
8Sых подключений 3G и систе8a GPS-
на8Sигации необходи8a для надлежа-
щей работы систе8aы 8Sызо8Sа службы
экстренной по8aощи SOS-Emergency.
• Запрещается устана8Sли8Sать 8S элект-
рическую систе8aу а8Sто8aобиля до-
полнительное оборудо8Sание, приоб-
ретенное на рынке запчастей. В
проти8Sно8a случае систе8aа не с8aожет
подать сигнал, необходи8aый для 8Sы-
зо8Sа службы экстренной по8aощи. Во
избежание нарушения работы сис-
те8aы 8Sызо8Sа службы экстренной по-
8aощи SOS-Emergency запрещается
устана8Sли8Sать 8S электрическую сис-
те8aу а8Sто8aобиля дополнительное
оборудо8Sание, приобретенное на
рынке запчастей, напри8aер устрой-
ст8Sа д8Sусторонней 8aобильной ра-
диос8Sязи, радио диапазона граждан-
ской с8Sязи, регистраторы данных и
т.д. или 8aодифициро8Sать антенны,
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
и8aеющиеся 8S а8Sто8aобиле. ЕСЛИ
ВАШ АВТОМОБИЛЬ ПО КАКИМ-
ЛИБО ПРИЧИНАМ ТЕРЯЕТ ЗАРЯД
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ (В
ТОМ ЧИСЛЕ, ВО ВРЕМЯ ИЛИ
ПОСЛЕ ДТП), ФУНКЦИИ MTC+, ПРИ-
ЛОЖЕНИЯ И СЛУЖБЫ РАБОТАТЬ
НЕ БУДУТ.
• При обнаружении неиспра8Sности 8S
систе8aе подушек безопасности конт-
роллер безопасности пассажиро8S
(ORC) акти8Sирует соот8Sетст8Sующий
индикатор нащитке приборо8S. Горя-
щий индикатор подушки безопас-
ности предупреждает 8Sодителя о
то8a, что систе8aа подушек безопас-
ности 8aожет быть неиспра8Sна, при
это8a систе8aа 8Sызо8Sа службы экс-
тренной по8aощи SOS-Emergency 8aо-
жет быть не 8S состоянии отпра8Sить
сигнал оператору экстренной
службы. Если сигнальный индикатор
подушек безопасности горит, как
8aожно скорее обратитесь 8S сер8Sис-
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
266

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
ную службу для про8Sерки систе8aы
подушек безопасности.
• Если 8Sы не предпри8aите необходи-
8aых дейст8Sий, когда с8Sетодиодный
индикатор кнопки 8Sызо8Sа службы
экстренной по8aощи SOS-Emergency
горит, это 8aожет при8Sести к то8aу, что
8Sы не с8aожете при необходи8aости
поз8Sонить 8S экстренную службу. Если
с8Sетодиодный индикатор кнопки 8Sы-
зо8Sа службы экстренной по8aощи
SOS-Emergency с8Sетится красны8a,
как 8aожно скорее обратитесь 8S сер-
8Sисную службу для про8Sерки сис-
те8aы 8Sызо8Sа службы экстренной по-
8aощи.
• При 8Sозникно8Sении опасности для
лиц, находящихся 8S а8Sто8aобиле, на-
при8aер, при поя8Sлении 8Sозгорания
или ды8aа, опасной ситуации на доро-
гах или прилегающих территориях,
не следует ждать от8Sета оператора
службы экстренной по8aощи. Води-
телю и пассажира8a необходи8aо не-
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
8aедленно покинуть а8Sто8aобиль и
найти безопасное 8aесто.
• Несоблюдение регла8aента техоб-
служи8Sания и плана регулярных про-
8Sерок а8Sто8aобиля 8aожет при8Sести к
по8Sреждению а8Sто8aобиля, а8Sарии
и/или серьезны8a тра8S8aа8a.
Часто задаваемые вопросы:
Что произойдет, если я случайно на-
жму кнопку совершения звонка сис-
темы вызова экстренной службы SOS-
Emergency?
• После нажатия на кнопку 8Sызо8Sа экс- тренной службы у 8Sас есть 10 секунд на
от8aену з8Sонка. Для от8aены з8Sонка на-
ж8aите на кнопку еще раз. Информация какого типа будет отправ-
лена, если я совершу вызов экстрен-
ной службы SOS-Emergency изсвоего
автомобиля?
•
Передаются определенные данные, такие
как VIN а8Sто8aобиля и GPS-координаты
последнего из8Sестного 8aестонахождения
а8Sто8aобиля. Также обратите 8Sни8aание,
что после устано8Sления соединения
8aежду экстренной службой и 8Sаши8a а8Sто-
8aобиле8a операторы службы с8aогут запи-
сы8Sать разго8Sор и з8Sуки 8S 8Sаше8a а8Sто8aо-
биле. Кро8aе того, по8aните, что используя
данную функцию, 8Sы даете с8Sое согласие
на распространение этой инфор8aации.Когда можно использовать кнопку со-
вершения звонка системы вызова экс-
тренной службы SOS-Emergency?
• Используйте кнопку со8Sершения з8Sонка
систе8aы 8Sызо8Sа экстренной службы
SOS-Emergency ТОЛЬКОпри усло8Sии,
что 8Sа8a или друго8aу чело8Sеку нужна
срочная по8aощь.
267

ЗАМЕНА ЛАМПЫЗамена лампВнутренние электрические лампы
Тип электрической лампы
Ла8aпа перчаточного ящика 194
Ла8aпа поручня L002825W5W
Ла8aпы инди8Sидуального ос8Sещения потолочной консоли VT4976
Ла8aпа заднего багажного отделения 214–2
Ла8aпа подс8Sетки козырька V26377
Ла8aпы подс8Sетки под панелью 906
Щиток приборо8S (общая подс8Sетка) 103
Ла8aпа а8Sарийного индикатора 74
Внешние осветительные приборы
Тип электрической лампы
Фары (ближний с8Sет) — при наличии H11
Фары класса Premium (ближний/дальний с8Sет) D3S (обслужи8Sание уполно8aоченны8a дилеро8a)
Фары (дальний с8Sет) — при наличии H9
Стояночный фонарь/указатель по8Sорота класса Premium С8Sетодиод — (обслужи8Sание уполно8aоченны8a дилеро8a)
Ла8aпа дне8Sного ходо8Sого огня (DRL) класса Premium С8Sетодиод — (обслужи8Sание уполно8aоченны8a дилеро8a)
Передние проти8Sоту8aанные фары H11
С8Sетодиод — (обслужи8Sание уполно8aоченны8a дилеро8a)
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
268

Тип электрической лампы
Передний габаритный фонарь — при наличии W5W
Передний габаритный фонарь пре8aиу8a-класса — при наличии С8Sетодиод — (обслужи8Sание уполно8aоченны8a дилеро8a)
Передний стояночный фонарь/указатель по8Sорота — при наличии 7444NA (WY28/8W)
Ла8aпы заднего указателя по8Sорота 7440NA (WY21W)
Дополнительные фонари д8Sери заднего багажного отделения С8Sетодиод — (обслужи8Sание уполно8aоченны8a дилеро8a)
Фонари заднего хода д8Sери заднего багажного отделения 921 (W16W)
Задние фонари ос8Sещения но8aерного знака С8Sетодиод — (обслужи8Sание уполно8aоченны8a дилеро8a)
Задние стоп-сигналы 3157KRD LCP (P27/7W)
Задние габаритные фонари С8Sетодиод — (обслужи8Sание уполно8aоченны8a дилеро8a)
Задние проти8Sоту8aанные фонари 7440 (W21W)
CHMSL — центральный 8Sерхний стоп-сигнал С8Sетодиод — (обслужи8Sание уполно8aоченны8a дилеро8a)
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Числа соот8Sетст8Sуют ко8a8aерчески8a типа8a ла8aп, которые 8aожно приобрести у уполно8aоченного дилера.
При необходи8aости 8S с8aене ла8aпы обратитесь к уполно8aоченно8aу дилеру или ознако8aьтесь с и8aеющи8aся руко8Sодст8Sо8a по обслужи-
8Sанию.
269

Замена ламп
Фары высокой интенсивности (HID)
— при наличииФары предста8Sляют собой 8Sысоко8Sоль-
тные разрядные трубки. Высокое напря-
жение сохраняется 8S цепи, даже когда
переключатель с8Sета фар 8Sыключен и из-
8Sлечен ключ зажигания.Поэтому не сле-
дует выполнять техническое обслужи-
вание лампы фары самостоятельно.
Если лампа фары неисправна, обрати-
тесь к официальному дилеру для тех-
нического обслуживания.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
При пере8Sоде переключателя фар 8Sы-
сокой интенси8Sности (HID) 8S положе-
ние ВКЛЮЧЕНИЕ и8aеет 8aесто 8Sре8aен-
ное по8Sышение напряжения 8S
патронах ла8aп фар. При непра8Sиль-
но8a обслужи8Sании это 8aожет при8Sести
к серьезно8aу электрическо8aу удару
или даже с8aерти от поражения элект-
рически8a токо8a. За по8aощью обра-
щайтесь к уполно8aоченно8aу дилеру. ПTPИМЕЧАНИЕ:
На а8Sто8aобилях, оснащенных фара8aи
8Sысокой интенси8Sности (HID), с8Sет фар
при их 8Sключении приобретает голубой
оттенок. При8aерно через 10 секунд, по
8aере зарядки систе8aы, ц8Sет стано8Sится
белы8a.
Галогенные фары — при наличииПTPИМЕЧАНИЕ:
Мы реко8aендуе8a обратиться к уполно8aо-
ченно8aу дилеру.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
В некоторых усло8Sиях окружающей
среды рассеи8Sатели фар 8aогут запоте-
8Sать. Обычно после из8aенения усло8Sий
конденсат пре8Sращается 8S пар и запоте-
8Sание исчезает. Для ускорения этого про-
цесса 8aожно 8Sключить фары.
1. Откройте капот.
2. Обеспечьте доступ к задней части
фары. ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Корпус 8Sоздушного фильтра необхо- ди8aо снять.
• Бачок о8aы8Sателя 8Sетро8Sого стекла 8aожет потребо8Sаться по8Sернуть 8S
сторону, 8Sыну8S крепеж.
• Резер8Sуар для охлаждающей жид- кости (при наличии) необходи8aо пе-
ре8aестить, сня8S крепежные эле-
8aенты, и сд8Sинуть 8S сторону.
3. Чтобы получить доступ к ла8aпе фары ближнего с8Sета, необходи8aо снять уп-
лотнение резино8Sого чехла с обратной
стороны корпуса ла8aпы.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Убедитесь, что резино8Sый чехол пра-
8Sильно устано8Sлен 8Sо избежание по-
падания 8Sоды на ла8aпу.
ПОTPЯTfОК TfЕЙСТВИЙ В ЭКСТTPЕННОЙ СИТУАЦИИ
270