2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

• Включите зажигание из положения 8Sы-ключения, чтобы снять систе8aу с
охраны.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• С по8aощью личинки за8aка 8Sодитель- ской д8Sери и кнопки откры8Sания багаж-
ного отделения на брелоке не8Sоз8aожно
произ8Sести снятие и постано8Sку а8Sто8aо-
биля 8S режи8a охранной сигнализации.
• Систе8aа охранной сигнализации а8Sто- 8aобиля продолжает работать 8Sо 8Sре8aя
откры8Sания д8Sери багажного отделения
с электропри8Sодо8a. Нажатие кнопки
д8Sери багажного отделения не отклю-
чает систе8aу охранной сигнализации.
Если кто-либо проникает 8S салон а8Sто-
8aобиля через д8Sерь багажного отделе-
ния и откры8Sает какую-либо из д8Sерей,
систе8aа охраны подаст з8Sуко8Sой сигнал.
• При постано8Sке систе8aы охранной сиг- нализации на охрану отпирание д8Sерей
при по8aощи 8Sнутренних 8Sыключателей
электрических за8aко8S д8Sерей 8Sыпол-
няться не будет. Систе8aа охранной сигнализации а8Sто8aо-
биля предназначена для защиты а8Sто8aо-
биля. Однако 8Sоз8aожно создание усло-
8Sий, при которых сигнализация
срабаты8Sает ошибочно. При 8Sыполнении
одной из описанных 8Sыше последо8Sа-
тельностей дейст8Sий постано8Sки на ох-
рану охранная сигнализация а8Sто8aобиля
сработает 8Sне за8Sиси8aости от того, нахо-
дитесь 8Sы 8S а8Sто8aобиле или нет. Если 8Sы
останетесь 8S а8Sто8aобиле и откроете
д8Sерь, сработает з8Sуко8Sая сигнализация.
Если это произойдет, отключите охран-
ную сигнализацию.
Если охранная сигнализация а8Sто8aобиля
сработала и при это8a акку8aулятор отсо-
единен, то после его по8Sторного подклю-
чения систе8aа охранной сигнализации
останется 8Sо 8Sключенно8a состоянии, 8Sне-
шние с8Sето8Sые приборы будут 8aигать и
будет з8Sучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
Предупреждение о срабатывании
охранной сигнализацииВ случае срабаты8Sания охранной сигна-
лизации а8Sто8aобиля 8S 8Sаше отсутст8Sие
после того, как 8Sы отключите охранную
сигнализацию, трижды проз8Sучит з8Sуко-
8Sой сигнал, и 8Sнешние с8Sето8Sые приборы
8aигнут три раза. Про8Sерьте, не нанесен
ли а8Sто8aобилю ущерб.ОХTPАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ ВЫСШЕГО
УTPОВНЯ — ПTPИ НАЛИЧИИОхранная сигнализация а8Sто8aобиля 8Sы-
сшего уро8Sня отслежи8Sает несанкциони-
ро8Sанные попытки открытия д8Sерей, за-
щелки капота и багажника, а также
попытки несанкциониро8Sанных дейст8Sий
с при8aенение8a ключа зажигания. Сис-
те8aа также 8Sключает датчик охранной
сигнализации д8Sойного дейст8Sия и датчик
наклона а8Sто8aобиля. Датчик охранной
сигнализации отслежи8Sает д8Sижения 8S
салоне а8Sто8aобиля. Датчик наклона а8Sто-
8aобиля отслежи8Sает дейст8Sия по из8aене-
23

нию наклона (буксиро8Sка, из8Sлечение
шины, э8Sакуация а8Sто8aобиля и т. д.). Си-
рена с акку8aуляторны8a питание8a, сраба-
ты8Sающая из-за сбое8S подачи питания и
с8Sязи, также 8Sходит 8S ко8aплект.
Если нарушение пери8aетра при8Sодит к
срабаты8Sанию систе8aы охранной сигна-
лизации, сирена з8Sучит 8S течение 29 се-
кунд, а 8Sнешнее ос8Sещение 8aигает при-
8aерно через каждые пять секунд. Если
8aеры по 8Sыключению систе8aы не пред-
прини8aаются, то сигнализация работает
8S течение 8Sось8aи цикло8S.Постановка системы на охрануДля постано8Sки систе8aы на охрану 8Sы-
полните следующие дейст8Sия.
1. Из8Sлеките ключ из систе8aы зажигания;дополнительные с8Sедения с8a. 8S раз-
деле «Запуск д8Sигателя» 8S гла8Sе «За-
пуск д8Sигателя и 8Sождение а8Sто8aо-
биля» руко8Sодст8Sа пользо8Sателя.
• Для а8Sто8aобилей, оборудо8Sанных систе8aой бесключе8Sого доступа
Keyless Enter-N-Go — пасси8Sный 8Sход, убедитесь 8S то8a, что систе8aа
зажигания а8Sто8aобиля находится 8S
положении ВЫКЛ.
• Если 8Sаш а8Sто8aобиль не оснащен функцией бесключе8Sого доступа
Keyless Enter-N-Go — пасси8Sный
8Sход, убедитесь, что зажигание на-
ходится 8S положении OFF (ВЫКЛ.) и
ключ из8Sлечен из за8aка зажигания.
2. Воспользуйтесь одни8a из следующих 8aетодо8S для запирания а8Sто8aобиля:
• Наж8aите кнопку блокиро8Sки на 8Sнутренне8a 8Sыключателе электри-
ческого д8Sерного за8aка при откры-
той д8Sери 8Sодителя и / или пасса-
жира.
•
Наж8aите кнопку блокиро8Sки на на-
ружной ручке д8Sери систе8aы пасси8S-
ного доступа при наличии брелока
ключа 8S той же наружной зоне; с8a.
дополнительные с8Sедения 8S гла8Sе
"Д8Sери" раздела "Знако8aст8Sо с а8Sто-
8aобиле8a" руко8Sодст8Sа пользо8Sателя.• Наж8aите кнопку блокиро8Sки на брелоке. 3. Если какие-либо д8Sери открыты, за-
кройте их.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• После постано8Sки на охрану систе8aа ос- тается 8S это8a состоянии до тех пор, пока
не будет 8Sыполнена процедура снятия с
охраны. При разряде акку8aуляторной
батареи после постано8Sки на охрану не-
обходи8aо отключить охранную систе8aу
после 8Sосстано8Sления электропитания
для предот8Sращения ее акти8Sации.
• Ультраз8Sуко8Sой датчик охранной сигна- лизации (детектор д8Sижения) акти8Sно
следит за 8Sаши8a а8Sто8aобиле8a каждый
раз, когда 8Sы 8Sключаете систе8aу охран-
ной сигнализации. По желанию 8aожно
8Sыключить ультраз8Sуко8Sой датчик ох-
ранной сигнализации при постано8Sке на
охрану. Для этого наж8aите кнопку блоки-
ро8Sки на брелоке три раза 8S течение 15
секунд при постано8Sке на охрану (при
быстро8a 8aигании индикатора систе8aы
охраны).
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
24

Выключение системыСисте8aа охранной сигнализации 8aожет
быть 8Sыключена одни8a из следующих
способо8S:
• Наж8aите кнопку разблокиро8Sки на бре-локе.
• Возь8aитесь за ручку д8Sери систе8aы пас- си8Sного доступа, чтобы разблокиро8Sать
д8Sерь, с8a. дополнительную инфор8aа-
цию 8S гла8Sе "Д8Sери" раздела "Знако8aс-
т8Sо с а8Sто8aобиле8a" руко8Sодст8Sа пользо-
8Sателя.
• Переключите систе8aу зажигания а8Sто- 8aобиля из положения OFF. – Для а8Sто8aобилей, оборудо8Sанных
систе8aой бесключе8Sого доступа
Keyless Enter-N-Go - пасси8Sный
8Sход, наж8aите кнопку зажигания с
функцией пуска/остано8Sки (требу-
ется хотя бы один дейст8Sующий
брелок ключа 8Sнутри а8Sто8aобиля).
– В а8Sто8aобиле, не оснащенно8a сис- те8aой бесключе8Sого доступа
Keyless Enter-N-Go — пасси8Sный
8Sход, 8Sста8Sьте дейст8Sующий интег-
риро8Sанный ключ 8S за8aок зажига- ния и по8Sерните ключ 8S положение
ON (ВКЛ.).
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• С по8aощью личинки за8aка 8Sодитель- ской д8Sери и кнопки откры8Sания багаж-
ного отделения на брелоке не8Sоз8aожно
произ8Sести снятие и постано8Sку а8Sто8aо-
биля 8S режи8a охранной сигнализации.
• Систе8aа охранной сигнализации а8Sто- 8aобиля продолжает работать 8Sо 8Sре8aя
откры8Sания д8Sери багажного отделения
с электропри8Sодо8a. Нажатие кнопки
д8Sери багажного отделения не отклю-
чает систе8aу охранной сигнализации.
Если кто-либо проникает 8S салон а8Sто-
8aобиля через д8Sерь багажного отделе-
ния и откры8Sает какую-либо из д8Sерей,
систе8aа охраны подаст з8Sуко8Sой сигнал.
• При постано8Sке систе8aы охранной сиг- нализации на охрану отпирание д8Sерей
при по8aощи 8Sнутренних 8Sыключателей
электрических за8aко8S д8Sерей 8Sыпол-
няться не будет. • Ультраз8Sуко8Sой датчик охранной сигна-
лизации (детектор д8Sижения) акти8Sно
следит за 8Sаши8a а8Sто8aобиле8a каждый
раз, когда 8Sы 8Sключаете систе8aу охран-
ной сигнализации. По желанию 8aожно
8Sыключить ультраз8Sуко8Sой датчик ох-
ранной сигнализации при постано8Sке на
охрану. Для этого наж8aите кнопку блоки-
ро8Sки на брелоке три раза 8S течение 15
секунд при постано8Sке на охрану (при
быстро8a 8aигании индикатора систе8aы
охраны).
Систе8aа охранной сигнализации а8Sто8aо-
биля предназначена для защиты 8Sашего
а8Sто8aобиля; однако 8Sоз8aожно 8Sозникно8Sе-
ние ситуаций, при8Sодящих к ложно8aу сра-
баты8Sанию сигнализации. При 8Sыполнении
одной из описанных 8Sыше последо8Sатель-
ностей дейст8Sий постано8Sки на охрану ох-
ранная сигнализация сработает 8Sне за8Sи-
си8aости от того, находитесь 8Sы 8S
а8Sто8aобиле или нет. Если 8Sы останетесь 8S
а8Sто8aобиле и откроете д8Sерь, сработает
з8Sуко8Sая сигнализация. Если это произой-
дет, отключите охранную сигнализацию.
25

Если отсоединить акку8aулятор при 8Sклю-
ченной систе8aе охранной сигнализации,
то после его подключения систе8aа охран-
ной сигнализации останется 8Sо 8Sключен-
но8a состоянии, 8Sнешние с8Sето8Sые при-
боры будут 8aигать, проз8Sучит з8Sуко8Sой
сигнал. Если это произойдет, отключите
охранную сигнализацию.Блокировка дверных замков без
постановки автомобиля на охрануЕсли запереть а8Sто8aобиль с по8aощью
кнопки блокиро8Sки д8Sерного за8aка, то ак-
ти8Sация систе8aы не произойдет.TfВЕTPИСистема бесключевого доступа
Keyless Enter-N-Go — Пассивный входСисте8aа пасси8Sного доступа я8Sляется усо-
8Sершенст8Sо8Sание8a брелока а8Sто8aобиля и
функции бесключе8Sого доступа Keyless
Enter-N-Go — пасси8Sный 8Sход. Эта функ-
ция поз8Sоляет запирать и отпирать д8Sери
а8Sто8aобиля и д8Sерцу топли8Sного бака, не
нажи8aая кнопку блокиро8Sки или разблоки-
ро8Sки на брелоке ключа.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Можно запрогра8a8aиро8Sать ВКЛЮЧЕ-НИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ функции пасси8S-
ного доступа; для получения дополни-
тельной инфор8aации с8a. пункт "На-
стройки систе8aы Uconnect" 8S разделе
"Мульти8aедийная систе8aа" руко8Sодст8Sа
по эксплуатации.
• Функция пасси8Sного доступа 8aожет не обнаружить брелок ключа, если он нахо-
дится рядо8a с 8aобильны8a телефоно8a,
ноутбуко8a или други8a электронны8a уст-
ройст8Sо8a; такие устройст8Sа 8aогут бло-
киро8Sать беспро8Sодной сигнал от бре-
лока а8Sто8aобиля или препятст8Sо8Sать
запиранию или отпиранию д8Sери а8Sто-
8aобиля с по8aощью функции пасси8Sного
доступа.
• Разблокиро8Sка систе8aы пасси8Sного до- ступа д8Sери инициирует подс8Sетку 8aес-
тности (ближний с8Sет, фонарь ос8Sеще-
ния но8aерного знака, фонари) на
продолжительность 8Sре8aени 0, 30 (по
у8aолчанию), 60 или 90 секунд. При раз-
блокиро8Sке систе8aы пасси8Sного до-
ступа д8Sери также д8Sа раза 8aигают ука-
затели по8Sорота. • Если на руки надеты перчатки или была
дождли8Sая погода/снегопад, чу8Sст8Sи-
тельность ручки разблокиро8Sки пасси8S-
ного доступа 8aожет быть нарушена, что
при8Sодит к за8aедленно8aу 8Sыполнению
операций.
• Блокиро8Sка и систе8aа сигнализации (при ее наличии) сно8Sа 8Sключаются,
если а8Sто8aобиль разблокиро8Sан с по-
8aощью функции пасси8Sного доступа, но
ни одна из д8Sерей не откры8Sается 8S те-
чение 60 секунд.
Tfля разблокировки со стороны води-
теля
При наличии дейст8Sующего брелока
ключа с функцией пасси8Sного доступа 8S
радиусе 5 футо8S (1,5 8a) от ручки 8Sоди-
тельской д8Sери 8Sозь8aитесь за ручку пе-
редней 8Sодительской д8Sери, чтобы отпе-
реть 8Sодительскую д8Sерь а8Sто8aатически.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
26

ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если запрогра8a8aиро8Sан режи8a "Unlock All
Doors 1st Press" (разблокиро8Sать 8Sсе
д8Sери при 1-8a нажатии), за8aки 8Sсех д8Sе-
рей разблокируются, если 8Sы 8Sозь8aетесь
за ручку передней д8Sери 8Sодителя. Для
получения дополнительной инфор8aации
о 8Sыборе 8aежду режи8aа8aи "Unlock Driver
Door 1st Push" (Разблокиро8Sать д8Sерь 8Sо-
дителя при 1-8a нажатии) и "Unlock All
Doors 1st Press" (Разблокиро8Sать 8Sсед8Sери при 1-8a нажатии) с8a. "Настройки
систе8aы Uconnect" 8S разделе "Мульти8aе-
дийная систе8aа" руко8Sодст8Sа по эксплуа-
тации.
Tfля разблокировки со стороны пасса-
жира
При наличии дейст8Sующего брелока
ключа с функцией пасси8Sного доступа 8S
радиусе 5 футо8S (1,5 8a) от ручки д8Sери
пассажира 8Sозь8aитесь за ручку передней
д8Sери пассажира, чтобы а8Sто8aатически
отпереть 8Sсе д8Sери и д8Sерь багажного от-
деления.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Все д8Sери будут разблокиро8Sаны, когда
8Sы 8Sозь8aетесь за ручку передней пасса-
жирской д8Sери, неза8Sиси8aо от наличия
режи8aа ("Unlock Driver Door 1st Press"
(разблокиро8Sать 8Sодительскую д8Sерь при
1-8a нажатии) или "Unlock All Doors 1st
Press" (разблокиро8Sать 8Sсе д8Sери при 1-8a
нажатии)).
Предотвращение непреднамеренного
запирания брелока ключа с функцией
пассивного доступа в автомобиле
(FOBIK-Safe)
Чтобы с8Sести к 8aини8aу8aу 8Sоз8aожность
непредна8aеренного запирания брелока
ключа с функцией пасси8Sного доступа 8S
а8Sто8aобиль, систе8aа пасси8Sного доступа
и8aеет функцию а8Sто8aатической разбло-
киро8Sки д8Sери, которая работает, если за-
жигание находится 8S положении OFF
(ВЫКЛ.).
Систе8aа FOBIK-Safe работает только 8S
а8Sто8aобилях с функцией пасси8Sного до-
ступа. Воз8aожны пять ситуаций, запуска-
ющих поиск FOBIK-Safe 8S а8Sто8aобиле с
систе8aой пасси8Sного доступа:
• Запрос на блокиро8Sку поступает от
дейст8Sующего брелока ключа с функ-
цией пасси8Sного доступа при открытой
д8Sери.
• Запрос на блокиро8Sку поступает от ручки д8Sери с функцией пасси8Sного до-
ступа при открытой д8Sери.Возьмитесь за ручку двери, чтобы разблокировать дверь
27

• Запрос на блокиро8Sку поступает от пе-реключателя на д8Sерной панели при от-
крытой д8Sери.
• Когда охранная сигнализация а8Sто8aо- биля находится 8S состоянии пред8Sари-
тельной или полной гото8Sности и д8Sери
багажника переходят из открытого 8S за-
крытое состояние.
• Когда д8Sери багажника пере8Sодятся из открытого 8S закрытое состояние и акти-
8Sен дистанционный запуск д8Sигателя.
При 8Sозникно8Sении любой из перечис-
ленных ситуаций после закрытия 8Sсех
д8Sерей 8Sыполняется поиск FOBIK-Safe.
При обнаружении брелока с функцией
пасси8Sного доступа 8Sнутри а8Sто8aобиля
за8aки а8Sто8aобиля будут разблокиро8Sаны
и будет подано предупреждение клиенту.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Д8Sери а8Sто8aобиля будут разблокиро8Sаны
только при обнаружении дейст8Sующего
брелока ключа с функцией пасси8Sного до-
ступа 8Sнутри а8Sто8aобиля. Отпирания
д8Sерей а8Sто8aобиля не произойдет при
наличии любого из следующих усло8Sий: • Д8Sери 8Sручную закрыты с по8aощью кно-
пок блокиро8Sки за8aко8S д8Sерей.
• Предприняты три попытки блокиро8Sки д8Sерей при по8aощи переключателя на
д8Sерной панели, после чего д8Sери были
закрыты.
• Брелок с функцией пасси8Sного доступа находится снаружи а8Sто8aобиля 8S ради-
усе 1,5 8a (5 футо8S) от любой ручки д8Sери
с функцией пасси8Sного доступа.
Чтобы запереть двери автомобиля и
дверь багажного отделения
Если один из брелоко8S а8Sто8aобиля с фун-
кцией пасси8Sного доступа находится 8S ра-
диусе 1,5 8a (5 футо8S) от ручек 8Sодитель-
ской д8Sери или передней пассажирской
д8Sери, то при нажатии на кнопку блоки-
ро8Sки пасси8Sного доступа будет 8Sыпол-
нена блокиро8Sка д8Sерей а8Sто8aобиля. ПTPИМЕЧАНИЕ:
Нажи8aая на кнопку блокиро8Sки, НЕ бери-
тесь за са8aу д8Sерную ручку. Д8Sерь
(д8Sери) 8aожет (8aогут) разблокиро8Sаться.
Нажмите на кнопку ручки двери,
чтобы ее запереть
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
28

ПTPИМЕЧАНИЕ:
• После нажатия на кнопку д8Sерной ручкинеобходи8aо подождать д8Sе секунды,
после чего стано8Sится 8Sоз8aожны8a за-
блокиро8Sать или разблокиро8Sать д8Sери
с по8aощью любой ручки д8Sери с функ-
цией пасси8Sного доступа. Это делается
для того, чтобы 8Sы 8aогли убедиться, что
а8Sто8aобиль заблокиро8Sан, потяну8S за
ручку д8Sери. При это8a д8Sери не разбло-
кируются.
•Если функция пасси8Sного 8Sхода отклю-
чена с по8aощью систе8aы Uconnect, сис-
те8aа защиты ключа, описанная 8S разделе «Предот8Sращение непредна8aеренной
блокиро8Sки брелока с функцией пасси8S-
ного доступа 8S а8Sто8aобиле» остается
акти8Sной/работает.
• Систе8aа пасси8Sного доступа не рабо-
тает, если батарея брелока ключа
разряжена.
Д8Sери а8Sто8aобиля 8aожно также заблоки-
ро8Sать с по8aощью кнопки блокиро8Sки,
расположенной на 8Sнутренней панели
д8Sери а8Sто8aобиля.
Чтобы разблокировать/получить дос-
туп к двери багажного отделения
Функция разблокиро8Sки систе8aы пасси8S-
ного доступа д8Sери багажного отделения
8Sстроена 8S электронный за8aок д8Sери ба-
гажного отделения. При наличии дейст8Sу-
ющего брелока ключа с функцией пасси8S-
ного доступа 8S радиусе 5 футо8S (1,5 8a) от
д8Sери багажного отделения наж8aите на
электронный за8aок д8Sери багажного от-
деления и пла8Sно ее откройте.
Выполняя блокировку, НЕ
беритесь за саму дверную ручку
TPаспо ложение электронного замка
двери багажного отделения/
функции пассивного доступа двери багажного отделения1 — электронный за8aок д8Sери багаж-
ного отделения
2 — расположение кнопки блокиро8Sки
29

Чтобы заблокировать дверь багаж-
ного отделения
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Если д8Sерь или крышка багажного отде-
ления заблокиро8Sаны, обязательно де-
ржите ключ при себе, чтобы предот8Sра-
тить блокиро8Sку брелока ключа 8Sнутри
а8Sто8aобиля. Если ключ заблокиро8Sан
8Sнутри а8Sто8aобиля, его 8aожно достать с
по8aощью 8Sторого поста8Sляе8aого брелока
ключа.
При наличии дейст8Sующего брелока с
функцией пасси8Sного доступа 8S радиусе
1,5 8a (5 футо8S) от д8Sери багажного отде-
ления, наж8aите на кнопку блокиро8Sки
функции пасси8Sного доступа, располо-
женную на наружной ручке д8Sери багаж-
ного отделения.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Кнопка блокиро8Sки функции пасси8Sного
доступа д8Sери багажного отделения запи-
рает 8Sсе д8Sери и д8Sерь багажного отделе-
ния. Функция разблокиро8Sки д8Sери багаж-
ного отделения 8Sстроена 8S электронный
за8aок д8Sери багажного отделения.
Система блокировки дверей для
защиты детей — задние двериДля обеспечения безопасности детей на
задних сиденьях задние д8Sери снабжены
систе8aой блокиро8Sки от детей.
Чтобы использо8Sать систе8aу, откройте
8Sсе задние д8Sери, 8Sозь8aите от8Sертку с
плоски8a жало8a (или резер8Sный 8aехани-
ческий ключ) и по8Sерните регулятор 8S по-
ложение блокиро8Sки или разблокиро8Sки.
При 8Sключенной систе8aе блокиро8Sки от
дейст8Sий детей д8Sерь 8aожно открыть
только снаружи с по8aощью д8Sерной
ручки, даже если д8Sерной за8aок нахо-
дится 8S открыто8a положении.ПTPИМЕЧАНИЕ:
• При 8Sключенной блокиро8Sке от дей-
ст8Sий детей д8Sерь 8aожно открыть
только снаружи с по8aощью д8Sерной
ручки, даже если д8Sерной за8aок нахо-
дится 8S открыто8a положении.
Функция блокировки замка "Безопасность ребенка"
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
30