2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• В акку8aуляторных батареях содер-жатся 8Sещест8Sа, которые очень
опасны для окружающей среды. Для
за8aены акку8aуляторной батареи с8Sя-
житесь с уполно8aоченны8a дилеро8a.
• Электролит акку8aуляторной батареи
предста8Sляет собой раст8Sор кис-
лоты, контакт с которой 8aожет при-
8Sести к ожога8a или слепоте. Избе-
гайте попадания жидкости
акку8aулятора на одежду, кожу, 8S
глаза. Не нагибайтесь над акку8aуля-
торной батареей 8Sо 8Sре8aя устано8Sки
зажи8aо8S. При попадании кислоты 8S
глаза или на кожу не8aедленно про-
8aойте область поражения больши8a
количест8Sо8a 8Sоды. Дополнительную
инфор8aацию с8a. 8S пункте «Запуск
д8Sигателя от 8Sнешнего источника
электроэнергии» раздела «Порядок
дейст8Sий 8S экстренной ситуации».
• В процессе эксплуатации акку8aуля-
торные батареи 8Sыделяют горючий и
8Sзры8Sоопасный газ. Не приближайте
к акку8aуляторной батарее источники
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
открытого пла8aени или искр. Не ис-
пользуйте донорскую батарею или
какой-либо другой источник электро-
питания напряжение8a с8Sыше 12
8Sольт. Не допускайте контакта зажи-
8aо8S про8Sодо8S 8aежду собой.
• Кле8a8aы акку8aуляторной батареи,
контактные зажи8aы и прочие приспо-
собления содержат с8Sинец и его со-
единения. Всегда тщательно 8aойте
руки после работы с батареей.ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• Будьте особенно 8Sни8aательны приподключении про8Sодо8S к 8Sы8Sода8a ак-
ку8aуляторной батареи. Следите за
те8a, чтобы положительный про8Sод
был подсоединен к положительно8aу
8Sы8Sоду акку8aуляторной батареи, а
отрицательный про8Sод к отрицатель-
но8aу 8Sы8Sоду. На корпусе акку8aуля-
тора и8aеется 8aаркиро8Sка ее 8Sы8Sо-
до8S. Положительный 8Sы8Sод и8aеет
обозначение «+», а отрицательный
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!— «-». Кле8a8aы про8Sодо8S не должны
и8aеть следо8S коррозии и должны
быть надежно затянуты на 8Sы8Sодах
батареи.
• Если используется «быстрая за-
рядка», когда акку8aуляторная бата-
рея находится 8S а8Sто8aобиле, то пе-
ред подключение8a зарядного
устройст8Sа к акку8aуляторной бата-
рее отсоедините оба акку8aулятор-
ных про8Sода. «Быстрая зарядка» не
допускается для обеспечения пуско-
8Sого напряжения.
УСЛУГИ TfИЛЕTPАУполно8aоченный дилер располагает к8Sа-
лифициро8Sанны8a обслужи8Sающи8a пер-
сонало8a, специальны8aи инстру8aента8aи
и оборудо8Sание8a для к8Sалифициро8Sан-
ного 8Sыполнения 8Sсех работ по техничес-
ко8aу обслужи8Sанию. В руко8Sодст8Sах по
техническо8aу обслужи8Sанию и ре8aонту
подробно изложены 8Sсе операции по тех-
335

ническо8aу обслужи8Sанию 8Sашего а8Sто8aо-
биля. Перед 8Sыполнение8a каких-либо
дейст8Sий обратитесь к эти8a инструкция8a.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
У8aышленное 8S8aешательст8Sо 8S работу
систе8aы контроля уро8Sня 8Sредных 8Sы-
бросо8S 8aожет при8Sести к аннулиро8Sанию
гарантии и при8Sлечению 8Sас к
от8Sетст8Sенности.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Про8Sодя техническое обслужи8Sание
а8Sто8aобиля, 8Sы 8aожете получить серь-
езную тра8S8aу. Беритесь только за те
8Sиды работ, для 8Sыполнения которых у
8Sас есть 8Sсе необходи8aые инстру-
8aенты и оборудо8Sание. Если у 8Sас есть
хотя бы 8aалейшие со8aнения 8S то8a, что
8Sы спра8Sитесь с на8aеченны8aи рабо-
та8aи, обратитесь за по8aощью к к8Sали-
фициро8Sанно8aу специалисту.
Проверка и техническое
обслуживание системы
кондиционирования воздухаДля лучшей работы 8Sаш кондиционер
8Sоздуха должен про8Sерятся и ос8aатри-
8Sаться уполно8aоченны8a дилеро8a 8S на-
чале теплого сезона. Следует очистить
ребра конденсатора и про8Sерить рабо-
тоспособность систе8aы 8S цело8a. Кро8aе
того, следует про8Sерить натяжение ре8aня
ко8aпрессора кондиционера.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Для обслужи8Sания систе8aы кондици-ониро8Sания используйте только хла-
дагент и ко8aпрессорную с8aазку, ре-
ко8aендо8Sанные изгото8Sителе8a
а8Sто8aобиля. Некоторые неодобрен-
ные хладагенты огнеопасны и 8aогут
8Sзор8Sаться, причиняя тра8S8aы. Дру-
гие 8Sиды хладагента и с8aазочные 8aа-
териалы 8aогут 8Sы8Sести систе8aу кон-
дициониро8Sания из строя, что
чре8Sато дорогостоящи8a ре8aонто8a.
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
Более подробную инфор8aацию о га-
рантии с8a. 8S Сер8Sисной книжке.
• Хладагент систе8aы кондициониро8Sа-
ния 8Sоздуха находится под 8Sысоки8a
да8Sление8a. Во избежание получения
тра8S8aы или по8Sреждения систе8aы,
доли8Sание хладагента или любой
другой ре8aонт, требующий разъеди-
нения шланго8S с хладагенто8a дол-
жен 8Sыполняться опытны8a специа-
листо8a.ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Не используйте хи8aические жидкости 8S
систе8aе кондициониро8Sания 8Sоздуха,
поскольку они 8aогут по8Sредить отде-
льные ко8aпоненты данной систе8aы.
Такие по8Sреждения не покры8Sаются ог-
раниченной гарантией на но8Sый а8Sто-
8aобиль.
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
336

Замена воздушного фильтра конди-
ционера (воздушного фильтра сис-
темы кондиционирования воздуха)Надлежащие интер8Sалы техобслужи8Sа-
ния указаны 8S разделе «Плано8Sое обслу-
жи8Sание» 8S данной гла8Sе.
Обратитесь за по8aощью к уполно8aочен-
но8aу дилеру.Щетки стеклоочистителя ветрового
стеклаПериодически очищайте губкой или 8aяг-
кой тканью с 8aягки8a неабрази8Sны8a 8aою-
щи8a средст8Sо8a резино8Sые грани щеток
стеклоочистителей и переднее стекло.
Это поз8Sолит удалить налет соли и пыли.
Продолжительная работа стеклоочисти-
теля по сухо8aу стеклу при8Sодит к пре-
жде8Sре8aенно8aу износу резино8Sых лент
щеток. Поэто8aу для удаления налета
грязи или соли с сухого 8Sетро8Sого стекла
8Sсегда используйте о8aы8Sающую жид-
кость.Не используйте стеклоочистители для
удаления снега или льда с лобо8Sого окна.
Предохраняйте резино8Sые ленты щеток
стеклоочистителя от попадания на них
8aинерального 8aасла, бензина и других
нефтепродукто8S.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Срок службы щеток стеклоочистителя за-
8Sисит от географических усло8Sий и час-
тоты эксплуатации. Недостаточно эффек-
ти8Sная работа щеток стеклоочистителей
8aожет быть охарактеризо8Sана наличие8a
8Sибраций, пятен или 8Sодных раз8Sодо8S.
При 8Sозникно8Sении подобных я8Sлений
очистите или, по необходи8aости, за8aе-
ните щетки.
Щетки и рычаги стеклоочистителя сле-
дует регулярно ос8aатри8Sать, и не только
при 8Sозникно8Sении пробле8a 8S работе
стеклоочистителя. Данный ос8aотр дол-
жен 8Sключать про8Sерку наличия следую-
щего:
• Изношенные или неро8Sные края
• Посторонние 8aатериалы
• Зат8Sерде8Sание или растрески8Sание
• Дефор8aация или усталость
Если по8Sреждена щетка или рычаг стек-
лоочистителя, за8aените неиспра8Sную де-
таль стеклоочистителя на но8Sую. Не пы-
тайтесь отре8aонтиро8Sать по8Sрежденный
рычаг или щетку стеклоочистителя.
Снятие/установка щеток очистителя
ветрового стекла
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
Не опускайте рычаг стеклоочистителя
на стекло, если щетки стеклоочисти-
теля не устано8Sлены 8S надлежащее по-
ложение, 8S проти8Sно8a случае стекло
8aожет быть по8Sреждено.
1. Пере8aестите 8Sыше рычаг стеклоочис- тителя, чтобы поднять щетку со
стекла, пока рычаг стеклоочистителя
находится 8S крайне8a 8Sерхне8a
положении.
337

2. Чтобы 8Sы8Sести щетку стеклоочисти-теля из рычага, откройте 8Sы8Sод раз-
блокиро8Sки щетки и, удержи8Sая рычаг
стеклоочистителя одной рукой,
сд8Sиньте щетку 8S сторону осно8Sания
рычага. 3. Выс8Sобожденную щетку стеклоочис-
тителя сни8aите с рычага, удержи8Sая
рычаг стеклоочистителя одной рукой и
отделяя щетку стеклоочистителя от
рычага другой рукой (пере8aещайте
щетку стеклоочистителя к пра8Sой сто-
роне а8Sто8aобиля для отделения ее от
рычага стеклоочистителя).
Щетка стеклоочистителя с
выводом разблокировки в
зафиксированном по ложении
1 — Стеклоочиститель
2 — Вы8Sод разблокиро8Sки
3 — Рычаг стеклоочистителя
Щетка стеклоочистителя с
выводом разблокировки в
незафиксированном по ложении
1 — Щетка стеклоочистителя
2 — Вы8Sод разблокиро8Sки
3 — Рычаг стеклоочистителя
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
338

4. Осторожно опустите рычаг стекло-очистителя на стекло. Установка передних стеклоочистите-
лей
1. Подни8aите рычаг стеклоочистителя,
чтобы он не соприкасался со стекло8a,
пока рычаг стеклоочистителя не будет
находиться 8S крайне8a 8Sерхне8a
положении.
2. Устано8Sите щетку стеклоочистителя рядо8a с крюко8a на кончике рычага с
открыты8a 8Sы8Sодо8a разблокиро8Sки та-
ки8a образо8a, чтобы щетка была на-
пра8Sлена 8S8Sерх от переднего стекла.
3. Вста8Sьте крюк на кончике рычага через от8Sерстие 8S щетке стеклоочистителя
под 8Sы8Sод разблокиро8Sки.
4. Сд8Sиньте щетку стеклоочистителя 8S8Sерх на крюк рычага стеклоочисти-
теля и по8Sерните щетку таки8a обра-
зо8a, чтобы она прилегала к рычагу
стеклоочистителя. Сложите запорную
защелку и зафиксируйте ее 8S закрыто8a
положении. Фиксация сопро8Sождается
слыши8aы8a щелчко8a. 5. Осторожно опустите щетку стекло-
очистителя на стекло.
Снятие/установка заднего стекло-
очистителя1. Подни8aите крышку оси рычага очисти-теля заднего стекла от 8Sетро8Sого
стекла для того, чтобы задняя щетка
очистителя отор8Sалась от стекла.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Рычаг стеклоочистителя не 8aожет
быть полностью поднят со стекла,
пока не будет снята крышка оси рычага
стеклоочистителя. Попытка полного
подъе8aа рычага очистителя заднего
стекла без снятия крышки оси рычага
8aожет по8Sредить а8Sто8aобиль.
Щетка стеклоочистителя снята с рычага стеклоочистителя1 — Щетка стеклоочистителя
2 — Вы8Sод разблокиро8Sки
3 — Рычаг стеклоочистителя
339

2. Полностью подни8aите рычаг очисти-теля заднего стекла. 3. Для снятия щетки стеклоочистителя с
рычага 8Sозь8aитесь пра8Sой рукой за
нижнюю часть щетки стеклоочисти-
теля. Ле8Sой рукой удержи8Sайте рычаг
стеклоочистителя и 8Sыд8Sиньте щетку
из рычага стеклоочистителя до упора,
чтобы 8Sытащить палец стеклоочисти-
теля из от8Sерстия на конце рычага
стеклоочистителя.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Сопроти8Sление будет сопро8Sождаться
гро8aки8a щелчко8a.
4. По-прежне8aу удержи8Sая нижнюю часть щетки стеклоочистителя, потя-
нитееена8Sерхи8Sст орону от рычага
стеклоочистителя для отсоединения.
Задний стеклоочиститель
1 — Крышка оси рычага стеклоочисти-
теля
2 — Рычаг стеклоочистителя
3 — Щетка стеклоочистителя
Щетка стеклоочистителя в согнутом положении
1 — Крышка оси рычага стеклоочисти-
теля
2 — Рычаг стеклоочистителя
3 — Щетка стеклоочистителя
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
340

5. Осторожно опустите конец рычагастеклоочистителя на стекло. Установка заднего стеклоочистителя
1. Подни8aите крышку оси рычага очисти-
теля заднего стекла от 8Sетро8Sого
стекла для того, чтобы задняя щетка
очистителя отор8Sалась от стекла.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Рычаг стеклоочистителя не 8aожет
быть полностью поднят со стекла,
пока не будет снята крышка оси рычага
стеклоочистителя. Попытка полного
подъе8aа рычага очистителя заднего
стекла без снятия крышки оси рычага
8aожет по8Sредить а8Sто8aобиль.
2. Полностью подни8aите рычаг очисти- теля заднего стекла.
3. Вста8Sьте палец оси щетки стеклоочис- тителя 8S от8Sерстие на конце рычага
стеклоочистителя. Возь8aитесь за ниж-
ний конец рычага стеклоочистителя
одной рукой и наж8aите на щетку стек-
лоочистителя, чтобы она была на од-
но8a уро8Sне с рычаго8a, до щелчка.
4. Опустите щетку на стекло и защелк- ните крышку оси рычага на 8aесте.
Система охлаждения двигателя
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Вы или другие люди 8aогут получитьожоги от антифриза/охлаждающей
жидкости или пара. Если 8Sы 8Sидите
8Sыходящий из-под капота пар или
слышите характерный шипящий
з8Sук, не откры8Sайте капот, пока не
остынет радиатор. Ни 8S кое8a случае
не сни8aайте уплотнительную крышку
систе8aы охлаждения при 8Sысокой
те8aпературе жидкости 8S радиаторе
или расширительно8a бачке.
• Если поднят капот, держите руки,
инстру8aенты, одежду и украшения
подальше от 8Sентилятора охлажде-
ния радиатора. Вентилятор 8Sключа-
ется а8Sто8aатически и 8aожет запус-
каться 8S любое 8Sре8aя, неза8Sиси8aо от
работы д8Sигателя.
• При работе рядо8a с 8Sентиляторо8a
охлаждения радиатора пере8Sедите
зажигание 8S режи8a OFF (ВЫКЛ.).
Если оста8Sить зажигание 8S режи8aе
ON (ВКЛ.), 8Sентилятор 8Sключается и
Щетка стеклоочистителя снята с рычага стеклоочистителя1 — Рычаг стеклоочистителя
2 — Щетка стеклоочистителя
341

ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
8Sыключается а8Sто8aатически по сиг-
налу датчика те8aпературы охлажда-
ющей жидкости.
Проверка охлаждающей жидкостиОдин раз 8S год перед наступление8a холо-
до8S про8Sеряйте состояние охлаждающей
жидкости (антифриза). Если охлаждаю-
щая жидкость д8Sигателя (антифриз) 8Sы-
глядит грязной, ее необходи8aо слить,
про8aыть систе8aу охлаждения д8Sигателя
и залить но8Sую охлаждающую жидкость
OAT (соот8Sетст8Sующую MS.90032) 8S 8aас-
терской уполно8aоченного дилера. Перио-
дически очищайте конденсатор кондици-
онера от грязи и накопи8Sшегося 8aусора
(насеко8aых, листье8S и т.д.). Для удаления
грязи про8aойте конденсатор слабой
струей 8Sоды, напра8Sляя ее на лице8Sую
сторону конденсатора с8Sерху 8Sниз.
Про8Sерьте трубки систе8aы охлаждения
д8Sигателя на признаки образо8Sания хруп-
ких участко8S, растрески8Sания, задиро8S,
порезо8S, а также про8Sерьте гер8aетич-ность соединений бачка с охлаждающей
жидкостью и радиатора. Ос8aотрите 8Sсю
систе8aу охлаждения и убедитесь 8S от-
сутст8Sии утечки охлаждающей жидкости.
НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ СНИМАЙТЕ УП-
ЛОТНИТЕЛЬНУЮ КРЫШКУ ПРИ ВЫСО-
КОЙ ТЕМПЕРАТУРЕ ЖИДКОСТИ В СИС-
ТЕМЕ ОХЛАЖДЕНИЯ.
ПОTfЪЕМ АВТОМОБИЛЯЕсли необходи8aо поднять а8Sто8aобиль,
обратитесь к уполно8aоченно8aу дилеру
или на станцию техобслужи8Sания.ШИНЫШины — общая информация
Tfавление в шинахДа8Sление 8Sоздуха 8S шинах оказы8Sает су-
щест8Sенное 8Sлияние на безопасность и
функциониро8Sание систе8a 8Sашего а8Sто-
8aобиля. Пренебрежение пра8Sило8a пери-
одического контроля и поддержания не-
обходи8aого да8Sления 8Sоздуха 8S шинах
отрицательно сказы8Sается на следующих
четырех эксплуатационных качест8Sах
а8Sто8aобиля:
• Безопасность и устойчи8Sость а8Sто8aо-
биля
• Эконо8aичность
• Износ протекторо8S шин
• Ко8aфорт при 8Sождении
Безопасность
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Пониженное или по8Sышенное да8Sле- ние 8Sоздуха 8S шинах по сра8Sнению с
реко8aендуе8aы8a значение8a пред-
ста8Sляет опасность и 8aожет стать
причиной дорожно-транспортного
происшест8Sия.
• Недостаточно накачанные шины из-
гибаются, и это 8aожет при8Sести к пе-
регре8Sу и неиспра8Sности шин.
• Чрез8aерно накачанные шины у8aень-
шают способность колеса с8aягчать
удар. Объекты на дороге и я8aы 8aогут
стать причиной по8Sреждений, кото-
рые при8Sедут к 8Sыходу шин из строя.
ПTPОВЕTPКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
342