2019 JEEP GRAND CHEROKEE Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

TPАБОЧИЕ ЖИTfКОСТИ И
СМАЗОЧНЫЕ МАТЕTPИАЛЫ
— SRTTfвигательВ 8Sаше8a а8Sто8aобиле используется 8aо-
торное 8aасло, которое тщательно разра-
баты8Sалось и тестиро8Sалось, чтобы соот-
8Sетст8Sо8Sать требо8Sания8a плано8Sого
технического обслужи8Sания. Постоянное
использо8Sание предписанных с8aазочных
8aатериало8S гарантирует соот8Sетст8Sие рас-
хода топли8Sа и уро8Sня 8Sредных 8Sыбросо8S
зая8Sленны8a технически8a характеристика8a
а8Sто8aобиля. Качест8Sо с8aазочных 8aатериа-
ло8S и8aеет большое значение для работы
д8Sигателя и срока службы. Если с8aазочные
8aатериалы с предписанны8aи техничес-
ки8aи характеристика8aи недоступны, 8Sы8aожете использо8Sать для доли8Sа про-
дукты, соот8Sетст8Sующие указанны8a харак-
теристика8a. В это8a случае 8aы не гаранти-
руе8a опти8aальной работы д8Sигателя.
Компонент
Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Систе8aа охлаждения д8Sигателя Реко8aендуе8a использо8Sать с8aесь охлаждающей жидкости и антифриза Mopar, изгото8S-
ленную по технологии OAT (с использо8Sание8a органических присадок) и рассчитанную на
10 лет эксплуатации/150 000 8aиль пробега, соот8Sетст8Sующую требо8Sания8a стандарта
FCA MS.90032 или аналогичную охлаждающую жидкость.
Д8Sигатель, 8aасло Реко8aендуется использо8Sать синтетическое 8aоторное 8aасло SELENIA DIGITEK 0W-40
или аналогичное е8aу SAE 0W-40, сертифициро8Sанное по API и от8Sечающее требо8Sания8a
стандарто8S FCA MS-12633 или ACEA A1/B1.
Д8Sигатель, 8aасляный фильтр Реко8aендуется использо8Sать 8aасляные фильтры д8Sигателя Mopar или аналогичное сред-
ст8Sо.
С8Sечи зажигания Реко8aендуется использо8Sать с8Sечи зажигания Mopar или аналогичное средст8Sо.
Выбор топли8Sа Реко8aендуется использо8Sать топли8Sо с исследо8Sательски8a октано8Sы8a число8a (RON) не
8aенее 98 (EN228).
383

ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
• Доба8Sление 8S систе8aу охлаждающихжидкостей (антифризо8S) других 8aа-
рок, кро8aе указанных охлаждающих
жидкостей (антифризо8S) для д8Sига-
теля типа OAT (технология гибрид-
ных органических присадок), 8aожет
при8Sести к раз8Sитию коррозии и по8S-
реждению д8Sигателя. Охлаждающие
жидкости типа OAT (технология орга-
нических присадок) отличаются от
других жидкостей. Их не следует с8aе-
ши8Sать с охлаждающи8aи жидкос-
тя8aи (антифриза8aи) типа HOAT (тех-
нология гибридных органических
присадок) или други8aи жидкостя8aи
(антифриза8aи), предста8Sленны8aи на
8aиро8Sо8a рынке. Если при экстрен-
ных обстоятельст8Sах 8S систе8aу ох-
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!лаждения были доба8Sлены анти-
фриз или охлаждающая жидкость, не
относящиеся к группе OAT (техноло-
гия органических присадок), необхо-
ди8aо как 8aожно скорее обратиться к
а8Sторизо8Sанно8aу дилеру для удале-
ния жидкости, про8aы8Sки систе8aы и
заполнения ее с8Sежей жидкостью
типа ОАТ (соот8Sетст8Sующей стан-
дарту MS.90032).
• Не используйте только простую 8Sоду
или охлаждающую жидкость (анти-
фриз) на спирто8Sой осно8Sе. Запре-
щается доба8Sлять 8S гото8Sую охлаж-
дающую жидкость дополнительное
количест8Sо ингибитора коррозии или
другие соста8Sы, препятст8Sующие
коррозии. Эти 8Sещест8Sа 8aогут 8Sсту-
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!пить 8S хи8aическую реакцию с ингре-
диента8aи охлаждающей жидкости, и
образующийся осадок закупорит
трубки радиатора.
• Охлаждающие жидкости (анти-
фризы) на осно8Sе пропиленгликоля
не пригодны для использо8Sания 8S
данно8a а8Sто8aобиле. Не реко8aенду-
ется использо8Sать охлаждающие
жидкости и антифризы на осно8Sе
пропиленгликоля.
• Использо8Sание продукто8S с характе-
ристика8aи, не соот8Sетст8Sующи8aи
указанны8a 8Sыше, 8aожет при8Sести к
по8Sреждению д8Sигателя, на которое
не распространяется дейст8Sие га-
рантии.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
384

ШассиКомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти
А8Sто8aатическая коробка передач Используйте только жидкость для а8Sто8aатической коробки передач
Mopar ZF 8&9 Speed ATF, или эк8Sи8Sалент. В проти8Sно8a случае
8Sоз8aожно нарушение функциониро8Sания или эффекти8Sности ра-
боты коробки передач.
Раздаточная коробка – одноступенчатая (Selec-Track) Реко8aендуется использо8Sать жидкость для а8Sто8aатической коробки
передач Mopar ATF+4.
Дифференциал 8aоста (передний) Реко8aендуется использо8Sать синтетическую с8aазку для 8aоста и
коробки передач Mopar SAE 75W-85 (API-GL5) или аналогичное
средст8Sо.
Дифференциал 8aоста (задний)—сэлек тронны8a са8aоблокирую-
щи8aся дифференциало8a (ELSD) Реко8aендуется использо8Sать синтетическую с8aазку для 8aоста
Mopar GL-5 SAE 75W-85 со 8Sстроенны8a 8aодификаторо8a трения или
аналогичное средст8Sо.
Гла8Sный тор8aозной цилиндр Реко8aендуется использо8Sать тор8aозную жидкость Mopar DOT 3 (или
аналогичное средст8Sо), которая соот8Sетст8Sует стандарту SAE
J1703. Если тор8aозная жидкость DOT 3, SAE J1703 недоступна,
прие8aле8aа DOT 4.
В случае при8aенения тор8aозной жидкости DOT 4, ее необходи8aо
за8aенять через каждые 24 8aесяца. Данный интер8Sал за8Sисит только
от 8Sре8aени эксплуатации, интер8Sалы пробега не учиты8Sаются.
385

TPАСХОTf ТОПЛИВА И
ВЫБTPОСЫ CO
2
Расход топли8Sа и 8Sыбросы CO
2рассчиты-
8Sают на осно8Sе испытаний 8S целях ут-
8Sерждения типа, предус8aотренных дейс-
т8Sующи8aи стандарта8aи 8S стране, где
зарегистриро8Sан а8Sто8aобиль.
Тип 8aаршрута, дорожные усло8Sия, погодные
усло8Sия, стиль 8Sождения, общее состояние
а8Sто8aобиля, ко8aплектация/оборудо8Sание/
принадлежности, использо8Sание систе8aы
кли8aат-контроля, нагрузка, наличие багаж-
ника на крыше и другие усло8Sия отрица- тельно 8Sлияют на аэродина8aику или сопро-
ти8Sление 8Sетру, 8S результате чего расход
топли8Sа 8aожет отличаться от из8aеренных
значений.
Показать расхода топли8Sа станет более
стабильны8a только после пробега 1864
8aили (3000 к8a).
Для определения удельного расхода топ-
ли8Sа и 8Sыбросо8S CO
2для этого а8Sто8aо-
биля с8a. данные 8S сертификате о соот-
8Sетст8Sии (при наличии), а также
сопутст8Sующую доку8aентацию, поста8S-
ляе8aую с а8Sто8aобиле8a (при наличии).
ПTPИНАTfЛЕЖНОСТИ
MOPARФирменные аксессуары MOPARПриобретая фир8aенные аксессуары Вы
получаете на8aного больше, че8a яркий
стиль, защиту класса пре8aиу8a или 8Sысо-
кое качест8Sо раз8Sлекательных функций,
Вы дополняете конфигурацию а8Sто8aо-
биля тщательно испытанны8aи и получи8S-
ши8aи ут8Sерждение произ8Sодителя прина-
длежностя8aи.
Далее перечислены лишь некоторые из
широкого спектра фир8aенных прина-
длежностей Jeep от Mopar, конструкция,
отделка и функционал которых были раз-
работаны специально для Jeep Grand
Cherokee.
СНАTPУЖИ:
• Защитное покрытие для передней части а8Sто8aобиля • Оконные 8Sоздухоотражатели
• Литые брызго8Sики
• Колеса • Защитные пластины• Буксирные крюки
• Боко8Sые подножки с трубчатой конструк- цией • Часть сцепного устройст8Sа
• Передний 8Sоздухоотражатель
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАTPАКТЕTPИСТИКИ
386

ВНУТTPИ:
• Напольные ко8Sрики• Кожаная отделка интерьера Katzkin • Сетка для крепления груза
• Всесезонные напольные ко8Sрики • Подс8Sетка ниши для ног• Ко8aплект полиро8Sанных педалей
• Перегородка багажного отделения • Литой поддон для багажного отделения • Накладки на пороги
ЭЛЕКТTPОННОЕ ОБОTPУTfОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Mopar Connect• Ка8aера заднего 8Sида
• Датчики расстояния при парко8Sке
ПTPИНАTfЛЕЖНОСТИ TfЛЯ ТTPАНСПОTPТИ- TPОВКИ:
• Уни8Sерсальные рейлинги для спортин8Sен- таря • Багажный кофр на крышу
• Крепежная систе8aа для 8Sнедорожного 8Sело-
сипеда на крышу
• Крепежная систе8aа для пере8Sозки лыж и сноубордо8S на крышу • Крепежная систе8aа для принадлежностей
для 8Sодного спорта на крышу • Корзина и сетка для пере8Sозки грузо8S на
крышеЧтобы ознако8aиться с полны8a перечне8a линейки фир8aенных аксессуаро8S Jeep от Mopar, обратитесь к 8aестно8aу дилеру.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоста8Sляются по 8aере доступности.
387

ИНФОTPМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬВаш а8Sто8aобиль 8aожет быть подключен к
сети и оборудо8Sан про8Sодной и беспро-
8Sодной сетью. Эти сети служат для от-
пра8Sки и получения инфор8aации а8Sто8aо-
биле8a. Эта инфор8aация обеспечи8Sает
надлежащую работу систе8a и функций
а8Sто8aобиля.
Ваш а8Sто8aобиль 8aожет быть оборудо8Sан
определенны8aи функция8aи безопас-
ности для снижения риска несанкциони-
ро8Sанного и незаконного доступа к систе-
8aа8a и беспро8Sодной с8Sязи. По 8aере
раз8Sития технологий програ8a8aного обес-
печения транспортных средст8S ко8aпания
FCA, работая с поста8Sщика8aи, оцени8Sает
ситуацию и прини8aает необходи8aые
дейст8Sия. Как и 8S случае с ко8aпьютера8aи
и други8aи устройст8Sа8aи, 8aожет потребо-
8Sаться обно8Sление програ8a8aного обеспе-
чения а8Sто8aобиля для по8Sышения удобс-
т8Sа и произ8Sодительности систе8a или для
снижения риска от несанкциониро8Sан-
ного и незаконного доступа к ни8a.Риск несанкциониро8Sанного и незакон-
ного доступа к систе8aа8a а8Sто8aобиля 8Sсе
еще сущест8Sует, даже если устано8Sлена
последняя 8Sерсия програ8a8aного обеспе-
чения (напри8aер, програ8a8aного обеспе-
чения Uconnect).
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
• Не8Sоз8aожно распознать или предуга-
дать 8Sсе 8Sоз8aожные результаты,
если систе8aы а8Sто8aобиля неис-
пра8Sны. Воз8aожно, что работа сис-
те8a а8Sто8aобиля, 8S то8a числе систе8a
безопасности и с8Sязанных с ни8aи
систе8a, за8aедлена. Может 8Sозник-
нуть ситуация потери упра8Sления
а8Sто8aобиле8a, что при8Sедет к а8Sарии
и, 8S результате, серьезны8a у8Sечья8a
или гибели людей.
• Подключайте носитель (напри8aер,
USB, карту SD или ко8aпакт-диск) к
систе8aе а8Sто8aобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного ис-
точника. Носитель неиз8Sестного про-
исхождения 8aожет содержать 8Sредо-
носные програ8a8aы, и при устано8Sке 8S
ПTPЕTfУПTPЕЖTfЕНИЯ!
систе8aу а8Sто8aобиля 8aожет у8Sели-
чить риск неиспра8Sности систе8a.
• Во 8Sсех случаях, если за8aечено не-
обычное по8Sедение а8Sто8aобиля, не-
8aедленно обращайтесь к 8aестно8aу
а8Sторизо8Sанно8aу дилеру.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
• Ко8aпания FCA или 8Sаш дилер 8aогут с8Sя- заться с 8Sа8aи по по8Sоду обно8Sления
програ8a8aного обеспечения.
• Для улучшения безопасности и 8aини8aи- зации риска нарушения безопасности
а8Sто8aобиля 8Sладельцы должны 8Sыпол-
нять следующие дейст8Sия: –
Подключать и использо8Sать только на-
дежные 8aульти8aедийные устройст8Sа
(напри8aер, 8aобильные телефоны,
USB-устройст8Sа, ко8aпакт-диски).
Ко8aпания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспро8Sод-
ного и про8Sодного подключения. Третьи
стороны 8aогут незаконно перех8Sаты8Sать
инфор8aацию и частные сообщения без
8Sашего согласия. Дополнительные с8Sеде-
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
388

ния с8a. 8S разделе «Инфор8aационная бе-
зопасность борто8Sой диагностической
систе8aы (OBD II)» гла8Sы «Знако8aст8Sо с
приборной панелью» 8S руко8Sодст8Sе по
эксплуатации.UCONNECT 4 С
7-TfЮЙМОВЫМ TfИСПЛЕЕМБыстрое знакомство с Uconnect 4
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
ЗАПРЕЩЕНО прикреплять пред8aеты к
сенсорно8aу экрану, это 8aожет при-
8Sести к его по8Sреждению.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect при8Sе-
дены исключительно 8S иллюстрати8Sных
целях и, 8Sоз8aожно, не соот8Sетст8Sуют про-
гра8a8aно8aу обеспечению 8Sашего а8Sто8aо-
биля.
Установка времени
1. Для 8aодели Uconnect 4 8Sключите ус- тройст8Sо, зате8a наж8aите дисплей 8Sре-
8aени 8S 8Sерхней части экрана. Наж8aите
кнопку «Yes» (Да).
2. Если 8Sре8aя не отображается 8S 8Sерх- ней части экрана, наж8aите кнопку
"Settings" (Настройки) на сенсорно8a
экране. На экране настроек наж8aите
кнопку "Clock & Date" (Часы и дата) на
сенсорно8a экране, зате8a устано8Sите
или сни8aите флажок для этой опции. 3. Наж8aите кнопку «+» или «-» рядо8a с
опция8aи «Set Time Hours» (Устано8Sить
часы 8Sре8aени) и «Set Time Minutes»
(Устано8Sить 8aинуты 8Sре8aени), чтобы
скорректиро8Sать 8Sре8aя.
4. Если эти функции недоступны, сни- 8aите флажок 8S поле синхронизации
8Sре8aени.
5. Наж8aите кнопку "X", чтобы сохранить настройки и 8Sыйти с экрана настройки
часо8S.
Настройки аудиосистемы
• Наж8aите кнопку "Audio" (Аудиосисте8aа) на сенсорно8a экране для акти8Sации эк-
рана настроек аудиосисте8aы и регули-
ро8Sки настроек баланса/фейдера, эк8Sа-
лайзера, регулиро8Sания уро8Sня
гро8aкости 8S за8Sиси8aости от скорости,
объе8aного з8Sука, гро8aкости з8Sука, с8aе-
щения уро8Sня гро8aкости AUX, а8Sто8aати-
ческого 8Sоспроиз8Sедения и 8Sыключения
радиоприе8aника при открытии д8Sери.
• Чтобы 8Sернуться 8S экран радиоприе8a- ника, наж8aите кнопку "X", расположен-
ную 8S пра8Sой 8Sерхней части экрана.
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем радиоприемника
389

Баланс/фейдер
• Наж8aите кнопку "Balance/Fade"(Баланс/фейдер) на сенсорно8a экране
для 8Sыра8Sни8Sания з8Sука 8aежду пере-
дни8aи дина8aика8aи или пла8Sного из8aе-
нения уро8Sня з8Sука 8aежду передни8aи и
задни8aи дина8aика8aи.
• Нажи8aая кнопки Front, Rear, Left или Right (передние, задние, ле8Sые или пра-
8Sые дина8aики) на сенсорно8a экране, пе-
ретащите значок дина8aика, чтобы отре-
гулиро8Sать баланс/фейдер.
Эквалайзер
• Для 8Sключения эк8Sалайзера наж8aите кнопку "Equalizer" (Эк8Sалайзер) на сен-
сорно8a экране.
• Наж8aите кнопку " +" или " -" на сенсор- но8a экране, либо наж8aите и перетащите
регулятор уро8Sня для каждой из полос
эк8Sалайзера. Значение уро8Sня, ох8Sаты-
8Sающее диапазон от плюс де8Sяти до 8aи-
нус де8Sяти, отображается 8S нижней
части каждой из полос. TPегулирование уровня громкости в за-
висимости от скорости
• Чтобы акти8Sиро8Sать экран регулиро8Sа-
ния гро8aкости 8S за8Sиси8aости от ско-
рости, наж8aите соот8Sетст8Sующую
кнопку на сенсорно8a экране. Регулиро-
8Sание уро8Sня гро8aкости 8S за8Sиси8aости
от скорости осущест8Sляется нажатие8a
на индикатор уро8Sня гро8aкости. Это из-
8aеняет а8Sто8aатическую регулиро8Sку
уро8Sня гро8aкости 8S за8Sиси8aости от из-
8aенения скорости д8Sижения
а8Sто8aобиля.
Интенсивность звука — при наличии
• Наж8aите кнопку "On" (Вкл.) на сенсор- но8a экране для акти8Sации функции. Для
отключения этой функции наж8aите Off
(Выкл.). Когда функция интенси8Sности
з8Sука 8Sключена, по8Sышается качест8Sо
з8Sука при низкой гро8aкости.
Смещение уровня громкости AUX
• Чтобы акти8Sиро8Sать с8aещение уро8Sня гро8aкости AUX, наж8aите соот8Sетст8Sую-
щую кнопку на сенсорно8a экране. С8aе-
щение уро8Sня гро8aкости AUX регулиру-
ется нажатие8a кнопок "+" и "-". При это8a происходит из8aенение гро8aкости 8Sходя-
щего з8Sука AUX. Значение уро8Sня, кото-
рое 8aожет из8aеняться 8S пределах от
плюс трех до 8aинус трех, отображается
над полосой регулиро8Sки.
Автоматическое воспроизведение —
при наличии
•
Наж8aите кнопку "Auto Play" (А8Sто8aатичес-
кое 8Sоспроиз8Sедение) на сенсорно8a эк-
ране, чтобы 8Sключить экран а8Sто8aатичес-
кого 8Sоспроиз8Sедения. Функция
а8Sто8aатического 8Sоспроиз8Sедения и8aеет
д8Sе настройки: On (Вкл.) и Off (Выкл.). При
8Sключенно8a а8Sто8aатическо8a 8Sоспроиз8Sе-
дении 8aузыка начинает играть на подклю-
ченно8a устройст8Sе сразу после подсоеди-
нения к радиоприе8aнику.Автоматическое включение радиопри-
емника — при наличии
• Радиоприе8aник 8Sключается а8Sто8aати- чески, когда а8Sто8aобиль находится 8S
д8Sижении, и остается 8Sключенны8a или
8Sыключенны8a 8S за8Sиси8aости от того,
был ли он 8Sключен или 8Sыключен при
последне8a отключении зажигания.
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
390