2019 Hyundai Nexo Manuale del proprietario (in Italian)


6LVWHPDPXOWLPHGLDOH

(1) Pulsante Chiama / Rispondi
(2) Pulsante Termina chiamata
(3) Microfono
• AVN: Le informazioni dettagliate
riguardanti il vivavoce
Bluetooth
® Wireless
Technology sono riportate
in un manuale fornito
separatamente.
Sistema Audio/Video/
Navigazione (AVN)
Le informazioni dettagliate riguardanti
il sistema AVN sono riportate nel
Manuale della navigazione fornito
separatamente.
FE Italy 4.indd 510/29/2018 1:13:40 PM

$OYRODQWH
3ULPDGLPHWWHUVLDOODJXLGD 
3ULPDGLVDOLUHDERUGRGHOYHLFROR 
3ULPDGLDYYLDUH 
3XOVDQWHSRZHU 
3RVL]LRQLGHOSXOVDQWH32:(5 
$YYLDPHQWRGHOYHLFROR 
6SHJQLPHQWRGHOYHLFROR 
,QJUDQDJJLRULGXWWRUH 
8VRGHOO


6LVWHPDGLPRQLWRUDJJLRSXQWRFLHFR 
&RQGL]LRQLRSHUDWLYH 
6SLDVLVWHPDGLPRQLWRUDJJLRSXQWRFLHFR 
6LVWHPDGLDVVLVWHQ]DPDQWHQLPHQWRFRUVLD
VLVWHPD/.$ 
)XQ]LRQDPHQWRGL/.$ 
$WWHQ]LRQHGHOFRQGXFHQWH 
6SLDOXPLQRVDHPHVVDJJLR 
&DPELRGLIXQ]LRQHGHOVLVWHPD/.$ 
6LVWHPDDVVLVWHQ]DFHQWUDJJLRFRUVLD
VLVWHPD/)$ 
)XQ]LRQDPHQWRGHOVLVWHPD/)$ 
0HVVDJJLRVSLD<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011001100110011001100110011001100110011> 
/LPLWD]LRQLGHOVLVWHPD 
6LVWHPDGLDYYLVRDWWHQ]LRQHJXLGDWRUH
VLVWHPD'$: 
,PSRVWD]LRQHHDWWLYD]LRQHGHOVLVWHPD 
5HVHWWDJJLRGHVLVWHPD 
6LVWHPDLQVWDQGE\ 
0DOIXQ]LRQDPHQWRGHOVLVWHPD 
6LVWHPDGLFRQWUROOROLPLWHGLYHORFLW

)DKUKLQZHLVH

*XLGDQGRLQDUHHDOODJDWH 
*XLGDQGRLQDXWRVWUDGD 
5LGX]LRQHGHLULVFKLGLFDSSRWWDPHQWR 
*XLGDQGRLQLQYHUQR 
&RQQHYHRJKLDFFLR<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
1100110011> 
3UHFDX]LRQLSHUO


$OYRODQWH
Prima di salire a bordo del
veicolo
• Assicurarsi che tutti i finestrini, lo
specchietto esterno (o gli specchietti
esterni) e tutte le luci esterne siano
puliti ed esenti da ostruzioni.
• Rimuovere brina, neve e ghiaccio.
• Controllare visivamente gli
pneumatici per usura irregolare e
danneggiamento.
• Controllare sotto il veicolo per
tracce di perdite.
• Assicurarsi che non vi siano
ostacoli dietro il veicolo quando
s’intende fare retromarcia.
Prima di avviare
• Assicurarsi che cofano, portellone
e porte siano saldamente chiusi e
bloccati.
• Regolare la posizione di sedile e
volante.
• Regolare gli specchietti retrovisori
interno ed esterni.
• Verificare che tutte le luci
funzionino.
• Allacciare la cintura di sicurezza.
Controllare che tutti i passeggeri
abbiano allacciato le loro cinture
di sicurezza.
• Controllare strumenti e indicatori
nel cruscotto e i messaggi sul
display quadro strumenti quando il
pulsante POWER nella posizione
ON.
•
Controllare che tutti gli oggetti
trasportati siano riposti correttamente
o fissati saldamente.
35,0$',0(77(56,$//$*8,'$
Per ridurre il rischio di LESIONI
SERIE o MORTE, adottare le
seguenti precauzioni:
• Indossare SEMPRE la cintura
di sicurezza. Tutti i passeggeri
devono tenere correttamente
allacciata la cintura di
sicurezza a veicolo in marcia.
Per maggiori informazioni,
fare riferimento a “Cinture di
sicurezza” nel capitolo 2.
• Guidare sempre con
prudenza. Tenere presente
che gli altri conducenti o i
pedoni possono distratti e
commettere errori.
• Rimanere concentrati sulla
guida. La distrazione del
conducente può causare
incidenti.
• Mantenersi sempre a distanza
di sicurezza dal veicolo
davanti a voi.
ATTENZIONE


$OYRODQWH

Non guidare MAI sotto effetto di
alcool o sostanze stupefacenti.
Guidare sotto l’effetto di alcool
o sostanze stupefacenti è
pericoloso e potrebbe sfociare
in un incidente e causare
LESIONI GRAVI o MORTE.
La guida in stato di ebbrezza
è il fattore che ogni anno
determina il maggior numero
di vittime della strada. Anche
una piccola quantità di alcool
sarà sufficiente per rallentare
riflessi, percezioni e capacità
di valutazione. Può bastare un
bicchiere per ridurre la capacità
di reagire ad una situazione
imprevista o di emergenza e la
prontezza nei riflessi peggiora
ulteriormente per ogni bicchiere
in più. Guidare sotto l’influsso
di droghe è pericoloso come o
più di guidare sotto l’influsso
dell’alcool.
ATTENZIONE Le probabilità di causare un
serio incidente aumentano
notevolmente se si guida
dopo aver bevuto o assunto
droghe. Se si è bevuto o
assunto droghe, non mettersi
alla guida. Non viaggiare con
un conducente che ha bevuto
o assunto droghe. Scegliere
un conducente affidabile o
chiamare un taxi.
38/6$17(32:(5
Per ridurre il rischio di LESIONI
SERIE o MORTE, adottare le
seguenti precauzioni:
• Non permettere MAI che
bambini o persone che
non hanno familiarità con il
veicolo tocchino il pulsante
POWER o parti correlate. Il
veicolo potrebbe muoversi
inaspettatamente e
all’improvviso.
• NON accedere mai al
pulsante di pulsante POWER
o a qualsiasi altro comando
attraverso il volante quando
il veicolo è in movimento.
La presenza di una mano o
di un braccio in quest’area
potrebbe causare la perdita
del controllo del veicolo e, di
conseguenza, un incidente.
ATTENZIONE


$OYRODQWH
OFE058001OFE058001
Per spegnere il veicolo in caso
di emergenza:
Premere e tenere premuto il
pulsante POWER per più di
due secondi OPPURE premere
e rilasciare rapidamente il
pulsante POWER per tre volte
(nell’arco di tre secondi). Se il
veicolo rimane in movimento,
è possibile riavviare il veicolo
senza premere il pedale freno,
bensì premendo il pulsante
POWER con cambio nella
posizione N (Folle).
ATTENZIONE
• Non premere MAI il pulsante
POWER mentre il veicolo è in
movimento se non in caso di
emergenza. Ciò causerebbe
lo spegnimento del veicolo e
la conseguente disattivazione
di servosterzo e servofreno.
Questo potrebbe portare alla
perdita del controllo direzionale
e della funzione frenante e
causare un incidente.
• Prima di abbandonare il sedile
di guida, assicurarsi sempre
che il cambio sia nella posizione
P (Parcheggio), applicare
il freno di stazionamento,
premere il pulsante POWER
nella posizione OFF e portare
con sé la Chiave Intelligente.
Il veicolo potrebbe muoversi
inaspettatamente se queste
precauzioni non vengono
osservate.
ATTENZIONE Ogni volta che viene aperta una
porta anteriore, il pulsante POWER
s’illuminerà e si spegnerà dopo 30
secondi dalla chiusura della porta.


$OYRODQWH

Posizioni del pulsante POWERPosizione pulsante Azione Notifica
OFF
Per spegnere il veicolo, premere il pulsante
POWER con cambio in P (Parcheggio).
Inoltre, il veicolo si spegnerà qualora si
prema il pulsante POWER con cambio in D
(Marcia avanti) o R (Retromarcia) in quanto
il cambio passa automaticamente nella
posizione P (Parcheggio). Tuttavia, quando
premuto in N (Folle), il pulsante POWER
passerà alla posizione ACC.
Il volante si blocca per proteggere il veicolo
dal furtoSe il volante non è bloccato a dovere quando
si apre la porta del conducente, la spia acustica
suonerà.
ACC
Premere il pulsante POWER Motore quando
questo è nella posizione OFF, senza
premere il pedale freno.
Gli accessori elettrici sono utilizzabili.
Il volante si sblocca.Se il volante non si sblocca a dovere, il
pulsante POWER non funzionerà.
Premere il pulsante POWER sterzando
contemporaneamente il volante a destra e a
sinistra per rilasciare la tensione.