2019 Hyundai Nexo Manuale del proprietario (in Italian)


,OVLVWHPDGLVLFXUH]]DGHOYRVWURYHLFROR
Malfunzionamento del sistema
Se c’è un problema con il sistema,
viene visualizzato un messaggio sul
display LCD del quadro strumenti.
Questo messaggio spia significa
che la protezione dei pedoni fornita
dal sistema di sollevamento cofano
attivo non funziona correttamente.
Se viene visualizzato il messaggio
spia, noi consigliamo di far controllare
il sistema da un concessionario
autorizzato HYUNDAI nel più breve
tempo possibile.
i Informazioni
• Non rimuovere o cambiare
componenti e cablaggio dei sistema
cofano attivo.
• Non cambiare il paraurti anteriore
o la struttura della carrozzeria.
• Non installare o montare accessori
aftermarket sul paraurti anteriore o
sul coperchio.
• Quando si sostituiscono gli
pneumatici, assicurarsi che abbiano
le stesse dimensioni degli pneumatici
originali. Se si guida con pneumatici
o ruote di dimensioni diverse, il
sistema di sollevamento cofano
attivo potrebbe non funzionare
normalmente.
Le situazioni di cui sopra potrebbero
causare un malfunzionamento nel
sistema di sollevamento cofano attivo.
OFE038070LOFE038070L
FE Italy 2.indd 7610/29/2018 11:33:54 AM

)XQ]LRQLGLXWLOLW

&RPSXWHUGLYLDJJLR 
0RGLFRQWDFKLORPHWULSDU]LDOH 
/XFL<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011001100110011001100110011> 
/XFLHVWHUQH 
6LVWHPDGLEHQYHQXWR 
/XFLLQWHUQH 
7HUJLODYDFULVWDOOL 
7HUJLSDUDEUH]]D 
/DYDSDUDEUH]]D 
,QWHUUXWWRUHWHUJLHODYDOXQRWWR 
6LVWHPDDVVLVWHQWHFRQGXFHQWH 
0RQLWRUUHWURYLVRUH 
6LVWHPDVSLDGLDVVLVWHQ]DDOSDUFKHJJLR
LQUHWURPDUFLDPDUFLDDYDQWL 
0RQLWRUSDQRUDPLFR 
$VVLVWHQ]DSDUFKHJJLRLQWHOOLJHQWHDGLVWDQ]D
563$<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11001100110011001100110011001100110011001100110011> 
&RQGL]LRQHRSHUDWLYD 
&RQGL]LRQLGLQRQIXQ]LRQDPHQWR 
/LPLWD]LRQLGHOVLVWHPD 
 &RPHIXQ]LRQDLOVLVWHPD
3DUFKHJJLRLQWHOOLJHQWH 
 &RPHIXQ]LRQDLOVLVWHPD
3DUFKHJJLRLQWHOOLJHQWHDGLVWDQ]D &RPHIXQ]LRQDLOVLVWHPD8VFLWDLQWHOOLJHQWH 
 &RPHIXQ]LRQDLOVLVWHPD0RYLPHQWD]LRQH
LQPDUFLDDYDQWLUHWURPDUFLDDGLVWDQ]D 
,VWUX]LRQLVXSSOHPHQWDULPHVVDJJL 
 ,QGLFDWRUHGLGLUH]LRQHLQGLFDQWHORVWDWRGHO
YHLFRORPHQWUHLOVLVWHPD

)XQ]LRQLVXSSOHPHQWDULGHOFOLPDWL]]DWRUH 
9DQLSRUWDRJJHWWL 
9DQRFRQVROOHFHQWUDOH 
&DVVHWWRSODQFLD 
(TXLSDJJLDPHQWLLQWHUQL 
3RUWDWD]]H<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011> 
$OHWWDSDUDVROH 
3UHVDGLDOLPHQWD]LRQH 
&DULFDWRUH86% 
6LVWHPDGLULFDULFDZLUHOHVVGHOWHOHIRQRFHOOXODUH
2URORJLR<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
11001100110011001100110011001100110011001100110011> 
*DQFLRDSSHQGLDELWL 
$QFRUDJJLRWDSSHWLQR 
5HWHIHUPDFDULFR 
&RSULEDJDJOLDLR<0011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100110011001100
110011001100110011001100110011001100110011> 
'RWD]LRQLHVWHUQH 
3RUWDSDFFKLVXOWHWWR 


FE Italy 3.indd 310/29/2018 1:07:29 PM


)XQ]LRQLGLXWLOLW


)XQ]LRQLGLXWLOLW


)XQ]LRQLGLXWLOLW


)XQ]LRQLGLXWLOLW