2019 Hyundai Nexo Manuale del proprietario (in Italian)


$OYRODQWH
Messaggi spia
3HUULODVFLDUHO


$OYRODQWH

NOTA
• All’azionamento o al rilascio
dell’EPB, si potrebbe sentire un
click, ma questo rientra nella
normalità e indica che l’EPB
funziona a dovere.
• Quando si lasciano le chiavi
al custode o all’addetto di
un parcheggio, avere cura di
spiegargli/spiegarle come
azionare l’EPB.
• L’EPB potrebbe malfunzionare
se si viaggia con l’EPB
medesimo applicato.
• Quando si rilascia
automaticamente l’EPB
premendo il pedale acceleratore,
premerlo lentamente.
6SHJQLPHQWRGL$872+2/'
3UHPHUHLOSHGDOHIUHQR
Quando la commutazione da
autofrenatura Auto Hold a EPB non
funziona a dovere, suonerà una spia
e comparirà un messaggio.
)UHQRGLVWD]LRQDPHQWRLQVHULWR
DXWRPDWLFDPHQWH
OFE058139LOFE058139LSe l’EPB viene applicato quando è
attivata l’Autofrenatura, suonerà una
spia e comparirà un messaggio. OFE058138L


$OYRODQWH
Indicatore di EPB malfunzionante
La spia luminosa s’illumina qualora il
pulsante POWER venga commutato
nella posizione ON, e si spegne entro
circa 3 secondi qualora il sistema
funzioni normalmente.
Se l’indicatore di EPB malfunzionante
rimane acceso, si accende a veicolo
in marcia o non si accende quando il
pulsante POWER viene smistato nella
posizione ON, ciò indica un possibile
malfunzionamento dell’EPB.
Se ciò accade, noi consigliamo
di far controllare il sistema da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.L’indicatore malfunzionamento
EPB potrebbe illuminarsi quando
l’indicatore ESC (controllo elettronico
di stabilità) si accende per indicare
che l’ESC non funziona a dovere,
ma questo non vuol dire che l’EPB
sia malfunzionante.
NOTA
OFE058023OFE058023• Se la spia luminosa EPB rimane
accesa, noi consigliamo di far
controllare il sistema da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
• Se la spia luminosa freno di
stazionamento non s’illumina
o lampeggia nonostante
l’interruttore EPB sia stato tirato
su, l’EPB potrebbe non essere
applicato.
• Se la spia luminosa freno di
stazionamento lampeggia
quando la spia luminosa EPB
è accesa, premere l’interruttore,
quindi tirarlo su. Spingerlo una
volta ancora nella sua posizione
originale e tirarlo su nuovamente.
Se la spia luminosa EPB non
si spegne, noi consigliamo di
far controllare il sistema da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.


$OYRODQWH

Frenata di emergenza
Se insorge un problema con il
pedale freno a veicolo in marcia,
è possibile eseguire una frenata di
emergenza tirando su e tenendo
tirato l’interruttore EPB. La frenata
è eseguibile solo nel mentre in cui
l’interruttore EPB rimane tenuto in
posizione.
i Informazioni
'XUDQWH OD IUHQDWD GL HPHUJHQ]D
WUDPLWH (3% OD VSLD OXPLQRVD IUHQR
GL VWD]LRQDPHQWR V


$OYRODQWH
Approntamento
1. Con porta del conducente e
cofano chiusi, allacciare la cintura
di sicurezza del conducente o
premere il pedale freno, quindi
premere l’interruttore [AUTO
HOLD]. L’indicatore AUTO HOLD
bianco si accenderà e il sistema
assumerà la posizione di standby.2. Quando il veicolo viene arrestato
completamente premendo il
pedale freno, l’indicatore AUTO
HOLD cambia da bianco a verde.
3. Il veicolo rimarrà fermo anche se
si rilascia il pedale freno.
4. Se viene applicato l’EPB,
l’autofrenatura Auto Hold verrà
rilasciata.
3DUWHQ]D
OFE058024
OFE058025OFE058025
BiancoBianco
BiancoBianco
VerdeVerde• Se si preme il pedale acceleratore
con cambio in D (Marcia avanti) o
N (Folle), l’autofrenatura Auto Hold
verrà rilasciata automaticamente e
il veicolo si metterà in movimento.
L’indicatore AUTO HOLD cambia
da verde a bianco.
• Se il veicolo viene riavviato
usando l’interruttore a levetta
(RES+ o SET-) del Cruise Control
mentre autofrenatura Auto Hold
e Cruise Control sono operanti,
l’autofrenatura Auto Hold verrà
rilasciata indipendentemente
dall’azionamento del pedale
acceleratore. L’indicatore AUTO
HOLD cambia da verde a bianco.
(Se il sistema Cruise Control è in
dotazione) OFE058024


$OYRODQWH

Annullamento
Per annullare l’operazione di
autofrenatura Auto Hold, premere
l’interruttore [AUTO HOLD].
L’indicatore AUTO HOLD si
spegnerà. Per annullare l’operazione
di autofrenatura Auto Hold quando il
veicolo è fermo, premere l’interruttore
[AUTO HOLD] premendo nel
contempo il pedale freno.
i Informazioni


$OYRODQWH
 ,QTXHVWLFDVLODVSLDOXPLQRVDIUHQRGL
VWD]LRQDPHQWR
VL DFFHQGH O


$OYRODQWH

6SHJQLPHQWRGL$872+2/'
3UHPHUHLOSHGDOHIUHQR
Quando la commutazione da
autofrenatura Auto Hold a EPB non
funziona a dovere, suonerà una spia
e comparirà un messaggio.
Premere il pedale freno quando
compare il messaggio di cui sopra
riguardante l’autofrenatura Auto Hold
per cui l’EPB potrebbe non attivarsi.
3UHPHUHLOSHGDOHGHOIUHQRSHU
GLVDWWLYDUH$872+2/'
Se non si applica il pedale freno
quando si rilascia l’autofrenatura
Auto Hold premendo l’interruttore
[AUTO HOLD], suonerà una spia e
comparirà un messaggio.
&RQGL]LRQL$872+2/'QRQVRG
GLVIDWWH
&KLXGHUHOHSRUWHLOFRIDQRHLOSRU
WHOORQH
OFE058141LQuando si preme l’interruttore [AUTO
HOLD], se porta del conducente,
cofano e portellone non sono
chiusi o la cintura di sicurezza del
conducente è slacciata, suonerà una
spia e comparirà un messaggio sul
display LCD.
Premere l’interruttore [AUTO
HOLD] dopo aver chiuso porta del
conducente, cofano e portellone e
allacciato la cintura di sicurezza. OFE058138L OFE058140L