2019 Hyundai Nexo Manuale del proprietario (in Italian)


$OYRODQWH
Posizione pulsante Azione Notifica
ON
Premere il pulsante POWER mentre questo
è nella posizione ACC, senza premere il
pedale freno.
Si possono controllare le spie luminose
prima che il veicolo venga avviato.Non lasciare il pulsante POWER in posizione
ON quando il veicolo non è nel modo
pronto per l’uso (), onde prevenire lo
scaricamento della batteria.
START
Per avviare il veicolo, premere il pedale
freno e premere il pulsante POWER con
cambio nella posizione P (Parcheggio).Se si preme il pulsante POWER senza
premere il pedale freno, il veicolo non si avvia
e il pulsante POWER commuta come segue:
OFF o ACC o ON o OFF o ACC


$OYRODQWH

Avviamento del veicoloi
´
ODPSHJJHUj H VL DFFHQGHUj OD
VSLD


$OYRODQWH
NOTA
Per prevenire danni al veicolo:
• Se l’indicatore “
” si spegne
a veicolo in marcia, non tentare
di mettere il cambio nella
posizione P (Parcheggio). Se
le condizioni del traffico e
della strada lo consentono,
si può mettere il cambio nella
posizione N (Folle) mentre il
veicolo è ancora in movimento e
premere il pulsante POWER nel
tentativo di riavviare il veicolo.
• Non spingere o trainare il
veicolo per avviarlo.
NOTA
Per prevenire danni al veicolo:
Non tenere premuto il pulsante
POWER per più di 10 secondi
salvo quando il fusibile luci stop
è bruciato.
Quando il fusibile luci stop è
bruciato, non è possibile avviare il
veicolo normalmente. Sostituire il
fusibile con uno nuovo. Se non si
è in grado di sostituire il fusibile,
si può avviare il veicolo premendo
e tenendo premuto il pulsante
POWER per 10 secondi con
pulsante POWER nella posizione
ACC.
Per ragioni di sicurezza, premere
sempre il pedale freno prima di
avviare il veicolo.
i
OFE058004OFE058004 Informazioni
6H OD EDWWHULD FKLDYH LQWHOOLJHQWH q
GHEROH R OD FKLDYH LQWHOOLJHQWH QRQ
IXQ]LRQDFRUUHWWDPHQWHLOYHLFRORSXz
HVVHUH DYYLDWR SUHPHQGR LO SXOVDQWH
32:(5 FRQ OD FKLDYH LQWHOOLJHQWH
SRVL]LRQDWDFRPHQHOODILJXUDVRSUD


$OYRODQWH

Spegnimento del veicolo
1. Premere il pedale freno
completamente.
2. Cambiare in P (Parcheggio).
3. Applicare il freno di
stazionamento.
4. Premere il pulsante POWER per
spegnere il veicolo.
5. Assicurarsi che l’indicatore
luminoso “
” sul quadro
strumenti sia spento.
Se l’indicatore luminoso “
”
sul quadro strumenti è ancora
acceso, il veicolo non è spento
per cui è in grado di muoversi
nel momento in il cambio viene
messa in una qualsiasi posizione
diversa da P (Parcheggio).
AVVERTENZA


$OYRODQWH
Uso dell’ingranaggio riduttore
Selezionare le posizioni del cambio
premendo il pulsante cambio. Per la
vostra sicurezza, premere sempre il
pedale freno quando si cambia ad
un’altra marcia.
Posizione cambio
L’indicatore nel quadro strumenti
visualizza la posizione del cambio
quando il pulsante POWER è nella
posizione ON.
,1*5$1$**,25,'87725(
Per ridurre il rischio di lesioni
serie o morte:
• Controllare SEMPRE le
aree attorno al veicolo per
presenza di persone, specie
bambini, prima di mettere il
veicolo in D (Marcia avanti) o
R (Retromarcia).
• Prima di abbandonare il
sedile di guida, assicurarsi
sempre che il cambio
sia nella posizione P
(Parcheggio), quindi inserire
il freno di stazionamento
e smistare il pulsante
POWER nella posizione
OFF. Il veicolo potrebbe
muoversi inaspettatamente
e all’improvviso se queste
precauzioni non vengono
osservate.
ATTENZIONE
OFE058005L
OFE058006OFE058006 OFE058005L


$OYRODQWH

33DUFKHJJLR
Fermarsi sempre completamente
prima di cambiare in P (Parcheggio).
Per cambiare marcia passando
da R (Retromarcia), N (Folle) o D
(Marcia avanti) a P (Parcheggio),
premere il pulsante [P]. Se il veicolo
viene spento in D (Marcia avanti)
o R (Retromarcia), il cambio passa
automaticamente in P (Parcheggio).
55HWURPDUFLD
Usare questa posizione per guidare
il veicolo in retromarcia.
Per cambiare in R (Retromarcia),
premere il pulsante [R] tenendo nel
contempo premuto il pedale freno.
1)ROOH
Le ruote e il cambio non sono in
presa.
Per cambiare in N (Folle), premere il
pulsante [N] tenendo nel contempo
premuto il pedale freno.
Premere sempre il pedale freno
quando si cambia da N (Folle) a
un’altra marcia.
In N (Folle), se il conducente tenta di
spegnere il veicolo, il cambio rimane
in N (Folle) e il pulsante POWER
passerà in posizione ACC.
• Cambiando in P (Parcheggio)
a veicolo in movimento si
potrebbe perdere il controllo
del veicolo.
• Dopo che il veicolo si è
fermato, assicurarsi sempre
che il leva cambio sia in P
(Parcheggio), applicare il
freno di stazionamento e
spegnere il veicolo.
• Non usare la posizione P
(Parcheggio) al posto del
freno di stazionamento.
ATTENZIONE


$OYRODQWH
Per spegnere il veicolo dalla
posizione ACC, premere il pulsante
POWER nella posizione ON,
premere il pulsante [P], quindi
premere il pulsante POWER nella
posizione OFF. Quando la porta del
conducente viene aperta entro 3
minuti con il pulsante POWER nella
posizione ACC e il cambio in N
(Folle), il veicolo viene spento e
messo in posizione P (Parcheggio)
automaticamente.
'0DUFLDDYDQWL
Questa è la normale posizione di
guida.
Per cambiare in D (Marcia avanti),
premere il pulsante [D] tenendo nel
contempo premuto il pedale freno.
Sistema blocco cambio
Per motivi di sicurezza, il veicolo
ha un sistema di blocco cambio
che impedisce di cambiare marcia
passando da P (Parcheggio) o N
(Folle) in R (retromarcia) o D (Marcia
avanti) senza premere il pedale
freno.
Per cambiare da P (Parcheggio)
o N (Folle) in R (Retromarcia) o D
(Marcia avanti):
1. Premere e tenere premuto il
pedale freno.
2. Avviare il veicolo o smistare il
pulsante POWER nella posizione
ON.
3. Premere il pulsante R
(Retromarcia) o D (Marcia avanti).
Quando la batteria (12 V) si è
scaricata
Non si può cambiare marcia quando
la batteria si è scaricata.
Avviare il veicolo con cavi di
emergenza (fare riferimento a
“Avviamento con cavi di emergenza”
nel capitolo 6) oppure noi consigliamo
di contattare un concessionario
autorizzato HYUNDAI.


$OYRODQWH

Parcheggio
Fermarsi sempre completamente
e tenere premuto il pedale
freno. Cambiare alla posizione P
(Parcheggio), applicare il freno di
stazionamento e mettere il pulsante
POWER nella posizione OFF.
Portare con sé la chiave quando si
scende dal veicolo.
Messaggi sul display LCD
OFE058129LCondizioni cambio Marcia non
soddisfatte
Il messaggio compare sul display
LCD quando la velocità di guida è
troppo elevata per cambiare marcia.
Ridurre la velocità del veicolo o
rallentare prima di cambiare marcia
Premere pedale freno per
cambiare Marcia
Il messaggio compare sul display
LCD quando il pedale freno non è
premuto mentre si cambia marcia.
Premere il pedale freno, quindi
cambiare marcia. OFE058128L