2018 TOYOTA GT86 Betriebsanleitungen (in German)

41
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18091M)
■ Effektiver Bereich (Bereiche, in welchen der elektronische
Schlüssel erkannt wird)
Beim Verriegeln oder
Entriegeln der Türen
Das System kann bedient
werden, wenn sich der elek-
tronische Schlüssel in einem
Abstand von etwa 0,4 - 0,8 m
zu einem der äußeren Tür-
griffe befindet. (Nur die
Türen, die den Schlüssel
erkennen, können betätigt
werden.)
Beim Entriegeln des Kof-
ferraums
Das System kann bedient
werden, wenn sich der elek-
tronische Schlüssel in einem
Abstand von etwa 0,4 - 0,8 m
zur Kofferraum-Entriege-
lungstaste befindet.
Beim Anlassen des Motors
oder bei Änderung der
Modi des Schalters
“ENGINE START STOP”
Das System kann betrieben
werden, wenn sich der elek-
tronische Schlüssel im Fahr-
zeug befindet.

42
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18091M)
■ Betriebssignale
Die Warnblinkanlage blinkt, um anzuzei gen, dass die Türen verriegelt/entrie-
gelt wurden. (Verriegelt: einmal; Entriegelt: zweimal)
■ Wenn die Tür nicht mittels Verriegelungssensor verriegelt werden kann
■ Türverriegelungssummer
Wird versucht, die Türen zu verriegeln, wenn eine Tür nicht vollständig
geschlossen ist, ertönt ununterbrochen ein Summer. Schließen Sie die Tür
vollständig, um den Summer auszuschalten, und verriegeln Sie das Fahr-
zeug erneut.
■ Alarme und Warnanzeigen
Eine Kombination von Außen- und Innenraumalarmen sowie auf der Multi-
Informationsanzeige angezeigte Warnmeldungen dienen dem Schutz des
Fahrzeugs vor Diebstahl und Unfällen infolge von Fehlbedienung. Ergreifen
Sie entsprechende Maßnahmen bei jedem Warnhinweis in der Multi-Infor-
mationsanzeige. ( S. 468, 473)
Die folgende Tabelle beschreibt Umstände und Abhilfemaßnahmen, wenn
nur ein Alarm ertönt.
Berühren Sie den Verriegelungssensor
mit Ihrer Handfläche.
AlarmSituationAbhilfemaßnahme
Der Außenalarm
ertönt einmal für
5 Sekunden
Es wurde versucht, das
Fahrzeug zu verriegeln,
während eine Tür geöffnet
war.
Schließen Sie alle
Türen und verriegeln
Sie die Türen erneut.

43
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18091M)
■ Sicherheitsfunktion
Wenn innerhalb von ca. 30 Sekunden, nachdem das Fahrzeug entriegelt
worden ist, keine Tür geöffnet wird, verriegelt die Sicherheitsfunktion das
Fahrzeug automatisch wieder. (In Abhängigkeit von der Position des elektro-
nischen Schlüssels wird der Schlüsse l jedoch möglicherweise als im Fahr-
zeug befindlich erkannt. In diesem Fall wird das Fahrzeug eventuell
entriegelt.)
■ Batteriesparfunktion
Wenn das Fahrzeug über einen längeren Zeitraum nicht genutzt wird, wird
die Batteriesparfunktion aktiviert, um zu verhindern, dass sich die Batterie
für den elektronischen Schlüssel und die Fahrzeugbatterie entladen.
● In den folgenden Situationen kann es einige Zeit dauern, bis das intelli-
gente Einstiegs- & Startsystem die Türen entriegelt.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich in einem Bereich von ca. 2 m
von der Fahrzeugaußenseite für 10 Minuten oder länger.
• Das intelligente Einstiegs- & Startsystem wurde 5 Tage oder länger
nicht verwendet.
● Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem für mindestens 14 Tage
nicht verwendet wurde, können die Türen über keine anderen Türen als
die Fahrertür entriegelt werden.
Umfassen Sie in diesem Fall den Türgriff der Fahrertür oder verwenden
Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel, um die Türen
zu entriegeln.
AlarmSituationAbhilfemaßnahme
Der Innenrauma-
larm ertönt unun-
terbrochen
Der Schalter “ENGINE
START STOP” wurde auf
den Modus ACCESSORY
gestellt, während die Fah-
rertür geöffnet war (oder
die Fahrertür wurde geöff-
net, während der Schalter
“ENGINE START STOP”
im Modus ACCESSORY
war).
Stellen Sie den Schal-
ter “ENGINE START
STOP” aus und
schließen Sie die
Fahrertür.

44
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18091M)
■ Mögliche Ursachen für Funktionsstörungen
Das intelligente Einstiegs- & Startsystem verwendet schwache Funkwellen.
In folgenden Situationen kann die Kommunikation zwischen elektronischem
Schlüssel und Fahrzeug beeinträchtigt sein, wodurch eine einwandfreie
Funktion des intelligenten Einstiegs- & Startsystems, der Fernbedienung
und der Wegfahrsperre verhindert wird.
(Maßnahmen S. 520)
● Wenn die Batterie des elektronischen Schlüssels entladen ist
● In der Nähe eines Fernsehturms, Kraftwerks, einer Tankstelle, eines
Radiosenders, einer großen Anzeige, eines Flughafens oder einer ande-
ren Einrichtung, die starke Funk wellen oder Elektrorauschen erzeugt
● Wenn der elektronische Schlüssel mit den folgenden Metallgegenstän-
den in Berührung kommt oder davon verdeckt ist
• Karten, an welchen Aluminiumfolie befestigt ist
• Zigarettenschachteln, in welchen sich Aluminiumfolie befindet
• Metallische Geldbörsen oder Taschen
• Münzen
• Handwärmer aus Metall
• Medien wie CDs und DVDs
● Wenn in der Nähe ein anderer Funkschlüssel (der Funkwellen aussen-
det) verwendet wird
● Wenn der elektronische Schlüssel zusammen mit den folgenden Geräten
transportiert wird, die Funkwellen aussenden
• Ein tragbares Funkgerät, Mobiltelefon, schnurloses Telefon oder ande-
res drahtloses Kommunikationsgerät
• Ein elektronischer Schlüssel ei nes anderen Fahrzeugs oder ein Funk-
schlüssel, der Funkwellen aussendet
• PCs oder elektronische Organizer (PDAs)
• Digitale Audioplayer
• Tragbare Spielsysteme
● Wenn die Fenstertönung Metall enthält oder wenn an der Heckscheibe
metallische Gegenstände angebracht sind
● Wenn der elektronische Schlüssel in der Nähe eines Batterieladegeräts
oder elektronischen Geräts platziert wird

45
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18091M)
■ Hinweise zur Einstiegsfunktion
● Auch wenn sich der elektronische Schlüssel im effektiven Bereich befin-
det (Erkennungsbereiche), funktioniert das System in den folgenden Fäl-
len möglicherweise nicht richtig:
• Der elektronische Schlüssel ist zu nah am Fenster oder am äußeren
Türgriff, nahe am Boden oder in einer hohen Lage, wenn die Türen
verriegelt oder entriegelt werden.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich nahe am Boden oder in
hoher Lage oder zu nah an der Mitte der hinteren Stoßstange, wenn
der Kofferraum entriegelt wird.
• Der elektronische Schlüssel befindet sich auf der Instrumententafel,
der Hutablage oder auf dem Boden, in den Türtaschen, im Handschuh-
fach oder im Zusatzstaufach, wenn der Motor angelassen oder die
Modi des Schalters “ENGINE START STOP” geändert werden.
● Lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht auf der Instrumententafel
oder in der Nähe der Türtaschen, wenn Sie das Fahrzeug verlassen. In
Abhängigkeit von den Bedingungen fü r den Funkwellenempfang, kann er
von der Antenne außerhalb des Fahrga straums erkannt werden, sodass
die Tür von außen verschlossen werden kann und der elektronische
Schlüssel möglicherweise im Fahrzeug eingeschlossen wird.
● Solange der elektronische Schlüssel im effektiven Bereich ist, kann jeder
die Türen verriegeln oder entriegeln.
● Auch wenn sich der elektronische Schlüssel nicht im Fahrzeug befindet,
könnte der Motor angelassen werden, wenn sich der elektronische
Schlüssel in der Nähe des Fensters befindet.
● Die Türen können sich entriegeln, wenn eine große Menge Wasser auf
den Türgriff spritzt, wie z. B. im Regen oder in einer Waschanlage, wenn
sich der elektronische Schlüssel innerhalb des effektiven Bereichs befin-
det. (Die Tür wird automatisch nach ca. 30 Sekunden verriegelt, wenn
die Türen nicht geöffnet und geschlossen werden.)
● Wenn Sie den Türgriff mit einem Handschuh anfassen, wird die Tür mög-
licherweise nicht entriegelt.
● Wenn die Fernbedienung zum Verriegeln der Türen verwendet wird und
der elektronische Schlüssel in der Nähe des Fahrzeugs ist, kann es sein,
dass die Tür mit der Einstiegsfunk tion nicht entriegelt wird. (Verwenden
Sie die Fernbedienung, um die Türen zu entriegeln.)

46
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18091M)
● Eine plötzliche Annäherung an den effektiven Bereich oder den Türgriff
kann dazu führen, dass die Türen nicht entriegelt werden. Führen Sie in
diesem Fall den Türgriff in die ur sprüngliche Position zurück und stellen
Sie sicher, dass die Türen entriegelt werden, bevor Sie erneut am Tür-
griff ziehen.
■ Hinweise zum Verriegeln der Türen
● Wenn Sie beim Berühren des Türverriegelungssensors Handschuhe tra-
gen, kann der Verriegelungsvorgang verzögert oder verhindert werden.
Ziehen Sie die Handschuhe aus und berühren Sie den Verriegelungs-
sensor erneut.
● Fahrzeuge ohne Doppelsperrsystem: Wenn die Verriegelungsfunktion
mittels Verriegelungssensor erfolgt, werden die Erkennungssignale bis
zu zweimal hintereinander angezeigt. Danach werden keine Erken-
nungssignale ausgegeben.
● Falls der Türgriff beim Waschen des Fahrzeugs nass wird, während sich
der elektronische Schlüssel innerhalb des effektiven Bereichs befindet,
kann sich die Tür wiederholt verriegeln und entriegeln. Legen Sie in die-
sem Fall den elektronischen Schlüssel an einem Ort in einer Entfernung
von 2 m oder mehr zum Fahrzeug ab (stellen Sie sicher, dass der
Schlüssel nicht gestohlen wird) und fahren Sie fort, das Fahrzeug zu
waschen.
● Wenn sich der elektronische Schlüssel innerhalb des Fahrzeugs befindet
und ein Türgriff während der Autowäsche nass wird, ertönt außerhalb
des Fahrzeugs ein Summer. Verriegeln Sie zum Deaktivieren des Alarms
alle Türen.
● Der Verriegelungssensor funktioniert eventuell nicht ordnungsgemäß,
wenn er mit Eis, Schnee, Schlamm usw. in Berührung kommt. Reinigen
Sie den Verriegelungssensor und versuchen Sie erneut, ihn in Betrieb zu
nehmen.

47
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18091M)
■ Hinweise zur Entriegelungsfunktion
● Eine plötzliche Annäherung an den effektiven Bereich oder den Türgriff
kann dazu führen, dass die Türen nicht entriegelt werden. Führen Sie in
diesem Fall den Türgriff in die ur sprüngliche Position zurück und stellen
Sie sicher, dass die Türen entriegelt werden, bevor Sie erneut am Tür-
griff ziehen.
● Wenn Sie den Türgriff mit einem Handschuh anfassen, wird die Tür mög-
licherweise nicht entriegelt. Ziehen Sie die Handschuhe aus und berüh-
ren Sie den Sensor auf der Rückseite des Griffs erneut.
● Falls der Türgriff beim Waschen des Fahrzeugs nass wird, während sich
der elektronische Schlüssel innerhalb des effektiven Bereichs befindet,
kann sich die Tür wiederholt verriegeln und entriegeln. Legen Sie in die-
sem Fall den elektronischen Schlüssel an einem Ort in einer Entfernung
von 2 m oder mehr zum Fahrzeug ab (stellen Sie sicher, dass der
Schlüssel nicht gestohlen wird) und fahren Sie fort, das Fahrzeug zu
waschen.
● Falls sich im Erkennungsbereich ein anderer elektronischer Schlüssel
befindet, kann es nach dem Betätigen des Türgriffs etwas länger dauern,
bis die Türen entriegelt sind.

48
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18091M)
■ Wenn das Fahrzeug längere Zeit nicht gefahren wird
● Um einen Diebstahl des Fahrzeugs zu vermeiden, lassen Sie den elek-
tronischen Schlüssel nicht innerhalb eines Radius von 2 m vom Fahr-
zeug liegen.
● Das intelligente Einstiegs- & Startsystem kann im Voraus deaktiviert wer-
den. ( S. 553)
■ Um das System richtig zu bedienen
● Stellen Sie sicher, dass Sie den elektronischen Schlüssel bei sich haben,
wenn Sie das System bedienen. Bringen Sie den elektronischen Schlüs-
sel nicht zu nahe an das Fahrzeug, wenn Sie das System von außerhalb
des Fahrzeugs bedienen.
Je nach Stellung und Lage des elektronischen Schlüssels wird der Schlüs-
sel möglicherweise nicht richtig erk annt, und das System funktioniert nicht
ordnungsgemäß. (Der Alarm kann au sversehen auslöst werden oder die
Türverriegelungssperre funktioniert nicht.)
● Lassen Sie den elektronischen Schlüssel nicht im Kofferraum.
Je nach Lage des Schlüssels (in der Nähe eines Ersatzreifens, in einer
Ecke des Kofferraums), Bedingungen (in einem Metallkoffer, in der Nähe
von Metallgegenständen) oder Funkwellen in der Umgebung funktioniert
die Schutzfunktion gegen Einschließen des Schlüssels möglicherweise
nicht. ( S. 86)
■ Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem nicht ordnungsgemäß
funktioniert
● Verriegeln und Entriegeln von Türen, Entriegeln des Kofferraums: Ver-
wenden Sie den mechanischen Schlüssel. ( S. 520)
● Anlassen des Motors:S. 521