2018 TOYOTA GT86 Betriebsanleitungen (in German)

81
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18091M)

82
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18091M)
Türen
Es gibt verschiedene Möglichkeiten zum Verriegeln und Entriegeln
des Fahrzeugs: Einstiegsfunktion, Fernbedienung, Schlüssel oder
Türverriegelungsschalter.
■ Einstiegsfunktion (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem)
S. 39
■ Fernbedienung
S. 67
■ Schlüssel
Durch Drehen des Schlüssels werden die Türen folgendermaßen
betätigt:
Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsystem
Verriegelt beide Seitentü-
ren*1
Verriegelt die Fahrertür*2
Entriegelt beide Seitentü-
ren*1
Durch Drehen des Schlüssels
wird die Fahrertür entriegelt.
Durch erneutes Drehen des
Schlüssels werden die ande-
ren Türen entriegelt.
Entriegelt die Fahrertür*2
*1: Fahrzeuge mit Doppelsperrsystem
*2: Fahrzeuge ohne Doppelsperrsystem
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Die Türen können auch mit dem mechanischen Schlüssel verrie-
gelt und entriegelt werden. ( S. 520)

83
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18091M)
Verriegeln der Türen von außen ohne Schlüssel
Verschieben Sie den Innenverriegelungsknopf in die Verriege-
lungsposition.
Schließen Sie die Tür, während Sie den Türgriff ziehen.
Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- & Startsystem
Die Tür kann nicht verriegelt werden, wenn der Schalter “ENGINE
START STOP” im Modus ACCESSORY oder IGNITION ON steht,
oder der elektronische Schlüssel im Fahrzeug zurückgelassen
wurde.
Der Schlüssel wird möglicherweise nicht korrekt erkannt und die Tür wird
unter Umständen verriegelt.
■ Türverriegelungsschalter
Verriegelt beide Seitentüren
Entriegelt beide Seitentüren
■ Innenverriegelungsknopf
Verriegelt die Tür
Entriegelt die Tür
1 SCHRITT
2 SCHRITT

84
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18091M)
■ Funktion zum Öffnen/Schließen der Fenster gekoppelt mit Türbetäti-
gung
Um das Öffnen und Schließen der Türen zu erleichtern, sind komplett
geschlossene Fenster an Türbetätigungen gekoppelt. Daher öffnet sich das
Fenster beim Öffnen einer Tür ein kleines Stück. Beim Schließen einer Tür
schließt das Fenster vollständig.
Wenn allerdings die Batterie entladen wurde oder nicht verbunden ist, wird
diese Funktion nicht ausgeführt. ( S. 528)
■ Wenn ein falscher Schlüssel verwendet wird (Fahrzeuge mit Doppel-
sperrsystem)
Der Schlüsselzylinder lässt sich frei drehen, um den inneren Mechanismus
zu isolieren.
■ Wenn das intelligente Einstiegs- & Startsystem in einer individuellen
Einstellung deaktiviert wurde (Fahrz euge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem)
Verwenden Sie die Fernbedienung oder den mechanischen Schlüssel.
( S. 67, 520)
WARNUNG
■Unfallvermeidung
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen während des Fahrbe-
triebs.
Die Missachtung dieser Maßnahmen kann dazu führen, dass sich eine Tür
öffnet und ein Insasse aus dem Fahrzeug fällt, mit der Folge tödlicher oder
schwerer Verletzungen.
● Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt.
● Stellen Sie sicher, dass beide Seitentüren ordnungsgemäß geschlossen
sind.
● Ziehen Sie während der Fahrt nicht am inneren Griff der Türen.
Die Türen können sich öffnen und Insassen können herausgeschleudert
werden, was schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann.

85
1
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18091M)
Kofferraum
Der Kofferraum kann mit dem Schlüssel, dem Kofferraumöffner, der
Einstiegsfunktion oder der Fernbedienung geöffnet werden.
■ Öffnen des Kofferraums aus dem Innenraum des Fahrzeugs
Halten Sie den Öffnungsschal-
ter gedrückt, um den Koffer-
raumdeckel zu entriegeln.
■ Öffnen des Kofferraums von außerhalb des Fahrzeugs
Schlüssel (Fahrzeuge ohne intelligentes Einstiegs- & Startsy-
stem und Doppelsperrsystem)
Drehen Sie den Hauptschlüs-
sel im Uhrzeigersinn, um den
Kofferraumdeckel zu entrie-
geln.
Einstiegsfunktion (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem)
S. 40
Fernbedienung
S. 67

86
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18091M)
■ Kofferraumleuchte
Die Kofferraumleuchte leuchtet auf, wenn der Kofferraum geöffnet wird.
■ Funktion, mit der das Einschließen des elektronischen Schlüssels im
Kofferraum verhindert wird (Fahrzeuge mit intelligentem Einstiegs- &
Startsystem)
● Wenn alle Türen verriegelt werden, ertönt beim Schließen des Koffer-
raumdeckels ein Alarm, wenn sich der elektronische Schlüssel im Koffer-
raum befindet.
In diesem Fall kann der Kofferraumdeckel mit der Einstiegsfunktion
geöffnet werden.
● Sogar wenn der elektronische Ersatzschlüssel bei geschlossenen Türen
im Kofferraum eingeschlossen wird, kann die Schutzfunktion gegen das
Einschließen des Schlüssels aktiviert werden, sodass der Kofferraum
geöffnet werden kann. Nehmen Sie zum Schutz vor Diebstahl sämtliche
elektronischen Schlüssel mit, wenn Sie das Fahrzeug verlassen.
● Auch wenn der elektronische Schlüssel in den Kofferraum gelegt wird
und alle Türen verriegelt sind, wird der Schlüssel je nach Lage und
Bedingungen der Funkwellen in der Umgebung möglicherweise nicht
erkannt. In diesem Fall kann die Schutzfunktion gegen das Einschließen
des Schlüssels nicht aktiviert werden, sodass die Türen verriegelt wer-
den, wenn der Kofferraum geschlossen wird. Überprüfen Sie vor dem
Schließen des Kofferraums, wo sich der Schlüssel befindet.
● Die Schutzfunktion gegen das Einschließen des Schlüssels kann nicht
aktiviert werden, wenn eine der Tür en entriegelt ist. Öffnen Sie in diesem
Fall den Kofferraum mit dem Kofferraumöffner.
■ Verwendung des mechanischen Schlüssels (Fahrzeuge mit intelligen-
tem Einstiegs- & Startsystem, ab er ohne das Doppelsperrsystem)
Der Kofferraum kann auch mit dem mechanischen Schlüssel geöffnet wer-
den. ( S. 520)

87
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
1
Vor Antritt der Fahrt
86_EM (OM18091M)
WARNUNG
■ Vorsicht während der Fahrt
● Halten Sie den Kofferraumdeckel während der Fahrt geschlossen.
Wenn der Kofferraumdeckel offen gelassen wird, kann er während der
Fahrt Objekte in der Nähe treffen oder Gepäckstücke können unerwartet
herausgeschleudert werden und einen Unfall verursachen.
Außerdem können Abgase in das Fahrzeug eindringen und zum Tod oder
schwerwiegender Gesundheitsgefährdung führen. Schließen Sie vor
Antritt der Fahrt unbedingt den Kofferraumdeckel.
● Stellen Sie vor Antritt der Fahrt sicher, dass der Kofferraumdeckel vollstän-
dig geschlossen ist. Ist der Kofferraumdeckel nicht vollständig geschlos-
sen, kann er sich während der Fahrt plötzlich öffnen und einen Unfall
verursachen.
● Erlauben Sie niemals, dass jemand im Kofferraum sitzt. Im Falle plötzli-
chen Bremsens oder einer Kollision sind diese Personen dem Tod oder
einer schweren Verletzung ausgesetzt.
■ Wenn sich Kinder im Fahrzeug befinden
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Eine Missachtung dessen kann den Tod oder schwere Verletzungen zur
Folge haben.
● Erlauben Sie Kindern nicht, im Kofferraum zu spielen.
Wenn ein Kind versehentlich im Kofferraum eingeschlossen wird, könnte
es Hitzeerschöpfung, Erstick ung oder andere Verletzungen erleiden.
● Erlauben Sie einem Kind nicht, den Kofferraumdeckel zu öffnen oder zu
schließen.
Dadurch könnte der Kofferraumdeckel unerwartet betätigt werden oder
Hände, Kopf oder Hals des Kindes könnten durch den sich schließenden
Kofferraumdeckel eingeklemmt werden.

88
1-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen und des Kofferraums
86_EM (OM18091M)
WARNUNG
■ Nutzung des Kofferraums
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Anderenfalls können Körperteile eingeklemmt werden, was zu schweren
Verletzungen führen kann.
● Entfernen Sie schwere Lasten wie Schnee und Eis vom Kofferraumdeckel,
bevor Sie ihn öffnen. Falls Sie dies nicht tun, kann sich der Kofferraum-
deckel nach dem Öffnen plötzlich wieder schließen.
● Stellen Sie beim Öffnen oder Schließen des Kofferraumdeckels sicher,
dass der Schwenkbereich frei ist.
● Befinden sich Personen in der Nähe, stellen Sie sicher, dass diese einen
ausreichenden Sicherheitsabstand einhalten, und informieren Sie sie,
dass der Kofferraum geöffnet bzw. geschlossen wird.
● Lassen Sie bei windiger Wetterlage beim Öffnen bzw. Schließen des Kof-
ferraumdeckels Vorsicht walten, da sich dieser bei starken Böen abrupt
bewegen kann.
● Der Kofferraumdeckel kann plötzlich
zuklappen, wenn er nicht vollständig
geöffnet ist. An Steigungen ist es
schwieriger als auf waagerechtem
Grund, den Kofferraumdeckel zu öff-
nen oder zu schließen. Achten Sie
deshalb auf ein unerwartetes, selb-
ständiges Öffnen oder Schließen des
Kofferraumdeckels. Stellen Sie
sicher, dass der Kofferraumdeckel
vollständig offen und gesichert ist,
bevor Sie den Kofferraum verwen-
den.