2018 TOYOTA GT86 Betriebsanleitungen (in German)

5
481
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
86_EM (OM18091M)
Ein-
mal 
(Blinkt)
(Fahrzeuge mit Automa-
tikgetriebe)
Die Fahrertür
wurde geöffnet
und geschlos-
sen, während der
Schalter
“ENGINE START
STOP” ausge-
schaltet war, und
anschließend
wurde der Schal-
ter “ENGINE
START STOP”
zweimal in den
Modus ACCES-
SORY gestellt,
ohne dass der
Motor gestartet
wurde.
Drücken
Sie bei
durchge-
tretenem
Bremspe-
dal den
Schalter
“ENGINE
START
STOP”.
Beim Motorstart-
vorgang wurde
im Fall, dass der
elektronische
Schlüssel nicht
richtig funktioniert
( S. 521), der
Schalter
“ENGINE START
STOP” mit dem
elektronischen
Schlüssel
berührt.
Betätigen
Sie das
Bremspe-
dal und
drücken
Sie den
Schalter
“ENGINE
START
STOP”
innerhalb
von 10
Sekun-
den nach
Ertönen
des Sum-
mers.
Innen-
raum-
summer
Außens
ummerWarnmeldungDetailsAbhilfe-
maßnahme

482
5-2. Maßnahmen im Notfall
86_EM (OM18091M)
Ein-
mal 
(Blinkt)
(Fahrzeuge mit Schalt-
getriebe)
Die Fahrertür
wurde geöffnet
und geschlos-
sen, während der
Schalter
“ENGINE START
STOP” ausge-
schaltet war, und
anschließend
wurde der Schal-
ter “ENGINE
START STOP”
zweimal in den
Modus ACCES-
SORY gestellt,
ohne dass der
Motor gestartet
wurde.
Drücken
Sie bei
durchge-
tretenem
Kupp-
lungspe-
dal den
Schalter
“ENGINE
START
STOP”.
Beim Motorstart-
vorgang wurde
im Fall, dass der
elektronische
Schlüssel nicht
richtig funktioniert
( S. 521), der
Schalter
“ENGINE START
STOP” mit dem
elektronischen
Schlüssel
berührt.
Betätigen
Sie das
Kupp-
lungspe-
dal und
drücken
Sie den
Schalter
“ENGINE
START
STOP”
innerhalb
von 10
Sekun-
den nach
Ertönen
des Sum-
mers.
Innen-
raum-
summer
Außens
ummerWarnmeldungDetailsAbhilfe-
maßnahme

5
483
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
86_EM (OM18091M)
Ein-
mal 
(Blinkt)
(Blinkt schnell grün)
Zeigt an, dass
das Lenkrad-
schloss nicht
gelöst wurde.
Entrie-
geln Sie
das Lenk-
rad-
schloss.
( S. 219)
Dau-
erhaft 
(Blinkt)
(Fahrzeuge mit Automa-
tikgetriebe)
Der Schalter
“ENGINE START
STOP” wurde
ausgeschaltet,
während der
Schalthebel in
einer anderen
Stellung als P
war.
Schalten
Sie den
Schalthe-
bel auf P.
Ein-
mal 
(Blinkt)
(Fahrzeuge mit Automa-
tikgetriebe)
Nachdem der
Schalter
“ENGINE START
STOP” ausge-
schaltet wurde,
während sich der
Schalthebel in
einer anderen
Stellung als P
befand, wurde
der Schalthebel
auf P gestellt.
Schalten
Sie den
Schalter
“ENGINE
START
STOP”
aus.
■ Warnsummer
In einigen Fällen ist der Summer möglicherweise aufgrund einer lauten
Umgebung oder der Audioanlage nicht zu hören.
Innen-
raum-
summer
Außens
ummerWarnmeldungDetailsAbhilfe-
maßnahme

484
5-2. Maßnahmen im Notfall
86_EM (OM18091M)
Wenn Sie einen defekten Reifen haben (Fahrzeuge mit einem Notfallreparatur-Kit für Reifen)
Ihr Fahrzeug ist nicht mit einem Ersatzreifen, sondern mit einem Not-
fallreparatur-Kit für Reifen ausgestattet.
Eine Beschädigung der Reifenlauffl äche, die durch einen Nagel oder
eine Schraube hervorgerufen wurde, kann mit dem Notfallreparatur-
Kit für Reifen provisorisch behoben werden. (Das Kit enthält eine
Flasche Abdichtmittel. Das Abdichtmittel kann nur einmal zur provi-
sorischen Ausbesserung eines Re ifens verwendet werden, ohne
dass der Nagel oder die Schraube aus dem Reifen herausgezogen
wird.) Je nach der Art des Schadens kann dieses Kit unter Umstän-
den nicht zur Reparatur des Reifens verwendet werden. ( S. 486)
Nachdem Sie einen Reifen provisorisch mit dem Kit repariert haben,
lassen Sie den Reifen von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einem a nderen vorschriftsmäßig qualifizier-
ten und ausgerüsteten Fachbetrieb reparieren oder auswechseln.
Reifen können mit dem Notfallreparatur-Kit nur provisorisch repa-
riert werden. Lassen Sie den Reifen so schnell wie möglich reparie-
ren oder auswechseln.

5
485
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
86_EM (OM18091M)
■ Vor der Reparatur des Reifens
● Stellen Sie das Fahrzeug an einer sicheren Stelle auf einer
harten, ebenen Oberfläche ab.
● Ziehen Sie die Feststellbremse an.
● Stellen Sie den Schalthebel auf P (Fahrzeuge mit Automatik-
getriebe) oder N (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe).
● Schalten Sie den Motor aus.
● Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. (S. 442)
● Prüfen Sie das Ausmaß des
Reifenschadens.
• Entfernen Sie den Nagel
oder die Schraube nicht
aus dem Reifen. Das Ent-
fernen des Gegenstands
vergrößert unter Umstän-
den die Öffnung und
macht die Instandsetzung
mit dem Notfallreparatur-
Kit unmöglich.
• Um das Auslaufen von
Dichtmittel zu vermei-
den, bewegen Sie das
Fahrzeug so lange, bis
der beschädigte Bereich,
sofern erkannt, oben am
Reifen ist.

486
5-2. Maßnahmen im Notfall
86_EM (OM18091M)
■ Ein defekter Reifen, der nicht mit dem Notfallreparatur-Kit für Reifen
repariert werden kann
In den folgenden Fällen kann der Reifen nicht mit dem Notfallreparatur-Kit
für Reifen repariert werden. Wenden Sie sich an einen Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. eine Vertragswerkstatt oder einen anderen vorschriftsmäßig qualifi-
zierten und ausgerüsteten Fachbetrieb.
● Wenn der Reifen durch Fahren mit zu niedrigem Luftdruck beschädigt ist
● Wenn Risse oder Schäden an einer beliebigen Stelle des Reifen vorhan-
den sind, z. B. an der Flanke, außer am Profil
● Wenn sich der Reifen sichtbar vom Rad gelöst hat
● Wenn der Schnitt oder die Beschädigung an der Lauffläche 4 mm lang
oder länger ist
● Wenn das Rad beschädigt ist
● Wenn zwei oder mehr Reifen defekt sind (das Dichtmittel kann nur ein-
mal verwendet werden, um vor übergehend einen Reifen zu reparieren)
● Wenn mehr als 2 scharfe Gegenstände wie Nägel oder Schrauben das
Profil eines einzigen Reifens durchdrungen haben
● Wenn das Dichtmittel abgelaufen ist

5
487
5-2. Maßnahmen im Notfall
Beim Auftreten einer Störung
86_EM (OM18091M)
■ Lage von Notfallreparatur-Kit für Reifen, Wagenheber und
Werkzeugen
*: Verwendung des Wagenhebers ( S. 504)
■Inhalt
Schraubendreher
Notfallrepara-
tur-Kit für Rei-
fen
Wagenhe-
berkurbel Abschleppöse
Wagenheber* Radmuttern-
schlüssel
Dichtmittel
Einspritzschlauch
Werkzeug für
Ventileinsatz
Ventileinsatz
(Ersatz)
Kompressor
Aufkleber
Verlängerungsschlauch (zum
Extrahieren von Dichtmittel)
Kurzanleitung

488
5-2. Maßnahmen im Notfall
86_EM (OM18091M)
Herausnehmen des Notfallreparatur-Kits für Reifen
Fahrzeuge mit einer Gepäck-
matte: Entfernen Sie die Gepäc-
kmatte.
Nehmen Sie das Notfallreparatur-Kit für Reifen heraus.
Notfallreparaturverfahren
Schütteln Sie die Dichtmittelflasche mehrere Male auf und ab
und entfernen Sie die Verschlusskappe der Dichtmittelfla-
sche.
Verbinden Sie den Einspritz-
schlauch durch Anschrauben mit
dem Dichtmittel. Durch das
Anschrauben wird das Alumini-
umsiegel an der Flasche gebro-
chen.
Positionieren Sie den Nagel oder
die Schraube, der/die den Reifen
beschädigt hat, so, dass er/sie
den Boden berührt. Entfernen
Sie die Kappe vom Ventil.
1 SCHRITT
2 SCHRITT
1 SCHRITT
2 SCHRITT
Einspritz-
schlauch
Dichtmit-
tel
3 SCHRITT
Ve n t ilKappe