2018 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

príslušný adaptér
A obr. 134 nachádzajúci sa v skrinke
s náradím alebo, v závislosti od verzie,
v skrinke TireKit;
otvorte dvierka A obr. 132, postupujte
podľa predchádzajúceho opisu;
vsuňte adaptér do plniaceho ústia;po ukončení tankovania vyberte
adaptér a zatvorte uzáver;
nakoniec odložte adaptér
v batožinovom priestore.Palivá - Identifikácia kompatibility vozidiel.
Grafický symbol na informovanie
spotrebiteľov v súlade so špecifikáciou
EN16942
Nižšie uvedené symboly uľahčujú
rozpoznanie správneho typu paliva, ktoré
vaše vozidlo používa.
Pred tankovaním skontrolujte symboly
umiestnené na vnútornej strane dvierok
uzáveru palivovej nádrže (ak je
k dispozícii) a porovnajte ich so
symbolom umiestneným na benzínovom
čerpadle (ak je k dispozícii).
Symboly pre vozidlá s benzínovým pohonom
E5: Bezolovnatý benzín s obsahom
kyslíka do 2,7 % (hmot.) a etanolu
maximálne 5,0 % (obj.) v súlade so
špecifikáciouEN228.
E10: Bezolovnatý benzín s obsahom
kyslíka do 3,7 % (hmot.) a etanolu
maximálne 10,0 % (obj.) v súlade so
špecifikáciouEN228.Symboly pre vozidlá s naftovým pohonom
B7: Motorová nafta s obsahom až 7%
(obj.) FAME (Fatty Acid Methyl Esters -
metylesterov mastných kyselín) v súlade
s normouEN590
B10: Motorová nafta s obsahom do 10 %
(obj.) FAME (Fatty Acid Methyl Esters -
metylesterov mastných kyselín) v súlade
s normouEN16734.
Symboly pre vozidlá s dvojitým pohonom –
benzínovým a LPG
E5: Bezolovnatý benzín s obsahom
kyslíka do 2,7 % (hmot.) a etanolu
maximálne 5,0 % (obj.) v súlade so
špecifikáciouEN228.
134J0A0200C
183
Núdzové doplnenie paliva
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
otvorte batožinový priestor a vyberte

E10: Bezolovnatý benzín s obsahom
kyslíka do 3,7 % (hmot.) a etanolu
maximálne 10,0 % (obj.) v súlade so
špecifikáciouEN228.
LPG: LPG pre motorové vozidlá v súlade
so špecifikáciouEN589.
POZOR!
145)Na koniec koncovky nenasadzujte
žiadny nadstavec/uzáver okrem toho, čo je
na vozidle. Použitie nevhodných
nadstavcov/uzáverov by mohlo spôsobiť
nárast tlaku vo vnútri nádrže, čo by mohlo
vytvoriť nebezpečné podmienky.
146)K otvoru nádrže sa nepribližujte
s otvoreným ohňom ani zapálenou
cigaretou: nebezpečenstvo požiaru.
Nepribližujte sa s tvárou príliš blízko
k otvoru plniaceho ústia nádrže, aby
nedošlo k vdýchnutiu škodlivých výparov.
147)V blízkosti tankovacieho stojana
nikdy nepoužívajte mobilné telefóny: hrozí
nebezpečenstvo požiaru.
UPOZORNENIE
75)Pre vozidlá na naftu používajte iba
motorovú naftu v súlade s európskou
normou EN590. Používanie iných výrobkov
alebo zmesí môže nenapraviteľne poškodiť
motor s následným ukončením záruky na
spôsobené škody. Pri náhodnom
natankovaní iného typu paliva neštartujte
motor a zaistite vyprázdnenie nádrže. Ak
by ste motor naštartovali, čo aj len na
krátku dobu, bude nevyhnutné okrem
nádrže vyprázdniť aj celý palivový obeh.
184
ŠTARTOVANIE A JAZDA

ŤAHANIE PRÍVESOV
PRÍPRAVA ŤAŽNÉHO HÁKU
148) 149)
Pokyny na použitie ťažnej tyče
s odoberateľnou guľovou hlavou
UPOZORNENIE Pred jazdou musíte
skontrolovaťsprávnezablokovanieťažnej
tyče s odoberateľnou guľovou hlavou
podľa nasledujúcich pokynov:
zelené označenie na gombíku súhlasí
so zeleným označením na ťažnej tyči;
gombík sa nachádza v koncovej polohe
na ťažnej tyči (bez medzery);
zámok je zablokovaný a kľúč vybratý.
Gombík sa nedá vytiahnuť;
tyč s guľovou hlavou je pevne
pripojená v upínacej rúrke. Skontrolujte
potrasením rukou.
Ak po vykonaní kontrol nebudú splnené
všetky vyššie uvedené požiadavky, postup
montáže bude treba zopakovať.
Ak by nebola splnená aspoň jedna
z požiadaviek, ťažný háksa nesmie
použiť, ináč bude hroziť nebezpečenstvo
nehody. Obráťte sa na servisnú sieť Jeep.
Ťažná tyč s guľovou hlavou sa dá
namontovať/odmontovať manuálne, bez
nástrojov.
UPOZORNENIE Nikdy nepoužívajte
prostriedky ani pracovné nástroje:
v takom prípade by sa mechanizmus
mohol poškodiť.
UPOZORNENIE Nikdy neodblokujte
v prípade pripojeného prívesu k vozidlu
ani s namontovaným nosičom batožiny.
UPOZORNENIE V prípade jazdy bez
prívesu (alebo bez nosiča batožiny)
treba ťažnú tyč s guľovou hlavou
odmontovať a do rúrky osadenia treba
vsunúť uzatváracie viečko. Toto platí
predovšetkým, ak sa zníži viditeľnosť
znakov poznávacej značky alebo
osvetlenia.
185

ŤAŽNÁ TYČ S ODBERATEĽNOU GUĽOVOU HLAVOU
135J0A0423C
186
ŠTARTOVANIE A JAZDA

Legenda
1 – Rúrka osadenia
2 – Ťažná tyč s guľovou hlavou
3 – Blokovacie gule
4 – Uvoľňovacia guľa
5 – Páka na odblokovanie
6 – Ovládač
7 – Viečko
8 – Kľúč
9 – Červené označenie (ovládač)
10 – Zelené označenie (ovládač)
11 – Zelené označenie (ťažná tyč)
12 – Symbol (odblokovanie ovládača)
13 – Uzatváracie viečko
14 – Kolík so závlačkou
15 – Neprítomnosť medzier medzi2a6
16 – Medzera približne 5 mm
A: zablokovaná poloha (jazda)
B: odblokovaná poloha (odpojenie)
Platnička ťažného oka
Pred montážou ťažnej tyče na guľovú
hlavu bude nevyhnutné odstrániť
platničku ťažného oka, ktorá je na
zadnom nárazníku.
Odmontovanie platničky: otočte
o 90° zariadenia A obr. 136 smerom von,
ako ukazujú šípky. Potom ich posuňte
smerom nahor.Otočením platničky ju uvoľníte (1 -
obr. 137 ) a posunutím nadol (2)
odstránite.Opätovná montáž platničky: posuňte
zariadenia A obr. 138 smerom nadol
a potom ich otočte o 90° dovnútra, ako
ukazujú šípky.
136J0A0628C
137J0A0627C
187

Montáž ťažnej tyče s guľovou hlavou
Odstráňte uzáver podpornej trubice.
Po vybratí z batožinového priestoru je
ťažná tyč s guľovou hlavou bežnev odblokovanej polohe. To sa dá
rozpoznať podľa toho, že medzi
kolieskom a ťažnou tyčou je medzera
približne 5 mm (pozrite obr. 135)aže
červené označenie na koliesku je
obránené smerom k zelenému označeniu
na ťažnej tyči. Ťažná tyč sa dá
namontovať, iba keď je v tomto stave.
Ak by sa mechanizmus blokovania ťažnej
tyče rozpojil pre montážou, alebo v inom
okamihu, kedy musí byť zablokovaný,
mechanizmus by mohol byť ohrozený.
Zablokovaná poloha sa dá skontrolovať
vzhľadom na to, že zelené označenie
kolieska zodpovedá zelenému označeniu
na ťažnej tyči a koliesko je v koncovej
polohe na ťažnej tyči, teda bez medzery
(pozrite obrázok).
Blokovací mechanizmus sa nastavuje
nasledujúcim spôsobom:
so vsunutým kľúčom a otvoreným
zámkom vytiahnite koliesko v smere šípky
A obr. 135;
potom posuňte v smere šípky B, až na
doraz.
Uvoľňovacia páčka sa natiahne
a blokovací mechanizmus ostane
v polohe predprípravy aj po uvoľnení
kolieska.
Uvoľňovacia páčka zapadne do
blokovacieho mechanizmu, ostane
v polohe napnutia aj po uvoľnení
kolieska.Pri montáži ťažnej tyče sa tyč musí
vsunúť do trubice osadenia s poistným
čapom. Vsuňte zospodu a potlačte
smerom hore: mechanizmus sa
automaticky zablokuje.
Zatvorte zámok a vždy vytiahnite kľúč.
Kľúč sa nedá vytiahnuť, pokiaľ je zámok
zablokovaný. Potom namontujte
ochranné viečko zámku.
UPOZORNENIE Aby sa predišlo
poraneniu končatín, nepribližujte ruky
k rukoväti v priebehu postupu
zabezpečenia.
Odmontovanie ťažnej tyče
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
vysuňte ochranné viečko zámku
a stlačte rukoväť kľúča. Otvorte zámok
kľúčom;
ťažnú tyč držte pevne, vytiahnite
koliesko v smere šípky
A obr. 135 a otočte v smere šípky B až
na doraz, aby sa uvoľnila až do polohy
vytiahnutia. Potom vytiahnite ťažnú tyč
z rúrky osadenia. Koliesko môžete potom
uvoľniť (zastaví sa samo v odblokovanej
polohe);
uložte ťažnú tyč do batožinového
priestoru, aby sa nezašpinila a/alebo
nepoškodila inými prepravovanými
predmetmi;
vsuňte príslušný uzáver podpornej
trubice.
138J0A0631C
188
ŠTARTOVANIE A JAZDA

Upozornenia
Na dobre viditeľnom mieste vozidla
nalepte nálepku, a to v blízkosti
podpornej rúrky alebo z vnútornej strany
batožinového priestoru.
S cieľom zaistenia správneho fungovania
systému bude treba pravidelne
odstraňovať usadeniny špiny, ktoré sa
nahromadili na tyči s guľovou hlavou
a podpornej rúrke. Zámok sa smie ošetriť
iba grafitom.
Pravidelne mažte tukom bez živíc alebo
olejom kĺby, posuvné plochy a gule.
Mazanie slúži aj ako ďalšia ochrana proti
korózii.
Pri umývaní vozidla prúdom pary bude
nevyhnutné odmontovať tyč s guľovou
hlavou a vsunúť príslušné viečko. Tyč
s guľovou hlavou sa nesmie ošetrovať
prúdmi pary.
Spolu s ťažnou tyčou s odoberateľnou
hlavou sa dodávajú 2 kľúče. Poznačte si
štvorciferné číslo kľúča a odložte si ho na
bezpečnom mieste. Toto číslo sa musí
použiť pri prípadnom objednaní ďalších
kľúčov.
UPOZORNENIE Pri inštalácii vlečného
zariadenia sa obráťte na servisnú sieť
Jeep.
POZOR!
148)Systém ABS, ktorým môže byť
automobil vybavený, neovláda brzdový
systém vleku. Na šmykľavých povrchoch
teda treba dávať mimoriadny pozor.
149)Kvôli ovládaniu brzdy prívesu
nemeňte brzdné zariadenie vozidla.
Brzdové zariadenie prívesu musí byť
celkom nezávislé od hydraulického
zariadenia vozidla.
189