2018 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

1.6 16V Multijet 2.0 16V MultijetPredpísané pohonné hmoty
a originálne mazivá
Palivová nádrž (litre): 48 48
Motorová nafta (Špecifikácia
EN590)
vrátane rezervy (v litroch): 5 – 7 5 – 7
Chladiace zariadenie motora
(litre):6,1 6,5Zmes demineralizovanej vody
a kvapaliny PARAFLU
UP
v pomere 50 %(*)
Olejová vaňa motora a filter
(litre):4,8 4,3 SELENIA WR FORWARD
Prevodová skriňa/diferenciál
(litre):1,82,0
(**)/ 6,0(***)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (verzie
s manuálnou prevodovkou) /
TUTELA TRANSMISSION AS8
(verzie s automatickou
prevodovkou)
Prevodová jednotka (PTU)
(litre):– 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
(*) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody
(**) Verzie s manuálnou prevodovkou
(***) Verzie s automatickou prevodovkou
287

1.6 16V Multijet 2.0 16V MultijetPredpísané pohonné hmoty
a originálne mazivá
Zadný diferenciál (litre): – 0,6TUTELA TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE
Obvod hydraulických bŕzd (kg): 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného a zadného okna
(litre):2,5 2,5Zmes vody a kvapaliny
PETRONAS DURANCE SC 35
288
TECHNICKÉ ÚDAJE

KVAPALINY A MAZIVÁ
Motorový olej, ktorým je vybavené vaše vozidlo, bol vyvinutý a starostlivo skúšaný s cieľom splniť požiadavky programu plánovej
údržby. Nepretržité používanie odporúčaných mazív zaručuje indikované charakteristiky spotreby a emisií. Kvalita maziva je
rozhodujúca pre fungovanie a životnosť motora.
104)
CHARAKTERISTIKY PRODUKTOV
Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny
a maziváInterval výmeny
Mazivo pre benzínové
motory (okrem motora
2.4 Tigershark)SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivo pre benzínové
motory (motor
2.4 Tigershark)SAE 0W-20
API SN9.55535-CR1 alebo
MS-6395SELENIA K POWER 0W-20
Contractual Technical
Reference N° F029.F14Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivo pre
benzínové/LPG motorySAE 5W-40
ACEA C3 / API SM9.55535-T2SELENIA Multipower GAS
Contractual Technical
Reference N° F922.E09Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Mazivá pre dieselové
motorySAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 alebo
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F.842.F13Podľa plánu
naprogramovanej údržby
Pokiaľ nie sú k dispozícii mazivá s určenými špecifikáciami, môžete použiť na doplnenie prípravky s minimálnymi indikovanými
charakteristikami; v takom prípade nebude zaručený optimálny výkon motora.
289

UPOZORNENIE
104)Použitie výrobkov s vlastnosťami odlišnými od vyššie uvedených by mohlo spôsobiť poškodenia motora, na ktoré sa nevzťahuje záruka.
290
TECHNICKÉ ÚDAJE

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny
a maziváAplikácie
Mazivá a tuky pre
prenos pohybuSyntetické mazivo.9.55550-AV5 alebo
MS.90030-A5TUTELA TRANSMISSION
AS8
Contractual Technical
Reference N° F139.I11Mazivo pre verzie
s automatickou
prevodovkou AT9
Úplne syntetický olej so
špecifickými prímesami.9.55550-SA1 alebo
MS.90030-H1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Mazivo pre
elektrohydraulický
aktivačný člen (verzie
vybavené automatickou
prevodovkou s dvojitou
spojkou)
Syntetické mazivo
stupňa SAE 75W.9.55550-MZ6 alebo
MS.90030-M1TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Mechanická prevodovka
a diferenciál
Mazivo na báze sulfidu
molybdéničitého na
použitie pri vysokých
teplotách. KonzistenciaNL.G.I. 1-2.9.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07Homokinetické kĺby
strana kolesa
Špeciálne mazivo na
homokinetické kĺby
s nízkym koeficientom
trenia. KonzistenciaNL.G.I. 0-1.9.55580-GRAS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Homokinetické kĺby na
strane diferenciálu
Syntetické mazivo
stupňa SAE 75W-90 APIGL5.
9.55550-DA6TUTELA TRANSMISSION
B-5X
Contractual Technical
Reference N° F006.A14Prevodová jednotka
(PTU) (verzie 4x4)
Syntetické mazivo
stupňa SAE 75W-90 API9.55550-DA7TUTELA TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE
Contractual TechnicalZadný diferenciál (RDM)
(verzie 4x4)
291Reference N° F007.A14

Použitie Charakteristiky ŠpecifikáciaOriginálne kvapaliny
a maziváAplikácie
Brzdová kvapalinaSyntetická kvapalina pre
brzdové systémy
a spojku. Presahuje
špecifikáciu: FMVSS
n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 alebo
MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hydraulické brzdy
a hydraulické ovládanie
spojky
Prísada do naftyNemrznúci prídavok do
nafty s ochranným
účinkom pre dieselové
motoryPETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.L06Pridať do nafty
(25 cm3 na 10 litrov)
Ochranná kvapalina
chladičaOchranná kvapalina
s nemrznúcim účinkom
červenej farby na
základe
monoetylénglykolu
organického pôvodu.
Presahuje špecifikáciu
CUNA NC 956-16,
ASTM D 3306.9.55523 alebo
MS.90032PARAFLU
UP
Contractual Technical
Reference
N° F101.M01Chladiace obvody
percentá použitia: 50%
vody 50% ochrannej
kvapaliny
(**)
Kvapalina do
ostrekovačov
predného/zadného sklaZmes alkoholov
a tenzidov. Prekračuje
špecifikácie CUNA NC
956-11.9.55522 alebo
MS.90043PETRONAS DURANCE SC
35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Používa sa neriedená
alebo zriedená
v ostrekovačoch
predného skla
(**) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % ochrannej kvapaliny a 40 % demineralizovanej vody.
292
TECHNICKÉ ÚDAJE

VÝKONY
Maximálne dosiahnuteľné rýchlosti po prvom období používania vozidla.
Verziekm/h
1.4 T-Jet 120 HP Benzín/LPG178
1.4 Turbo Multi Air 136/140 HP181
1.4 Turbo Multi Air 136/140 HP
(*)181
1.4 Turbo Multi Air 170 HP196
1.6 E.Torq177
2.4 Tigershark
(**)–
1.6 16V Multijet 95 HP167
1.6 16V Multijet 105 HP171
1.6 16V Multijet 115/120 HP178
1.6 16V Multijet 115/120 HP
(*)178
2.0 16V Multijet 120 HP176
2.0 16V Multijet 140 HP182
2.0 16V Multijet 170 HP196
(*) Verzie s automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou
(**) Kde je k dispozícii
293

SPOTREBA PALIVA
Hodnoty spotreby paliva, uvedené v nasledujúcich tabuľkách, sú stanovené na základe certifikačných skúšok predpísaných
zvláštnymi európskymi smernicami.
UPOZORNENIE Typ trasy, dopravná situácia, atmosférické podmienky, štýl jazdy, celkový stav vozidla, úroveň praxe/výbavy/
príslušenstva, používanie klimatizácie, zaťaženie vozidla, prítomnosť nosičov na streche a iné okolnosti, ktoré obmedzujú
aerodynamický prienik alebo odpor voči pohybu vpred, môžu viesť k iným ako zisteným hodnotám spotreby. Spotreba paliva
bude rovnomernejšia a stálejšia až po prvých 3000 km jazdy.
SPOTREBY PODĽA PLATNEJ EURÓPSKEJ SMERNICE (litre na 100 km)
Verzie Mestský cyklus Jazda mimo mesta Combinato
1.4 T-Jet 120 HP Benzín/LPG9,4(****)/ 12,4(*****)5,4(****)/ 7,2(*****)6,9(****)/ 9,1(*****)
1.4 Turbo Multi Air 136/140 HP7,6 5,1 6,0
1.4 Turbo Multi Air 136/140 HP
(*)7,4 5,0 5,9
1.4 Turbo Multi Air 170 HP
(**)8,7 5,9 6,9
1.6 E.Torq8,8 5,1 6,5
1.6 E.Torq Stop/Start7,8 5,0 6,0
(****) Napájanie benzínom
(*****) Napájanie LPG
(*) Verzie s automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou
(**) Verzie s automatickou prevodovkou
294
TECHNICKÉ ÚDAJE