2018 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

OVLÁDAČE NA PRÍSTROJOVOM PANELI
Tlačidlo Funkcie Režim
/VOLUMEZapnutie/vypnutie Krátke stlačenie tlačidla
Nastavenie hlasitosti Otáčanie ovládača vľavo/vpravo
SCREEN OFFZapnutie/vypnutie displeja Krátke stlačenie tlačidla
MUTEZapnutie/vypnutie hlasitosti (Mute/Pause) Krátke stlačenie tlačidla
TUNE SCROLL / BROWSE
ENTERPotvrdenie možnosti zobrazenej na displeji
Otvorenie zoznamov na listovanie (režim Radio
a režim Media)Krátke stlačenie tlačidla
Posun po zozname alebo vyhľadávanie rozhlasovej
stanice
Zobrazenie zoznamu staníc (režim Radio)
Posúvanie po obsahu zdrojov (režim Media)
Zmena skladby v zdrojoch Media
Zmena rozhlasovej stanice (režim Radio)Otáčanie ovládača vľavo/vpravo
335

OVLÁDAČE NA VOLANTE(kde sú k dispozícii)
Na volante sa nachádzajú ovládače hlavných funkcií systému, ktoré umožňujú pohodlnejšie ovládanie. Aktivácia zvolenej funkcie je
v niektorých prípadoch ovládaná dĺžkou stlačenia tlačidla (krátke alebo dlhé stlačenie), ako je to uvedené v tabuľke na nasledujúcej
strane.
336
MULTIMÉDIÁ

Súhrnná tabuľka ovládačov na volante
Tlačidlo Interakcia
Príjem prichádzajúceho telefónneho hovoru
Príjem druhého telefonátu a prerušenie aktívneho telefonátu
Zobrazenie zoznamu posledných 10 hovorov a obľúbených telefónnych čísel na displeji prístrojového panela (len
s aktivovaným listovaním hovormi)
Aktivácia hlasového ovládania
Prerušenie hlasovej správy, aby sa mohol vydať nový hlasový príkaz
Prerušenia rozpoznávania hlasu
Odmietnutie prichádzajúceho telefonického hovoru
Ukončenie prebiehajúceho telefonického hovoru
Opustenie zobrazenia posledných hovorov na displeji prístrojového panela (len s aktivovaným listovaním hovormi)
Krátke stlačenie (režim Phone): výber posledných hovorov/SMS na displeji prístrojového panela (len s aktivovaným
listovaním hovormi)
337
/

OVLÁDAČE UMIESTNENÉ ZA VOLANTOM
Tlačidlá Interakcia
Tlačidlo A (ľavá strana volantu)
Horné tlačidlo
Krátke stlačenie tlačidla: vyhľadanie nasledujúcej stanice alebo nasledujúcej
skladby na USB.
Dlhšie stlačenie tlačidla: prehľadávanie vyšších frekvencií až po uvoľnenie/rýchly
posun dopredu po stope USB.
Stredné tlačidlo Vyhľadanie nasledujúcej rozhlasovej stanice.
Spodné tlačidlo
Krátke stlačenie tlačidla: vyhľadanie predchádzajúcej stanice alebo výber
nasledujúcej skladby na USB.
Dlhšie stlačenie tlačidla: prehľadávanie nižších frekvencií až po uvoľnenie/rýchly
posun dopredu po stope USB.
338
MULTIMÉDIÁ

Tlačidlá Interakcia
Tlačidlo B (pravá strana volantu)
Horné tlačidloZvýšenie hlasitosti
Krátke stlačenie tlačidla: postupné zvyšovanie hlasitosti
Dlhšie stlačenie tlačidla: rýchle zvyšovanie hlasitosti
Stredné tlačidloKaždým stlačením sa dosiahne presun po zdrojoch AM, FM, USB, AUX (kde je
k dispozícii). Zvolia sa iba zdroje, ktoré sú k dispozícii.
Spodné tlačidloZníženie hlasitosti
Krátke stlačenie tlačidla: postupné znižovanie hlasitosti
Dlhšie stlačenie tlačidla: rýchle znižovanie hlasitosti
339

FUNKCIA „TOUCH SCREEN“
Systém využíva dotykovú funkciu „touch
screen“: jednotlivé funkcie sa ovládajú
dotykom „grafických tlačidiel“
zobrazených na displeji.
Voľbu potvrdítestlačením grafického
tlačidla „OK“.
Stlačením grafického tlačidla
(Delete) alebo, v závislosti od
aktívnej obrazovky, stlačením grafického
tlačidla
/Hotovosa môžete vrátiť na
predchádzajúcu obrazovku.
REŽIM RÁDIO
Po voľbe želanej rádiovej stanice sa na
displeji zobrazia nasledujúce informácie:
V hornej časti: v zozname rozhlasových
staníc uložených v pamäti (preset) sa
zvýrazní práve počúvaná stanica.
V strednej časti: zobrazenie názvu
počúvanej rozhlasovej stanice a grafické
tlačidlá
/na voľbu
predchádzajúcej alebo nasledujúcej
rozhlasovej stanice.
V spodnej časti: zobrazenie nasledujúcich
grafických tlačidiel:
„Browse“: zoznam rozhlasových
staníc, ktoré sú k dispozícii
„AM/FM“, „AM/DAB“, „FM/DAB“:
voľby želaného frekvenčného pásma
(konfigurovateľné grafické tlačidlov závislosti od zvoleného pásma: AM, FM
alebo DAB)
„Tune“ : manuálne naladenie
rozhlasovej stanice (nie je k dispozícii
pre rádio DAB)
„Info“: doplnkové informácie
o počúvanom zdroji
„Audio”: prístup k obrazovke „Audio
Settings”.
Menu Audio
Pomocou ponuky „Audio” je možné
urobiť nasledujúce nastavenia:
„Balance/Fade“ (nastavenie vyváženia
zvuku vpravo/vľavo a vpredu/vzadu)
„Equalizer“ (kde je k dispozícii)„Speed Adjusted Volume“ (okrem
verzií so sústavou HI-FI) automatická
kontrola hlasitosti v závislosti od rýchlosti
vozidla
„AUX Volume Offset“ (kde je
k dispozícii);
„Surround sound“ (kde je
k dispozícii);
„Auto Play“ (automatické prehrávanie)
REŽIM MEDIA
Stlačením grafického tlačidla „Media“
zvoľte želaný zdroj audio z tých, ktoré sú
k dispozícii: USB,Bluetooth®a AUX (kde
je k dispozícii).
UPOZORNENIE Používanie aplikácií
nainštalovaných na prenosných
zariadeniach nemusí byť kompatibilné
so systémomUconnect™.
Po voľbe režimu Media sa na displeji
zobrazia nasledujúce informácie:
V hornej časti: zobrazenie informácií
týkajúcich sa prehrávanej skladby a tieto
grafické tlačidlá:
„Repeat“: zopakovanie prehrávanej
skladby;
„Shuffle“: náhodné prehrávanie
skladieb;
Priebeh skladby a jej dĺžka.
V strednej časti: zobrazenie informácií
týkajúcich sa prehrávanej skladby.
V ľavej bočnej časti: zobrazenie týchto
grafických tlačidiel:
Zvolené médium alebo zdroj audio;„Select Source“: výber želaného zdroja
audio.
V pravej bočnej časti: zobrazenie týchto
grafických tlačidiel:
„Map“: zobrazenie navigačnej mapy;„Info“: doplnkové informácie
o počúvanej skladbe;
340
MULTIMÉDIÁ

„Tracks“: zoznam dostupných stôp;„Setup“.
V dolnej časti: zobrazenie informácií
týkajúcich sa prehrávanej skladby a tieto
grafické tlačidlá:
„Bluetooth“: pre zdroj audio
Bluetooth®, otvorí zoznam zariadení;
„Browse“ pre zdroj USB, otvorí
prehliadanie;
/: voľba predchádzajúcej/
nasledujúcej skladby;
: pozastavenie prehrávanej skladby;„Audio”: prístup k obrazovke „Audio
Settings”.
Výber skladby
Funkcia „Tracks“ umožňuje otvoriť okno
so zoznamom prehrávaných stôp.
Keď sa zobrazí obrazovka so zoznamom
„Tracks“, môžete otáčať tlačidlom/
ovládačom TUNE SCROLL / BROWSE
ENTER a označiť skladbu (označená
čiarou nad a pod titulom), potom znova
stlačte tlačidlo/ovládač a spustite
skladbu.
POZNÁMKA Toto tlačidlo môže byť
vypnuté pre niektoré zariadeniaApple®.
POZNÁMKA Tlačidlo/ovládač TUNE
SCROLL / BROWSE ENTER neumožňuje
žiadnu operáciu na zariadení AUX (kde je
k dispozícii).
ZDROJ BLUETOOTH®
Režim sa aktivuje registráciou nejakého
zariadeniaBluetooth®s hudobnými
skladbami v systéme.
ZDROJ USB / AUX
Zdroj USB
Vo vozidle je jeden port USB/zásuvka
AUX na strednom tuneli.
Zasunutím zariadenia USB pri zapnutom
systéme začne systém prehrávať skladby
nachádzajúce sa na zariadení, ak je
funkcia „AutoPlay“ v ponuke „Audio“
nastavená na „ON“.
Zdroj AUX
(kde je k dispozícii)
Pri aktivácii režimu AUX vsuňte príslušné
zariadenie do zásuvky AUX vo vozidle.
Vsunutím zariadenia so zásuvkou výstupu
AUX systém začne reprodukovať zvuk zo
zapojeného zariadenia AUX, pokiaľ zvuk
na zariadení už prehrával.
Nastavte hlasitosť tlačidlom/ovládačom
VOLUME naUconnect™alebo pomocou
ovládača na nastavenie hlasitosti na
pripojenom zariadení.
Funkciu „AUX Volume Match“ (kde je
k dispozícii) možno zvoliť v nastaveniach
„Audio“, iba keď je aktívny zdroj AUX.Zásuvka USB na dobíjanie
(kde je k dispozícii)
Pri niektorých verziách sa v zadnej časti
stredového tunela nachádza zásuvka USB
na dobíjanie.UPOZORNENIE Po použití nabíjacej
USB zásuvky odporúčame odpojiť
zariadenie (smartfón) tak, že vždy
najprv odpojíte kábel od zásuvky vo
vozidle a nikdy od zariadenia.
Uvoľnené káble alebo káble odpojené
nesprávnym spôsobom by mohli znížiť
funkčnosť nabíjania a/alebo stav USB
zásuvky.
UPOZORNENIA
Funkcie zariadenia pripojeného do
zásuvky AUX (kde je k dispozícii) sú
priamo riadené samotným zariadením:
preto nie je možné zmeniť stopu/adresár/
playlist ani ovládať začiatok/koniec/pauzu
prehrávania prostredníctvom ovládačov
na prednom paneli alebo na volante.
Aby ste predišli šumu vychádzajúcemu
z reproduktorov, nenechávajte kábel
prenosného prehrávača po odpojení
zasunutý do zásuvky AUX (kde je
k dispozícii).
341

REŽIM PHONE
Aktivácia režimu telefónu
Ak chcete aktivovať režim telefónu,
vykonajte registráciu/pripojenie telefónu,
ktorý chcete používať (ak už nebola
vykonaná). Stlačte grafické tlačidlo
„Phone“ na displeji.
Pomocou grafických tlačidiel na displeji
môžete:
vytočiť telefónne číslo (pomocou
grafickej klávesnice na displeji);
zobraziť a volať kontakty v zozname
mobilného telefónu;
zobraziť a volať kontakty z registra
predošlých telefonátov;
spárovať až 10 telefónov/zariadení
audio, aby sa uľahčil a urýchlil prístup
k nim a pripojenie;
preniesť telefonáty zo systému na
mobilný telefón a naopak a vypnúť audio
mikrofónu zariadenia kvôli súkromným
hovorom.
Audio mobilného telefónu sa prenáša
prostredníctvom audio zariadenia vozidla:
pri používaní funkcie Telefónu systém
automaticky vypne audio systému.
POZNÁMKA Na zobrazenie zoznamu
mobilných telefónov a podporovaných
funkcií si pozrite stránku
www.driveuconnect.euRegistrácia mobilného telefónu
Postupujte nasledujúcim spôsobom:
aktivujte funkciuBluetooth®na
mobilnom telefóne;
stlačte grafické tlačidlo „Phone“ na
displeji: ak v systéme ešte nie je
zaregistrovaný žiaden mobilný telefón, na
displeji sa zobrazí príslušná obrazovka;
zvoľte „Yes” a začnite registráciu,
potom vyhľadajte zariadenieUconnect™
na mobilnom telefóne (voľbou „No” sa
zobrazí hlavná obrazovka telefónu);
vyhľadajte zariadenia dostupné na
mobilnom telefóneBluetooth®. Stlačte
grafické tlačidlo „Settings“ na mobilnom
telefóne, potomBluetooth®, čím
skontrolujete, či je zapnutý. Po aktivácii
mobilný telefón začne vyhľadávať
spojeniaBluetooth®.
počas registrácie sa na displeji zobrazí
obrazovka indikujúca postup operácie;
po úspešnom ukončení registrácie sa
na displeji zobrazí obrazovka: zvolením
„Yes” po otázke sa mobilný telefón
zaregistruje ako predvolený (mobilný
telefón bude prioritný vzhľadom na iné,
ktoré sa zaregistrujú neskôr). Ak by
neexistovali iné zariadenia, systém bude
považovať za predvolené prvé zariadenie.
POZNÁMKA Aby bolo po aktualizácii
softvéru telefónu zaručené správne
fungovanie, odporúčame odstrániť telefónzo zoznamu zariadení priradených
k rádiu, vymazať predošlé priradenie
systému aj v zozname zariadení
Bluetooth®na telefóne a vykonať novú
registráciu.
Uskutočnenie hovoru
Telefonát môžete uskutočniť jedným
z nasledujúcich spôsobov:
opätovným zadaním telefónneho čísla,
ktoré už bolo zadané predtým;
zadaním telefónneho čísla na grafickej
klávesnici na displeji;
zadaním telefónneho čísla pomocou
hlasového príkazu;
opätovným volaním telefónneho čísla
zo zoznamu Favourites;
opätovným volaním telefónneho čísla
z telefónneho zoznamu mobilného
telefónu;
opätovným volaním telefónneho čísla
zo zoznamu posledných telefonátov;
zobrazením telefónneho čísla z SMS
správy.
POZNÁMKA Vyššie opísané postupy sú
k dispozícii, iba keď ich používaný
mobilný telefón podporuje.
342
MULTIMÉDIÁ