2018 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Hmotnosti (kg) 1.4 T-Jet 120 HP Benzín/LPG1.4 Turbo Multi Air
136/140 HP1.4 Turbo Multi Air
170 HP(***)
Maximálne zaťaženie na streche (verzie
s nosičmi batožiny)70 70 70
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves)60 60 60
(***) Verzie s automatickou prevodovkou
UPOZORNENIE Verzie benzín/LPG: pri niektorých verziách/trhoch nie je povolené vlečenie prívesov, preto sa nepredpokladá montáž
ťažného háku pre prívesy.
279

Hmotnosti (kg) 1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na
90 % a bez zvláštneho vybavenia)1320 1575
Užitočná záťaž vrátane vodiča
(***)545 505
Maximálne povolené zaťaženia
(****)1050 1150
– predná náprava
– zadná náprava 900 1000
– celkom: 1865 2080
Ťahané náklady
800 905
– brzdený príves
– nebrzdený príves 600 400
Maximálne zaťaženie na streche (verzie
s nosičmi batožiny)70 70
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves)60 60
(*) Kde je k dispozícii
(***) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa
znižuje úžitková nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(****) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia zodpovedá používateľ.
280
TECHNICKÉ ÚDAJE

Hmotnosti (kg) 1.6 16V Multijet
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na
90 % a bez zvláštneho vybavenia)1390 / 1415(**)
Užitočná záťaž vrátane vodiča(***)515
Maximálne povolené zaťaženia
(****)1050
– predná náprava
– zadná náprava 900
– celkom:
1905 / 1930
(**)
Ťahané náklady
1000 / 900(**)– brzdený príves
– nebrzdený príves 400
Maximálne zaťaženie na streche (verzie
s nosičmi batožiny)70
Maximálne zaťaženie na hlavici
(brzdený príves)60
(**) Verzie s automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou
(***) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa
znižuje úžitková nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(****) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia zodpovedá používateľ.
281

Hmotnosti (kg) 2.0 16V Multijet 120/140 HP 2.0 16V Multijet 140/170 HP(*)
Pohotovostná hmotnosť (so všetkými
kvapalinami, nádrž paliva naplnená na 90 %
a bez zvláštneho vybavenia)14301530(**)/ 1535(***)/ 1540(******)
Užitočná záťaž vrátane vodiča(****)580550(**)/ 545(***)/ 540(******)
Maximálne povolené zaťaženia(*****)1150 1150
– predná náprava
– zadná náprava 1000 1000
– celkom: 2010 2080
Ťahané náklady
1500 1500
– brzdený príves
– nebrzdený príves 600 600
(*) Verzie s automatickou prevodovkou
(**) Verzie 2.0 16V Multijet 140 HP
(***) Verzie 2.0 16V Multijet 170 HP
(******) Verzia s automatickou prevodovkou pre špecifické trhy (****) Ak je prítomné špeciálne vybavenie (otváracia strecha, zariadenie na ťahanie prívesov atď.) hmotnosť vozidla sa zvyšuje a následne sa
znižuje úžitková nosnosť vzhľadom na maximálne povolené zaťaženie.
(*****) Záťaže, ktoré nesmiete prekračovať. Za ukladanie vecí v batožinovom priestore a/alebo na nákladnej ploche podľa maximálneho
povoleného zaťaženia zodpovedá používateľ.
282
TECHNICKÉ ÚDAJE

Hmotnosti (kg) 2.0 16V Multijet 120/140 HP 2.0 16V Multijet 140/170 HP(*)
Maximálne zaťaženie na streche (verzie
s nosičmi batožiny)70 70
Maximálne zaťaženie na hlavici (brzdený
príves)60 60
(*) Verzie s automatickou prevodovkou
283

DOPLNENIE VOZIDLA
1.4 T-Jet 120 HP Benzín/LPG 1.4 Turbo Multi AirPredpísané pohonné hmoty
a originálne mazivá
Palivová nádrž (litre): 48 48Bezolovnatý benzín
s oktánovým číslom minimálne
95 R.O.N (špecifikácia
EN228) (verzie 1.4 Turbo Multi
Air) / Bezolovnatý benzín
s oktánovým číslom minimálne
95 R.O.N. (špecifikácia
EN228)/LPG (špecifikácia
EN589) (verzie 1.4 T-JET
120 HP benzín/LPG) vrátane rezervy (v litroch): 5 – 7 5 – 7
Palivová nádrž (LPG) (litre): 38 –
Chladiace zariadenie motora
(litre):5,5 5,2Zmes demineralizovanej vody
a kvapaliny PARAFLU
UP
v pomere 50 %(*)
Olejová vaňa motora a filter
(litre):3,25 3,6SELENIA DIGITEK P.E. (verzie
1.4 Turbo Multi Air) / SELENIA
Multipower GAS (verzie
1.4 T-JET 120 HP benzín/LPG)
(*) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
284
TECHNICKÉ ÚDAJE

1.4 T-Jet 120 HP Benzín/LPG 1.4 Turbo Multi AirPredpísané pohonné hmoty
a originálne mazivá
Prevodová skriňa/diferenciál
(litre):2,0
2,0 / 2,1(**)/ 6,0(***)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (verzie
s manuálnou prevodovkou/
automatickou prevodovkou
s dvojitou spojkou) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (verzie
s automatickou prevodovkou)
Obvod hydraulických bŕzd (kg): 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného a zadného okna
(litre):2,5 2,5Zmes vody a kvapaliny
PETRONAS DURANCE SC 35
(**) Verzie s automatickou prevodovkou s dvojitou spojkou
(***)Verzie s automatickou prevodovkou
285

1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)Predpísané pohonné hmoty
a originálne mazivá
Palivová nádrž (litre): 48 48Bezolovnatý benzín
s oktánovým číslom minimálne
95 R.O.N (Špecifikácia
EN228) vrátane rezervy (v litroch): 5 – 7 5 – 7
Chladiace zariadenie motora
(litre):5,6 6,45Zmes demineralizovanej vody
a kvapaliny PARAFLU
UP
v pomere 50 %(**)
Olejová vaňa motora a filter
(litre):4,7 5,3SELENIA DIGITEK P.E. (verzie
1.6 E.Torq) / SELENIA
K POWER 0W-20 (verzie
2.4 Tigershark)
Prevodová skriňa/diferenciál
(litre):2,0 –TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (verzie
s manuálnou prevodovkou)
(verzie 1.6 E.Torq) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (verzie
2.4 Tigershark)
Obvod hydraulických bŕzd (kg): 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Nádrž na kvapalinu ostrekovača
predného a zadného okna
(litre):2,5 3,0Zmes vody a kvapaliny
PETRONAS DURANCE SC 35
(*) Kde je k dispozícii
(**) Pri mimoriadne náročných klimatických podmienkach sa odporúča zmes 60 % PARAFLUUPa 40 % demineralizovanej vody.
286
TECHNICKÉ ÚDAJE