2018 JEEP RENEGADE display

Vehicle setup (Zmena nastavení vozidla)
Táto funkcia umožňuje zmeniť nastavenia
pre:
„Engine Off“ (kde je k dispozícii);„Display“;„Units”;„Clock & Date“;„Safety“;„Security & Assistance“;„Lights”;„Doors & Locks“.
Engine Off
(kde je k dispozícii)
Výberom položky „Engine Off“ môžete
vypnúť motor v prípade poruchy systému
Keyless Enter-N-Go pomocou postupu
opísaného na displeji.
Display
Voľbou položky „Display“ sa umožní
prístup k nastaveniam/informáciám pre:
„Language“, „View Phone“, „View
Navigation“.
Units
Voľbou položky „Units" je možné zvoliť
nasledujúce merné jednotky: „US“
(nastavenie je možné iba pre niektoré
trhy), „Metric“, „Custom“.Clock & Date
Voľbou položky „Clock & Date" môžete
urobiť nasledujúce úpravy: „Set Time“,
„Time Format“, „Set Date“.
Safety
Voľbou položky „Security" môžete urobiť
nasledujúce úpravy: „Passenger
AIRBAG“, „Speed beep“ , „Belt beep“,
„Hill Start Assist“.
Nastavenie „Passenger AIRBAG“
umožňuje zapnúť/vypnúť airbag na strane
spolujazdca.Zapnutá ochrana spolujazdca:
LED
ONna platničke prístrojového
panela sa rozsvieti neprerušovane.
Vypnutá ochrana spolujazdca: LED
OFF
na platničke prístrojového panela sa
rozsvieti neprerušovane.
Safety & Assistance
Možné nastavenia nájdete v odseku
Uconnect™v kapitole „Multimédiá“.
Lights
Voľbou položky „Lights" môžete urobiť
nasledujúce úpravy: „Interior Ambient
Lighting“, „Follow me“, „Headlight
Illumination on Approach“, „Twilight
sensor“, „Auto Dim High Beams“,
„Daytime Lights“, „Cornering Lights“.Doors & Locks
Voľbou položky „Doors & Locks" môžete
urobiť nasledujúce úpravy: „Autoclose“,
„Auto Unlock on Exit“, „Flash Lights
with Lock“, „Sound Horn with Lock“,
„Sound Horn with Remote“, „Remote
Doors Unlock“ (verzie bez Passive Entry),
„Doors Unlock“ (verzie s Passive Entry),
„Passive Entry“.
Verzie s konfigurovateľným multifunkčným
displejom
Pri verziách s multifunkčným
konfigurovateľným displejom sú
k dispozícii iba položky ponuky „Display“
(je možné zvoliť iba položky „See Phone“
a „See Navigation“), „Safety“
a „Safety/Assistance“ (je možné zvoliť
iba položku „Buzzer volume“). Všetky
ostatné položky sú zobrazené a ovládané
na displeji systémuUconnect™.
67

oblasť začína v mieste vonkajšieho
spätného zrkadla a zahŕňa priestor
približne 6 metrov za zadnou časťou
vozidla.
Keď sú senzory aktívne, systém
monitoruje oblasti na oboch stranách
vozidla a upozorňuje vodiča na prípadnú
prítomnosť vozidiel v týchto miestach.
Počas jazdy systém monitoruje oblasť
z troch rôznych vstupných bodov (bočný,
zadný, predný), aby sa zistilo, či treba
upozorniť vodiča na nebezpečenstvo.
Systém môže zistiť prítomnosť nejakého
vozidla v jednej z týchto troch oblastí.
Upozornenia
68)
Systém nesignalizuje prítomnosť
nehybných prekážok (napr. zvodidlá,
stĺpy, múry a pod.). Napriek tomu sa
v niektorých prípadoch môže systém
aktivovať aj v prítomnosti takýchto
prekážok. Je to bežné a nie je to
indikátorom chybného fungovania
systému.
Systém neupozorňuje vodiča na
prítomnosť vozidiel idúcich v protismere
v susedných jazdných pruhoch.
Po pripojení prívesu k vozidlu sa systém
automaticky vypne.
Aby systém fungoval správne, oblasť
zadného nárazníka, v ktorom sú radarovésenzory, musí byť bez nahromadeného
snehu, ľadu a špiny.
Časť zadného nárazníka, kde sú senzory,
ničím nezakrývajte (napr. nálepkami,
nosičom bicykla a pod.).
V prípade, že si po kúpe vozidla prajete
nainštalovať ťažný hák, je treba
deaktivovať systém pomocou ponuky na
displeji alebo v systémeUconnect™
.
Viditeľnosť vzadu: systém monitoruje
vozidlá, ktoré sa približujú k zadnej časti
vozidla po oboch jeho stranách
a vstupujú do zadnej detekčnej zóny
s rozdielom rýchlosti oproti vlastnému
vozidlu menej ako 50 km/h.
Predbiehajúce vozidlá: pri pomalom
predbiehaní iného vozidla (s rozdielom
rýchlosti približne 25 km/h) a toto
vozidlo ostane v slepom bode približne
1,5 sekundy, rozsvieti sa kontrolka na
vonkajšom spätnom zrkadle. Ak je rozdiel
rýchlosti vozidiel vyšší ako približne
25 km/h, kontrolka sa nerozsvieti.
Systém RCP (Rear Cross Path detection)
Tento systém pomáha vodičovi pri cúvaní
pri slabej viditeľnosti. Keď systém
funguje v režime „RCP“, pri zistení
nejakej prekážky vydáva zvukové aj
vizuálne signály. Pri zvukovej signalizácii
sa hlasitosť systémuUconnect™zníži.
Systém sa dá aktivovať a vypnúť pomocou
ponuky na displeji alebo pomocou
systémuUconnect™
.Systém kontroluje detekčné zóny vzadu
na oboch stranách vozidla a zisťuje
predmety, ktoré sa pohybujú smerom
k bokom vozidla s minimálnou rýchlosťou
približne 1 km/h až 3 km/h a predmety,
ktoré sa pohybujú maximálnou rýchlosťou
približne 35 km/h, ako je to zvyčajne na
parkoviskách. Aktiváciu systému vodičovi
signalizuje zvuková aj vizuálna
signalizácia.
UPOZORNENIE Ak by boli senzory
zakryté prekážkami alebo inými
vozidlami, systém nebude vodiča
upozorňovať na prekážky.
„Blind Spot Alert“ v režime „Display“:
systém BSM vyšle na príslušné bočné
spätné zrkadlo, v závislosti od miesta
zistenia prekážky, vizuálny signál. Keď
systém funguje v režime RCP, pri zistení
nejakej prekážky sa aktivujú vizuálne aj
zvukové znamenia. Pri zvukovej
signalizácii sa hlasitosť systému
Uconnect™zníži.
„Blind Spot Alert“ v režime „Sound &
Display“: systém BSM vyšle na príslušné
bočné spätné zrkadlo, v závislosti od
miesta zistenia prekážky, vizuálny signál.
Ak na strane, kde bola zistená prekážka,
zapnete smerovku, zaznie aj zvukový
signál. Počas zvukovej signalizácie sa
hlasitosť systémuUconnect™zníži.
107

zvoľte grafické tlačidlo „Previous Trip”.
Navyše je možné si prezerať podrobnosti
o predchádzajúcej jazde stlačením
tlačidla „Details”, kde sú uvedené dĺžka
trvania (v čase a vzdialenosti)
a priemerná rýchlosť jazdy.
Registrácia a prenos dát o ceste
Údaje o jazde je možné uložiť do pamäte
systému a preniesť pomocou USB kľúča
s vhodnou konfiguráciou alebo
prostredníctvomApp Uconnect™LIVE.To
umožňuje neskôr si prezerať chronológiu
zhromaždených dát zobrazením
komplexnej analýzy dát o jazde
a prispôsobeného štýlu riadenia.
Podrobnejšie informácie sú dostupné na
stránkach www.driveuconnect.eu
UPOZORNENIE Kľúč USB nevyťahujte
ani nerušte párovanie smartfónu sApp
Uconnect™LIVEskôr, ako systém
dokončí preberanie dát, inak môže
dôjsť k ich strate. Počas fázy presunu
údajov na zariadenia sa na displeji
môžu zobrazovať hlásenia pre správne
vykonanie postupu: dodržte pokyny.
Tieto hlásenia sa zobrazujú iba
v prípade, že je štartovacie zariadenie
v polohe STOP a keď je nastavené
oneskorenie vypnutia systému. Údaje
sa na zariadenia načítajú automaticky
po zhasnutí motora. Presunuté údajesa tým odstránia z pamäti systému.
Stlačením grafického tlačidla „
Settings” môžete rozhodnúť, či sa dáta
o jazde zaregistrujú alebo nie a podľa
možností nastaviť aktiváciu registrácie
a spôsobu prenosu USB alebo Cloud.
Pokiaľ je pamäť USB kľúča plná, na
displeji rádia sa zobrazia príslušné
správy.
Pokiaľ údajeeco:Drive™dlho
neprenesiete na USB kľúč, po určitej
dobe sa zaplní vnútorná pamäť systému
Uconnect™LIVE: v takom prípade sa
riaďte odporúčaniami uvedenými
v hláseniach zobrazovaných na displeji
systémuUconnect™.
my:Car
my:Car umožňuje neustálu kontrolu stavu
zdravia vlastného vozidla.
Aplikácia my:Car dokáže zistiť poruchy
v reálnom čase a informovať vodiča, že sa
blíži termín povinnej prehliadky vozidla.
Na interakciu s funkciou stlačte grafické
tlačidlo „my:Car": na displeji sa zobrazí
obrazovka, na ktorej je uvedená časť
„care:Index”, kde sú uvedené všetky
podrobné informácie o stave vozidla.
Stlačením grafického tlačidla „Active
signalization” môžete zobraziť prípadné
podrobnosti o zistených anomáliách napalube vozidla, ktoré spôsobili
rozsvietenie kontrolky (pokiaľ sú
k dispozícii).
Stav vozidla sa dá zobraziť na stránkach
www.driveuconnect.eu alebo
prostredníctvomApp Uconnect™LIVE.SETTINGS
Stlačením tlačidla SETTINGSna
prednom paneli sa na displeji zobrazí
hlavná ponuka „Nastavenia“.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek ponuky
sa mení v závislosti od verzií.
Ponuka obsahuje obvykle nasledujúce
položky:
Display;Units;Voice commands;Clock & DateSecurity/Assistance (kde je
k dispozícii)
Brakes (kde je k dispozícii)Lights (kde je k dispozícii)Doors & Locks ;Vehicle Off OptionsAudioPhone/BluetoothSetup SiriusXM (kde je k dispozícii)Radio SetupRestore SettingsClear Personal DataRestore apps
314
MULTIMÉDIÁ

Security/Assistance
(kde je k dispozícii)
Pomocou tejto funkcie môžete urobiť
nasledujúce úpravy:
ParkView Camera
(kde je k dispozícii)
Pomocou tejto funkcie môžete urobiť
nasledujúce úpravy:
„Active guidelines“ (kde je
k dispozícii): umožňuje aktivovať
zobrazenie dynamických mriežok na
displeji, ktoré ukazujú trasu vozidla.
„ParkView Cam. Delay“ (kde je
k dispozícii): umožňuje oneskoriť
vypnutie obrazu telekamery po vyradení
spiatočky.
Forward Collision Warning
(kde je k dispozícii)
Táto funkcia umožňuje zvoliť režim
zásahu systému výstrahy proti kolízii
vpredu Forward Collision Warning.
Dostupné možnosti sú tieto:
„Off“ (vypnutý): systém je vypnutý;„Only Active Braking“: systém
zasiahne aktiváciou automatického
brzdenia (kde je k dispozícii);
„Warn. + active braking“: systém
zasiahne zvukovým signálom pre vodiča
a aktivovaním automatického brzdenia.Fwd Coll. Sensitivity
(kde je k dispozícii)
Pomocou tejto funkcie je možné zvoliť
„pohotovosť“ zásahu systému v závislosti
od vzdialenosti od prekážky. Dostupné
možnosti sú „Near“, „Med“ (kde je
k dispozícii), „Far“.
ParkSense
(kde je k dispozícii)
Táto funkcia umožňuje zvoliť typ výstrahy
systému ParkSense.
Dostupné možnosti sú tieto:
„Off“: systém je vypnutý;„Sound Only“: systém upozorní vodiča
na prítomnosť prekážky iba bzučiakom,
pomocou reproduktorov vo vozidle.
„Sound and Display“: systém upozorní
vodiča na prítomnosť prekážky
bzučiakom (pomocou reproduktorov vo
vozidle) a vizuálne, na displeji
prístrojového panela.
Front ParkSense Vol.
(kde je k dispozícii)
Táto funkcia umožňuje zvoliť hlasitosť
zvukových signálov systému Parksense
vpredu.
Rear ParkSense vol.
(kde je k dispozícii)
Táto funkcia umožňuje zvoliť hlasitosť
zvukových signálov systému Parksense
vzadu.LaneSense Warning
(kde je k dispozícii)
Táto funkcia umožňuje zvoliť
„pohotovosť" zásahu systému LaneSense.
LaneSense Intensity
(kde je k dispozícii)
Pomocou tejto funkcie je možné zvoliť
silu, ktorú treba vyvinúť na volant, aby sa
vozidlo vrátilo do jazdného pruhu
prostredníctvom systému elektrickej
jazdy v prípade zásahu systému
LaneSense.
Side Distance Warning
(kde je k dispozícii)
Táto funkcia umožňuje zvoliť typ výstrahy
systému pre nebezpečenstvo zboku Side
Distance Warning.
Dostupné možnosti sú tieto:
„Off“ (vypnutý): systém je vypnutý;„Sound Only“: systém upozorní vodiča
na prítomnosť prekážky iba bzučiakom,
pomocou reproduktorov vo vozidle.
„Sound and Display“: systém upozorní
vodiča na prítomnosť prekážky
bzučiakom (pomocou reproduktorov vo
vozidle) a vizuálne, na displeji
prístrojového panela.
315

zobrazený kód PIN;počas registrácie sa na displeji zobrazí
obrazovka indikujúca postup operácie;
po úspešnom ukončení registrácie sa
na displeji zobrazí obrazovka: zvolením
„Yes” po otázke sa mobilný telefón
zaregistruje ako predvolený (mobilný
telefón bude prioritný vzhľadom na iné,
ktoré sa zaregistrujú neskôr). Ak by
neexistovali iné zariadenia, systém bude
považovať za predvolené prvé zariadenie.
POZNÁMKA Aby bolo po aktualizácii
softvéru telefónu zaručené správne
fungovanie, odporúčame odstrániť telefón
zo zoznamu zariadení priradených
k rádiu, vymazať predošlé systémové
priradenie aj v zozname zariadení
Bluetooth®na telefóne a vykonať novú
registráciu.
Uskutočnenie hovoru
Postupy opísané v nasledujúcom texte sú
k dispozícii, iba keď ich používaný
mobilný telefón podporuje. Aby ste
poznali všetky funkcie mobilného
telefónu, pozrite si jeho návod na
použitie.
Telefonát môžete uskutočniť jedným
z nasledujúcich spôsobov:
voľbou položky „Phonebook“voľbou položky „Recent“voľbou položky „Dial“voľbou položky „Redial“Obľúbené
Počas prebiehajúceho hovoru možno
pridať číslo alebo kontakt (ak sa už
nachádza v telefónnom zozname) do
zoznamu obľúbených stlačením jedného
z 5 tlačidiel „Empty” v hornej časti
displeja. Obľúbené položky možno takisto
spravovať pomocou možností kontaktu
v telefónnom zozname
Čítačka zariadenie sms správ
Systém umožňuje čítať správy prijaté
mobilným telefónom. Aby ste mohli
použiť túto funkciu, mobilný telefón musí
byť schopný prenášať SMS pomocou
Bluetooth®.
V prípade, že telefón túto funkciu
nepodporuje, príslušné grafické tlačidlo
„SMS“ nebude funkčné (sivé).
Pri prijatí textovej správy sa na displeji
zobrazí obrazovka umožňujúca výber
medzi možnosťami „Read“, „Display“,
„Call“ alebo „Ignore“.
Zoznam správ SMS prijatých pomocou
mobilného telefónu je prístupný pomocou
grafického tlačidla „SMS“ (zoznam
zobrazí maximálne 60 prijatých správ).
POZNÁMKA Na niektorých telefónoch,
aby bola k dispozícii funkcia hlasového
čítania správ SMS, bude nevyhnutné
povoliť na telefóne možnosť notifikácieSMS; táto možnosť je na mobilnom
telefóne zvyčajne v rámci ponuky
pripojeníBluetooth®pre zariadenie
zaregistrované akoUconnect™.Po
povolení tejto funkcie na mobilnom
telefóne bude nevyhnutné telefón odpojiť
a znovu zapojiť prostredníctvom systému
Uconnect™, čím sa povolenie skutočne
aktivuje.
UPOZORNENIE Niektoré mobilné
telefóny v kontakte sUconnect™
nemusia zohľadniť nastavenie na
potvrdenie doručenia SMS
nakonfigurované na telefóne. Ak
pošlete SMS prostredníctvom
Uconnect™, môže sa stať, že bez
akéhokoľvek upozornenia zaplatíte
poplatok za žiadosť o potvrdenie
doručenia SMS poslanej z telefónu. So
všetkými problémami spojenými
s vyššie uvedenými situáciami sa
obráťte na svojho operátora mobilnej
siete.
Funkcia „Do Not Disturb“
Ak to pripojený telefón podporuje,
stlačením grafického tlačidla „Do Not
Disturb“ nebude poskytované žiadne
upozornenie na prichádzajúci hovor ani
správu SMS. Budete mať možnosť
327

obrazovku smartfónu na displeji systému
Uconnect™hneď po pripojení smartfónu
k vozidlu cez USB port.
Po nastavení tejto funkcie sa aplikácie
Apple CarPlay alebo Android Auto pri
každom pripojení cez USB automaticky
spustia na displeji systémuUconnect™.
Položka „AutoShow smartphone display
on connection“ sa nachádza v rozšírenej
ponuke „Display“. Funkcia je štandardne
aktivovaná.
Odchod z App Android Auto a Apple CarPlay
Pri ukončení relácie Apple CarPlay alebo
Android Auto je potrebné fyzicky odpojiť
smartfón z USB portu vozidla.
SETTINGS
Na zobrazenie hlavnej ponuky „Settings“
stlačte grafické tlačidlo „Settings“.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek ponuky
sa mení v závislosti od verzií.
Ponuka obsahuje obvykle nasledujúce
položky:
DisplayUnitsVoice CommandsClock & Date ;Safety & Driving AssistanceBrakesLightsDoors & LocksEngine Off OptionsAudioPhone/Bluetooth®Radio SetupRestore Default SettingsClear Personal DataRestore apps
HLASOVÉ PRÍKAZY
Pri funkciách riadených hlasovými
príkazmi pozrite opis v odseku pre systém
Uconnect™5" LIVE.
332
MULTIMÉDIÁ
Nastavenie „AutoShow smartphone display
on connection“
Prostredníctvom nastavení systému
Uconnect™sa môžete rozhodnúť zobraziť Používateľ môže kedykoľvek zmeniť svoj
výber, vstupom do navigačného systému,
ktorý chce použiť a nastavením nového
cieľa.

možnosť zvoliť si medzi navigáciou
systému a navigáciou riadenou
smartfónom.
Používateľ môže kedykoľvek zmeniť svoj
výber, vstupom do navigačného systému,
ktorý chce použiť a nastavením nového
cieľa.
Nastavenie „AutoShow smartphone display
on connection“
Prostredníctvom nastavení systému
Uconnect™sa môžete rozhodnúť zobraziť
obrazovku smartfónu na displeji systému
Uconnect™hneď po pripojení smartfónu
k vozidlu cez USB port.
Po nastavení tejto funkcie sa aplikácie
Apple CarPlay alebo Android Auto pri
každom pripojení cez USB automaticky
spustia na displeji systémuUconnect™.
Položka „AutoShow smartphone display
on connection“ sa nachádza v rozšírenej
ponuke „Display“. Funkcia je štandardne
aktivovaná.
Odchod z App Android Auto a Apple CarPlay
Pri ukončení relácie Apple CarPlay alebo
Android Auto je potrebné fyzicky odpojiť
smartfón z USB portu vozidla.SETTINGS
Stlačením grafického tlačidlasa
dostanete k ponuke „Settings“.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek ponuky
sa mení v závislosti od verzií.
Ponuka obsahuje obvykle nasledujúce
položky:
KeysenseLanguageDisplayUnits (kde je k dispozícii)Voice CommandsClock & DateCamera (zadná kamera) (kde je
k dispozícii)
Safety and Assistance (kde je
k dispozícii)
Mirrors & Wipers (kde je k dispozícii)Brakes (kde je k dispozícii)Lights (kde je k dispozícii)Doors & LocksAuto-On Comfort (kde je k dispozícii)Engine Off OptionsAudioPhone/BluetoothRadio SetupReset
REŽIM NAVIGÁCIE
UPOZORNENIE Navigačné mapy sú
načítané v systéme vopred, preto nie je
potrebný žiaden externý zdroj.
Map Update
POZNÁMKA Pri aktualizácii máp sa
obráťte na servisnú sieť Jeep.
Hlavnú ponuku navigácie aktivujete
stlačením tlačidla „Nav“ a následným
stlačením jedného z nasledujúcich
tlačidiel na obrazovke:
„Where to?“: vyhľadanie alebo
nasmerovanie k cieľu cesty;
„View map“: zobrazenie mapy na
displeji;
„Home“: nastavenie adresy bydliska
a naprogramovanie trasy k nej;
„Práca“: nastavenie adresy do práce
a naprogramovanie trasy k nej;
„Informations“: zobrazenie informácií
týkajúcich sa navigácie na displeji;
„Emergency“: vyhľadanie nemocníc
alebo policajných staníc, ktoré sa
nachádzajú v blízkosti cieľa cesty. Okrem
toho môžete na displeji zobraziť aktuálnu
polohu, v ktorej sa nachádzate a uložiť,
v rámci položky „Favourites“, miesta, kde
sa nachádzajú nemocnice alebo policajné
stanice;
„Settings“: prístup k ponuke
„Nastavení“ navigácie.
View map
Stlačením grafického tlačidla „View
Map“ v rámci hlavnej ponuky navigácie
zobrazíte na displeji mapu príslušne
k polohe, kde sa nachádzate.
348
MULTIMÉDIÁ