2018 JEEP RENEGADE Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

Symbol Čo znamená
PORUCHA SYSTÉMU KEYLESS ENTER-N-GO
Symbol sa rozsvieti spolu so zobrazením hlásenia pri poruche systému Keyless Enter-N-Go. Čo najskôr
sa obráťte na servisnú sieť Jeep.
PORUCHA SYSTÉMU BLOKOVANIA PALIVA
Symbol sa rozsvieti spolu so zobrazením hlásenia na displeji v prípade poruchy systému na uzavretie
prívodu paliva. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Jeep.
PORUCHA SPEED LIMITER
Symbol sa rozsvieti pri poruche systému Speed Limiter. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Jeep kvôli
odstráneniu poruchy.
87

Symbol Čo znamená
PORUCHA SYSTÉMU LANESENSE
Symbol sa rozsvieti v prípade poruchy systému LaneSense. Displej zobrazí príslušné hlásenie. V takom
prípade sa čo najskôr obráťte na servisnú sieť Jeep.
PORUCHA AUTOMATICKÝCH DIAĽKOVÝCH SVETIEL
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu automatických diaľkových svetiel. Čo najskôr sa obráťte na
servisnú sieť Jeep.
PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA OLEJA AUTOMATICKEJ PREVODOVKY/PRÍLIŠ VYSOKÁ TEPLOTA SPOJKY
AUTOMATICKEJ PREVODOVKY S DVOJITOU SPOJKOU
Kontrolka sa rozsvieti pri prehriatí prevodovky, predovšetkým pri mimoriadne náročnej jazde. V takom
prípade bude výkon motora obmedzený. Počkajte, s vypnutým motorom, alebo pri najnižších otáčkach,
na vypnutie symbolu.
PORUCHA ŤAŽNÉHO HÁKU
Symbol sa rozsvieti na signalizáciu poruchy ťažného háku. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Jeep.
PORUCHA AUDIO ZARIADENIA
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval poruchu audio zariadenia. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť
Jeep.
88
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Symbol Čo znamená
PORUCHA SÚMRAKOVÉHO SENZORA
Symbol sa rozsvieti (spolu so zobrazením hlásenia na displeji) v prípade poruchy súmrakového senzora.
Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Jeep.
PORUCHA SYSTÉMU SIDE DISTANCE WARNING
Symbol sa rozsvieti (pri niektorých verziách spolu so zobrazením príslušného hlásenia) v prípade
poruchy systému Side Distance Warning. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Jeep.
PRÍTOMNOSŤ VODY V NAFTOVOM FILTRI (verzie Diesel)
Symbol sa rozsvieti a nepretržite svieti počas jazdy (spolu so zobrazením hlásenia na displeji), aby
signalizoval prítomnosť vody v naftovom filtri.
29)
PORUCHA SENZORA HLADINY PALIVA
(kde je k dispozícii)
Symbol sa rozsvieti (spolu so zobrazením príslušného hlásenia) v prípade poruchy senzora hladiny
paliva. Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Jeep.
PORUCHA SYSTÉMU LPG
Symbol sa zobrazí na displeji pri poruche systému napájania LPG. V takom prípade všetky prúžky
digitálneho indikátora zhasnú. V prípade havárie sa obráťte na servisnú sieť Jeep.
89

UPOZORNENIE
29)Prítomnosť vody v napájacom obvode môže vyvolať závažné poškodenie systému vstrekovania a spôsobiť problémy s fungovaním motora.
V prípade, že sa symbolzobrazí na displeji (spolu so zobrazením hlásenia na displeji), čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Jeep kvôli
vyčisteniu. Pokiaľ sa táto signalizácia zobrazí hneď po natankovaní, je možné, že sa dostala voda do nádrže: v takomto prípade ihneď
vypnite motor a kontaktujte servisnú sieť Jeep.
90
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

Symbol Čo znamená
OPOTREBOVANÝ MOTOROVÝ OLEJ
(kde je k dispozícii)
Verzie Diesel: symbol sa zobrazí na displeji, pri niektorých verziách spolu s príslušným hlásením.
Symbol sa bude zobrazovať v 3-minútových cykloch s vypnutým symbolom počas 5 sekúnd, až kým olej
nevymeníte. Symbol ostane zobrazený na displeji celú dobu.
Benzínové verzie: symbol sa rozsvieti a potom na konci cyklu zmizne.
UPOZORNENIE Po tejto prvej signalizácii sa bude symbol zobrazovať opísaným spôsobom pri každom
naštartovaní, až do výmeny oleja. Pri niektorých verziách zobrazuje displej príslušné hlásenie.
Rozsvietenie symbolu neznamená poruchu vozidla, ale signalizáciu pre vodiča, že normálne používanie
vozidla si vyžaduje výmenu oleja. Opotrebovanie motora urýchľuje používanie vozidla na krátke trate,
ktoré neumožňujú dosiahnutie prevádzkovej teploty motora.
Čo najskôr sa obráťte na servisnú sieť Jeep.
UPOZORNENIE
30)Po rozsvietení kontrolkyby mal byť opotrebovaný motorový olej vymenený čo najskôr a od prvého rozsvietenia kontrolky by sa
nemalo nikdy najazdiť viac ako 500 km. Nedodržanie vyššie uvedených pokynov môže spôsobiť vážne poškodenie motora, na ktoré sa
nebude vzťahovať záruka. Okrem toho pripomíname, že rozsvietenie tejto kontrolky nie je spojené s množstvom motorového oleja, a preto by
sa v prípade blikania tejto kontrolky nemal nikdy dolievať ďalší olej.
31)Ak by kontrolka
blikala počas jazdy, obráťte sa na Autorizovaný servis Jeep.
91
30) 31)

Symbol Čo znamená
PORUCHA VONKAJŠÍCH SVETIEL
Symbol sa rozsvieti, aby signalizoval haváriu nasledujúcich svetiel: denné svetlá (DRL); parkovacie
svetlá; smerovky prívesu (ak sú k dispozícii); svetlá prívesu (ak sú k dispozícii); obrysové svetlá;
smerovky; zadné hmlové svetlá; svetlá spiatočky; brzdové svetlá; svetlo poznávacej značky.
Porucha môže byť spôsobená vypálením žiarovky, príslušnej ochrannej poistky alebo prerušením
elektrického pripojenia.
PORUCHA ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC)
Symbol sa rozsvieti (spolu so zobrazením hlásenia na displeji), aby signalizoval poruchu systému
Adaptive Cruise Control (ACC). V takom prípade sa čo najskôr obráťte na servisnú sieť Jeep.
Prebieha ČISTENIE DPF (zanesený filter) (len verzie Diesel s DPF)
Symbol svieti neprerušovane, aby upozornil vodiča, že systém DPF musí pomocou procesu regenerácie
odstrániť zachytené splodiny (pevné častice).
Symbol sa nerozsvieti pri každej regenerácii filtra pevných častíc DPF, ale iba v prípade, že podmienky
jazdy vyžadujú signalizáciu vodičovi. Aby symbol zhasol, udržujte vozidlo v pohybe až do ukončenia
procesu regenerácie. Proces regenerácie trvá priemerne 15 minút. Optimálne podmienky, aby ste
dokončili proces, sú dosiahnuté pri rýchlosti 60 km/h pri otáčkach vyšších ako 2000 ot/min.
Rozsvietenie symbolu neznamená poruchu vozidla a preto nie je potrebná oprava vozidla v servise. Pri
niektorých verziách sa spolu s rozsvietením symbolu na displeji zobrazí aj príslušné hlásenie.
92
32)
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM

UPOZORNENIE
32)Rýchlosť jazdy sa musí vždy prispôsobiť danej dopravnej situácii, počasiu a platným dopravným predpisom. Motor je možné vypnúť aj
v prípade, že kontrolka filtra pevných častíc DPF svieti: opakované prerušovanie procesu regenerácie môže však spôsobiť rýchlejšie
znehodnotenie motorového oleja. Z tohto dôvodu odporúčame pred vypnutím motora postupovať podľa vyššie uvedených pokynov a počkať,
až kontrolka zhasne. Neodporúčame vykonávať proces regenerácie filtra DPF, ak vozidlo stojí.
93

Symboly zelenej farby
Symbol Čo znamená
NAPÁJANIE BENZÍNOM
Symbol sa rozsvieti počas jazdy s napájaním benzínom.
Symboly bielej farby
Symbol Čo znamená
PREKROČENÝ RÝCHLOSTNÝ LIMIT
Symbol sa rozsvieti, keď je nastavený rýchlostný limit pomocou ponuky na displeji. Na niektorých trhoch je
rýchlostný limit pevný a nemožno ho nastaviť v ponuke.
HILL DESCENT CONTROL (kde je k dispozícii)
Aktivácia systému: symbol svieti neprerušovane spoločne so zobrazením príslušného hlásenia.
Nedošlo k aktivácii systému: rozsvietenie LED na tlačidle na strednom tuneli (pozrite opis v odseku „Systémy
aktívnej bezpečnosti“ v kapitole „Bezpečnosť“).
ELEKTRONICKÝ CRUISE CONTROL
Symbol sa rozsvieti pri zaradení elektronického tempomatu Cruise Control.
SPEED LIMITER
Symbol sa rozsvieti pri zaradení systému Speed Limiter.
94
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVÝM PANELOM