Page 617 of 670

5
615 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Ako ventilator ne radi:
Odmah zaustavite motor i obratite se bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom serviseru.
Ako ventilator radi:
Odvezite vozilo na pregled najbližem ovlaštenom prodava-
ču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposoblje-
nom i opremljenom serviseru.
UPOZORENJE
nDa biste spriječili nesreću ili ozljedu prilikom provjere ispod poklopca
motora
lAko vidite da para izlazi iz prostora motora, ispod poklopca motora, ne-
mojte podizati poklopac motora dok para ne prestane izlaziti. Prostor mo-
tora može biti jako vruć što može prouzročiti teške ozljede kao što su
opekotine.
lNemojte se približavati rukama niti odjećom (naročito kravatom, šalom i
slično) ventilatorima i remenima. U suprotnom neki sklopovi u prostoru
motora bi mogli zahvatiti vaše šake ili dijelove odjeće što bi moglo dovesti
do teških ozljeda.
lElektrični ventilatori bi se mogli uključiti i kada motor ne radi (samo za di-
zelske motore).
→str. 445
lNemojte otpuštati čep spremnika rashladne tekućine niti čep hladnjaka
dok su motor i hladnjak vrući.
Vruća rashladna tekućina i para koji izlete pod tlakom mogu prouzročiti
teške ozljede, kao što su opekotine.
KORAK
Page 618 of 670
616 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
NAPOMENA
nPrilikom dolijevanja rashladne tekućine
Pričekajte da se motor ohladi prije dolijevanja rashladne tekućine.
Rashladnu tekućinu dolijevajte polako. Prebrzo dolijevanja rashladne tekući-
ne dok je motor vruć može izazvati oštećenje motora.
nDa biste spriječili oštećenje rashladnog sustava
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza:
lPazite da u rashladnu tekućinu ne upadne nikakva prljavština (kao što je
pijesak ili prašina i slično).
lNemojte koristiti aditive za rashladnu tekućinu
Page 619 of 670

5
617
5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Ako vozilo zapne
nKada ne uspijevate osloboditi vozilo
nKuke za slučaj nužde
Ako se kotači okreću u prazno i vozilo zapne u blatu, prašini ili snije-
gu provedite sljedeći postupak:
Zaustavite motor. Uključite parkirnu kočnicu i prebacite ruči-
cu mjenjača u položaj “P” (Multidrive) ili “N” (ručni mjenjač).
Uklonite blato, snijeg ili pijesak s područja oko kotača koji
se okreće u prazno.
Postavite drvo, kamenje ili neki drugi materijal ispod kotača
da biste povećali trenje.
Ponovno pokrenite motor.
Prebacite ručicu mjenjača u položaj “D” ili “R” (Multidrive) ili
“1” ili “R” (ručni mjenjač) i otpustite parkirnu kočnicu. Zatim
pažljivo pritisnite papučicu gasa.KORAK
KORAK
KORAK
KORAK
KORAK
Pritisnite ovu tipku da biste isključili TRC.
Kada vaše vozilo zapne i ne možete ga
izvući, kuka za slučaj nužde služe da bi
nekim drugim voziilom izvukli vaše vozilo
u takvom slučaju nužde.
Vaše vozilo nije konstruirano za vuču dru-
gog vozila.
Nemojte koristiti desnu stražnju kuku.
Ona nije namijenjena vuči vozila.
Page 620 of 670

618 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
UPOZORENJE
nKada pokušavate izvući vozilo koje je zapelo
Ako odlučite zaljuljati svoje vozilo naprijed-natrag da biste ga oslobodili vodi-
te računa da se u okolini vozila ne nalazi ništa i nitko. Vozilo bi moglo naglo
izletjeti prema naprijed ili prema natrag u trenutku kada se oslobodi. Budite
izuzetno oprezni.
nKada pomičete ručicu mjenjača
Na vozilima s Multidriveom, vodite računa da ne prebacujete ručicu mjenja-
ča dok pritišćete papučicu gasa.
To bi moglo izazvati neočekivano ubrzanje vozila što bi moglo dovesti do ne-
sreće i prouzročiti pogibiju ili teške ozljede.
NAPOMENA
nDa biste izbjegli oštećenje mjenjača i drugih sklopova
lIzbjegavajte zakretanje prednjih kotača u prazno i pritiskanje papučice
gasa više nego je potrebno.
lAko niti uz primjenu ovdje navedenih postupaka ne uspijete osloboditi vo-
<005d004c004f0052000f00030050005200e500470044000300fc004800030045004c0057004c0003005300520057005500480045005100520003004c005d0059005800fc004c000300590052005d004c004f005200030047004400030045004c0003004a00
44000300560048000300520056004f0052004500520047004c>lo.
Page 621 of 670
5
619
5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
Kada se pojave poteškoće
Ako morate zaustaviti vozilo u nuždi
Samo u slučaju nužde, primjerice kada je iz nekog razloga nemogu-
će vozilo zaustaviti na uobičajeni način, možete vozilo zaustaviti na
sljedeći način:
Čvrsto s obje noge pritisnite papučicu kočnice.
Nemojte opetovano otpuštati i pritiskati papučicu kočnice jer ćete
time povećati potrebnu snagu za usporavanje vozila.
Ubacite ručicu mjenjača u položaj “N”.
Ako je ručica mjenjača u položaju “N”
Nakon usporavanja zaustavite vozilo na sigurnom mjestu
uz cestu.
Zaustavite motor.
Ako ne možete prebaciti ručicu mjenjača u “N”
I dalje pritišćite papučicu s obje noge da biste čim više us-
porili vozilo.
Vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa: Isključi-
te motor zakretanjem ključa u
položaj “ACC”.
KORAK
KORAK
KORAK
KORAK
KORAK
KORAK
Page 622 of 670
620 5-2. Mjere koje treba poduzeti u slučaju nužde
UPOZORENJE
nAko je nužno isključiti motor u vožnji
lServo uređaj kočnica i upravljača će prestati raditi pa će biti puno teže pri-
tiskati papučicu kočnice i zakretati upravljač. Usporite čim više možete pri-
je isključivanja motora.
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa: Nikada nemojte vaditi
ključ iz kontakt brave jer ćete time zaključati upravljač.
Vozila sa sustavom ulaska i
pokretanja bez ključa: Da bi-
ste zaustavili motor pritisnite i
držite prekidač motora “ENGI-
NE START STOP” najmanje 2
sekunde ili ga kratko pritisni-
te 3 ili više puta uzastopce.
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu uz cestu.KORAK
3 U L W L V Q L W H L G U
Page 623 of 670
6Specifikacije vozila
621
6-1. Specifikacije
Podaci za održavanje
(gorivo, razina ulja
i drugo) ............................ 622
Podaci o gorivu .................. 643
6-2. Prilagođavanje postavki
Postavke koje je moguće
prilagođavati .................... 646
6-3. Inicijalizacija
Stavke koje je potrebno
inicijalizirati ...................... 650
Page 624 of 670
622
6-1. Specifikacije
Podaci za održavanje (gorivo, ulje i drugo)
Dimenzije i težine
Ukupna dužina 4440 mm
Ukupna širina 1790 mm
Ukupna visina *1
Gume 205/60R16Bez uzdužnih krovnih
nosača
1620 mm
1630 mm
*2
S uzdužnim krovnim
nosačima
1660 mm
1670 mm
*2
Gume 215/55R17Bez uzdužnih krovnih
nosača
1630 mm
S uzdužnim krovnim
nosačima
1670 mm
Međuosovinski razmak 2780 mm
Razmak kotačaSprijeda 1535 mm
Straga 1545 mm
Najveća ukupna dopuštena masa vozila1935 kg
*2, 3, 4
2125 kg *3, 4
2060 kg *2, 5
2260 kg *5
Najveće dopušte-
no opterećenje na
osoviniPrednja1220 kg
*3, 4
1260 kg *5
Stražnja 1180 kg
Dopušteno opterećenje na kugli 55 kg
Dopuštena težina
prikoliceKočene 1300 kg
Nekočene 450 kg
Najveća dopuštena težina za vučnu kuku/
nosač20 kg