2017 TOYOTA VERSO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

303 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
Prednji središnji senzor
Prednji kutni senzor
Stražnji kutni senzor
Stražnji središnji senzor
Udaljenost od prepreke (cm)Žaruljica i zvučno upozorenje
Otprilike 100 - 50Isprekidano
Otprilike 50 - 37,5Brzo isprekidano
Otprilike 37,5 - 30Vrlo brzo isprekidano
Otprilike 30 ili manjeSta l n o
Udaljenost od prepreke (cm)Žaruljica i zvučno upozorenje
Otprilike 60 - 45Isprekidano
Otprilike 45 - 30Brzo isprekidano
Otprilike 30 ili manjeSta l n o
Udaljenost od prepreke (cm)Žaruljica i zvučno upozorenje
Otprilike 60 - 45Isprekidano
Otprilike 45 - 30Brzo isprekidano
Otprilike 30 ili manjeSta l n o
Udaljenost od prepreke (cm)Žaruljica i zvučno upozorenje
Otprilike 150 - 60Isprekidano
Otprilike 60 - 45Brzo isprekidano
Otprilike 45 - 35Vrlo brzo isprekidano
Otprilike 35 ili manjeSta l n o

304 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
nZvučno upozorenje i udaljenost od prepreke
Kada kutni i središnji senzori rade, oglašava se zvučno upozore-
nje.
lZvuk je to učestaliji što se vozilo više približava prepreci. Kada
se vozilo približi na sljedeće udaljenosti do prepreke, zvučno
upozorenje se oglašava stalnim zvukom:
• Prednji kutni senzori: Otprilike 30 cm
• Prednji središnji senzori: Otprilike 30 cm
• Stražnji kutni senzori: Otprilike 30 cm
• Stražnji središnji senzori: Otprilike 35 cm
lKada prednji i stražnji senzori istovremeno otkriju prepreke:
• Zvučno upozorenje se oglašava u odnosu na najbližu prepreku.
• Kada je neka prepreka izuzetno blizu, ispred ili iza vozila,
zvučno upozorenje će se prebacivati između isprekidanog i
stalnog zvuka.
• Kada su prepreke ispred i iza vozila izuzetno blizu, zvučno
upozorenje će se prebacivati između isprekidanog i stalnog
zvuka, uz kraću stanku.
nSenzori koji djeluju
Vožnja naprijed Vožnja unatrag

305 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
Područje otkrivanja senzora
Otprilike 100 cm
Otprilike 150 cm
Otprilike 60 cm
Slika prikazuje područje otkriva-
nja senzora. Vodite računa da
senzori ne mogu otkriti prepreke
koje su im preblizu.
Područje otkrivanja senzora može
se mijenjati ovisno o obliku pred-
meta i drugome.
nToyotin sustav pomoći pri parkiranju radi
Kada je uključen prekidač Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Kada je prekidač motora “ENGINE START STOP” u položaju IGNITION ON.
lPrednji središnji senzori:
• Kada ručica mjenjača nije u položaju “P” (Multidrive) ili “R”.
• Kada je brzina vozila manja od otprilike 10 km/h.
lPrednji kutni senzori:
• Kada ručica mjenjača nije u položaju “P” (Multidrive).
• Kada je brzina vozila manja od otprilike 10 km/h.
lStražnji kutni i središnji senzori:
• Kada je ručica mjenjača u položaju “R”.

306 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
nPodaci o otkrivanju senzora
lU nekim slučajevima stanje vozila i okoline vozila može utjecati na spo-
sobnost senzora da ispravno otkriva prepreke. Ovdje su navedene neke
situacije u kojima se to može dogoditi.
• Na senzoru ima prljavštine, snijega ili leda.
• Senzor je smrznut.
• Senzor je nečime prekriven.
• Vozilo je jako nagnuto na jednu stranu.
• Kada vozite po neravnoj, strmoj ili makadamskoj cesti ili kroz travu.
• Ako je okolina vozila glasna uslijed truba drugih automobila, motora
motocikala, zračnih kočnica velikih vozila ili drugih glasnih zvukova koji
proizvode ultrazvučne valove.
• U blizini je drugo vozilo koje koristi sustav pomoći pri parkiranju.
• Senzor je poprskan ili ga zalijeva jaka kiša.
• Ako ste postavili reklamni jarbol ili radio antenu.
• Na vozilu je postavljeno oko za vuču vozila.
• Ako su branik ili senzor dobili snažan udarac.
• Ako se približavate visokom ili zakrivljenom rubnom kamenu.
• Po jarkom suncu ili vrlo hladnom vremenu.
• Na vozilo je postavljen ovjes koji nije originalni Toyotin (na primjer, spu-
šteni ovjes).
Povrh gornjih primjera postoje situacije u kojima, zbog njihovog oblika, su-
stav može zaključiti da su prometni znakovi i drugi predmeti bliže vozilu
nego što stvarno jesu.
lSenzor možda neće otkriti neku prepreku zbog njenog oblika. Obratite
posebnu pažnju na sljedeće prepreke:
• Žica, ograda, konopac i slično.
• Predmeti koji upijaju zvučne valove, kao pamuk ili snijeg.
• Predmeti oštrih rubova.
• Niske prepreke.
• Visoki predmeti kod kojih je gornji dio istaknut u odnosu na donji.

307 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
nKada se senzor neobično ponaša ili je u kvaru
nPostavke koje može mijenjati bilo koji ovlašteni prodavač ili serviser
Toyote ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen serviser
Postavke glasnoće zvučnog upozorenja je moguće izmijeniti.
(Prilagođavanje postavki→str. 646)
UPOZORENJE
nMjere opreza za korištenje Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom možda neće biti moguće sigurno upravljati vozilom što može
dovesti do nesreće.
l<0031004800500052004d005700480003004e00520055004c00560057004c0057004c0003005600480051005d00520055000300530055004c000300450055005d004c00510044005000440003004c005d0051004400470003001400130003004e0050001200
4b0011>
lNemojte postavljati nikakvu dodatnu opremu u područje otkrivanja senzora.
lKada se neki senzor zaprlja ili smrzne,
pali se prikaz nepravilnog rada, a zvuč-
no upozorenje se oglašava tijekom 8
sekundi. Nakon oglašavanja upalit će
se sve žaruljice senzora.
Očistite senzore mekanom krpom.
lKada je neki senzor u kvaru, njegova
žaruljica bljeska, a zvučno upozorenje
se oglašava tijekom 8 sekundi. Nakon
oglašavanja bljeskat će sve žaruljice
senzora.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i
opremljenom serviseru radi provjere
vozila.Žaruljice senzora

308 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
NAPOMENA
nNapomene prilikom pranja vozila
Nemojte usmjeravati snažan mlaz vode ili pare prema senzorima.
U suprotnom bi moglo doći do kvara senzora.

309
2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
2
U vožnji
Sustav Stop & Start∗
∗: Ovisno o opremi
Sustav Stop & Start zaustavlja i ponovno pokreće motor u skladu s
pritiskom na papučicu spojke prilikom zaustavljanja i pokretanja vo-
zila.
nZaustavljanje motora
Držeći papučicu spojke pritisnutu do kraja, zaustavite vozi-
lo. Ubacite ručicu mjenjača u položaj “N”.
Otpustite papučicu spojke.
Motor će se zaustaviti, a ozna-
ka Stop & Start će se upaliti.
nPonovno pokretanje motora
Provjerite je li ručica mjenjača u položaju “N” i pritisnite papučicu
spojke.
Motor će se ponovno pokrenuti. Oznaka Stop & Start će se isključiti.
(U ovoj situaciji, otpuštanjem papučice spojke, motor se neće ponov-
no zaustaviti.)
KORAK
KORAK

310 2-5. Korištenje drugih sustava za vožnju
Isključivanje sustava Stop & Start
Pritisnite prekidač za isključiva-
nje sustava Stop & Start da biste
ga isključili.
Upalit će se oznaka za isključeni
sustav Stop & Start.
Motor se neće isključiti prilikom
svakog zaustavljanja vozila kada
pritisnete papučicu spojke da bi-
ste isključili motor. (→str. 309)
Ponovno pritisnite prekidač da bi-
ste uključili sustav Stop & Start.
nAko pritisnete prekidač za isključivanje sustava Stop & Start
dok vozilo miruje
lKada je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start,
ako pritisnete prekidač za isključivanje ovog sustava motor će
se ponovno pokrenuti.
Nakon sljedećeg zaustavljanja motora (nakon isključivanja su-
stava Stop & Start), motor se više neće zaustavljati.
lKada je sustav Stop & Start isključen, pritiskom na prekidač za
njegovo isključivanje ćete ponovno uključiti sustav, ali on neće
zaustaviti motor u tom trenutku.
Od sljedećeg zaustavljanja motora (nakon uključivanja sustava
Stop & Start), sustav će zaustavljati motor.