Page 625 of 670
623 6-1. Specifikacije
6
Specifikacije vozila
*1: Neopterećena vozila
*2: Modeli kategorije N1
*3: Motor 1ZR-FAE
*4: Motor 2ZR-FAE
*5: Motor 1WW
Raspitajte se kod bilo kojeg ovlaštenog prodavača ili servisera Toyote ili drugog
odgovarajuće osposobljenog i opremljenog servisera o kategoriji vašeg vozila.
Page 626 of 670
624 6-1. Specifikacije
Identifikacija vozila
nIdentifikacijski broj vozila (Vehicle identification number – VIN)
Identifikacijski broj vozila (VIN) je zakonski identifikacijski podatak va-
šeg vozila. Riječ je o primarnom identifikacijskom broju vaše Toyote.
Koristi se prilikom registracije vlasništva vašeg vozila.
Ovaj broj je otisnut ispod suvo-
začevog sjedala.
Vozila s upravljačem na desnoj
strani: Ovaj broj je otisnut i na
gornjem lijevom kraju ploče s in-
strumentima.
Ovaj broj se nalazi i na pločici
proizvođača na središnjem stupu
na lijevoj strani vozila.
Page 627 of 670
625 6-1. Specifikacije
6
Specifikacije vozila
nBroj motora
Broj motora je otisnut na bloku motora, kako je prikazano.
Benzinski motor
Dizelski motor
Page 628 of 670
626 6-1. Specifikacije
Motor
Benzinski motor
Model 1ZR-FAE, 2ZR-FAE
Tip 4 cilindra u redu, četverotaktni, benzinski
Provrt i hodMotor 1ZR-FAE
80,5 × 78,5 mm
Motor 2ZR-FAE
80,5 × 88,3 mm
Radni obujamMotor 1ZR-FAE
1598 cm3
Motor 2ZR-FAE
1798 cm3
Zračnost ventila
(hladan motor)Automatsko podešavanje
Napetost pogonskog
remena
Vozila bez klima
uređaja
Vozila s klima
uređajem7,6 ⎯ 10,0 mm*
*: Progib pogonskog remena pritisnutog palcem
silom 98 N (korišteni remen)
RadilicaAlternator
Pumpa
za vodu
RadilicaAlternator
Pumpa
za vodu
Kompresor
klima
uređaja
Page 629 of 670
627 6-1. Specifikacije
6
Specifikacije vozila
Dizelski motor
Gorivo
Benzinski motor
Model 1WW
Tip4 cilindra u redu, četverotaktni, dizelski
(s turbo punjačem)
Provrt i hod 78,0 × 83,6 mm
Radni obujam 1598 cm3
Zračnost ventila
(hladan motor)Automatsko podešavanje
Napetost pogonskog
remenaAutomatsko podešavanje
Vrsta gorivaPodručje EU:
Samo bezolovni benzin sukladan europskoj
normi EN228
Izvan područja EU:
Samo bezolovni benzin
Istraživački oktanski broj 95 ili više
Zapremina spremnika
(okvirna vrijednost)60 l
Page 630 of 670
628 6-1. Specifikacije
Dizelski motor
Sustav za podmazivanje
Benzinski motor
*: Navedene količine je potrebno koristiti samo kao referencu prilikom zamjene
ulja. Zagrijte i zaustavite motor, pričekajte najmanje 5 minuta i provjerite razi-
nu ulja na šipki za mjerenje.
Vrsta gorivaPodručje EU:
Za vaše vozilo smijete koristiti samo dizelsko go-
rivo koje je sukladno europskoj normi EN590.
Izvan područja EU (osim Rusije):
Smijete samo dizelsko gorivo koje ima 10 ppm ili
manje sumpora te cetanski broj 48 ili viši.
Izvan područja EU (Rusija):
Smijete koristiti samo dizelsko gorivo koje ima ce-
tanski broj 48 ili viši.
Smijete koristiti samo dizelsko gorivo sukladno
normi GOST R52368-2005 (najviše 50 ppm sum-
pora)
Cetanski broj 48 ili više
Zapremina spremnika
(okvirna vrijednost)55 l
Količina ulja
(referentna količina za
ispuštanje i nalijevanje
*)
S pročistačem
Bez pročistača4,2 l
3,9 l
Page 631 of 670

629 6-1. Specifikacije
6
Specifikacije vozila
nOdabir motornog ulja
Područje EU i Rusija
U vašem vozilu Toyota koristi se “Toyota Genuine Motor Oil”. Toyota
preporučuje korištenje odobrenog “Toyota Genuine Motor Oil”. Može-
te koristiti i motorno ulje usporedive kvalitete.
Gradacija ulja:
0W-20, 5W-30 i 10W-30:
Multigradno motorno ulje oznake API SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving” ili SN “Resource-Conserving”; ili ILSAC
15W-40:
Multigradno ulje oznaka API SL, SM ili SN
Preporučeni viskozitet (SAE):
U motor vaše Toyote u tvornici je
naliveno ulje SAE 0W-20 koje je
najbolji izbor za povoljnu potroš-
nju goriva i olakšano pokretanje
motora po hladnom vremenu.
Ako ulje SAE 0W-20 nije dostu-
pno, moguće je koristiti ulje SAE
5W-30. Međutim, potrebno ga je
zamijeniti uljem SAE 0W-20 prili-
kom sljedeće zamjene ulja.
Ako koristite motorno ulje SAE
10W-30 ili većeg viskoziteta pri
izuzetno niskim temperaturama,
motor će možda biti teško pokre-
nuti, pa preporučujemo motorno
ulje SAE 0W-20 ili 5W-30.
Predviđeni raspon temperature
prije sljedeće zamjene ulja.Preporučeno
Page 632 of 670

630 6-1. Specifikacije
Viskozitet ulja (ovdje je, kao primjer, objašnjena oznaka 0W-20):
• Dio 0W U oznaci viskoziteta ulja 0W-20 označava karakteristiku ulja
koja olakšava pokretanje hladnog motora. Ulja s nižom vrijednošću pri-
je W omogućavaju lakše pokretanje motora po hladnom vremenu.
• Brojka 20 u oznaci 0W-20 označava viskozitet ulja kada je ulje na svo-
joj radnoj temperaturi. Ulje s višim viskozitetom (ono s višom vrijedno-
šću) bolje je za motor koji se vrti velikom brzinom ili pod izuzetno
velikim opterećenjem.
Tumačenje naljepnica na kantici ulja:
Na neke kantice ulja dodan je jedan ili oba API registrirana znaka rad
lakšeg odabira ulja.
Oznaka API Service
Gornji dio: “API SERVICE SN”
kvaliteta ulja po klasifikaciji Ameri-
can Petroleum Institute (API).
Središnji dio: “SAE 0W-20” grada-
cija viskoziteta prema SAE.
Donji dio: “Resource-Conserving”
označava da ulje pridonosi sma-
njenju potrošnje goriva i zaštiti
okoliša.
Znak ILSAC
Znak ILSAC (International Lubri-
cant Standardization and Approval
Committee) nalazi se na prednjoj
strani kantice.