2017 TOYOTA VERSO stop start

1
2
3
4
5
6
3
2-2. Ploča s instrumentima
Pokazivači i mjerači ............. 222
Žaruljice stanja
i upozorenja ....................... 227
Višenamjenski ekran............ 232
Podatak o potrošnji goriva ... 244
2-3. Upravljanje svjetlima
i brisačima
Prekidač glavnih svjetala ..... 248
Prekidač svjetala za maglu .. 254
Brisači i perači vjetrobrana .. 255
Brisač i perač stražnjeg
stakla ................................. 260
2-4. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ........... 261
Predsudarna zaštita (PCS).. 268
Sustav upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje
(LDA) ................................ 283
Automatska duga svjetla...... 288
2-5. Korištenje drugih sustava
za vožnju
Tempomat............................ 294
Graničnik brzine ................... 298
Toyotin sustav pomoći pri
parkiranju sa senzorom ..... 301
Sustav Stop & Start ............. 309
Sustavi pomoći u vožnji ....... 3162-6. Podaci za vožnju
Teret i prtljaga ..................... 322
Savjeti za vožnju zimi .......... 325
Vuča prikolice ...................... 329
3-1. Korištenje klima uređaja
i odmagljivanja
Ručni klima uređaj.............. 340
Automatski klima uređaj ..... 346
Dodatno grijanje .................. 353
Grijači stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora .......... 355
3-2. Korištenje audio sustava
Tipovi audio sustava ........... 357
Korištenje radija .................. 359
Korištenje CD uređaja ........ 363
Reprodukcija MP3 i WMA
diskova ............................. 368
Korištenje iPoda ................. 374
Korištenje USB memorije .... 381
Optimalno korištenje audio
sustava............................. 388
Korištenje AUX ulaza .......... 390
Korištenje prekidača audio
sustava na upravljaču ...... 391
3Funkcije u unutrašnjosti

12
Slikovno kazaloUnutrašnje
(upravljač na lijevoj strani)
Utičnica za struju str. 410
Prekidači grijanja sjedala∗ str. 412
Ručica parkirne kočnice str. 219
Pretinac u konzoli str. 401
Naslon za ruke∗ str. 414
Nosači za čaše str. 403
∗: Ovisno o opremi
Prekidač za isključivanje sustava Stop & Start∗ str. 310

23
Utičnica za struju str. 410
Ručica parkirne kočnice str. 219
∗: Ovisno o opremi
Pretinac u konzoli str. 401
Naslon za ruke∗ str. 414
Nosači za čaše str. 403
Prekidač za isključivanje sustava
Stop & Start
∗ str. 310

45 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
1
Prije vožnje
nPodručje djelovanja (područja u kojima sustav otkriva elektro-
nički ključ)
Kada zaključavate ili ot-
ključavate vrata
Sustav djeluje kada je elek-
tronički ključ unutar otprilike
0,7 m od kvake jednih pred-
njih vrata. (Moguće je otklju-
čati samo vrata koja
prepoznaju ključ.)
Kada pokrećete motor ili
mijenjate način rada pre-
kidača “ENGINE START
STOP”
Sustav djeluje kada je elek-
tronički ključ u vozilu.
Kada zaključavate ili ot-
ključavate poklopac prt-
ljažnika
Sustav djeluje kada je elek-
tronički ključ unutar otprilike
0,7 m od kvake poklopca prt-
ljažnika.

50 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
nAlarmi i znakovi upozorenja
Kombinacija vanjskih i unutrašnjih zvučnih upozorenja kao i poruka upozore-
nja prikazanih na višenamjenskom ekranu koristi se radi sprečavanja krađe
vozila i nesreća koje mogu nastati zbog pogrešnog korištenja. Poduzmite
odgovarajuće mjere u skladu s porukom upozorenja na višenamjenskom
ekranu. (→str. 551)
U sljedećoj tablici su prikazane okolnosti i postupci ispravljanja za slučajeve
kada se samo alarm oglasi.
nNapomena za odspajanje i ponovno spajanje akumulatora
lKada pokušate otključati vrata putem sustava ulaska i pokretanja bez
ključa neposredno nakon što ste ponovno spojili akumulatora, možda ne-
ćete uspjeti. Ako se to dogodi, poslužite se daljinskim ili mehaničkim klju-
čem kako biste otključali odnosno zaključali vrata.
lPrvo pokretanje motora nakon ponovnog spajanja akumulatora možda
neće uspjeti. Motor će se pokrenuti kod drugog pokušaja, pa ovdje nije ri-
ječ o kvaru.
AlarmOkolnostiPostupak ispravljanja
Vanjski alarm se
oglašava jednom
u trajanju od 5 se-
kundiPokušali ste zaključati vo-
zilo koristeći funkciju ula-
ska dok su neka vrata
otvorena.Zatvorite sva vrata i
ponovno zaključajte
vozilo.
Unutrašnji alarm
se stalno oglašava
zvukom pingPrebacili ste prekidač mo-
tora “ENGINE START
STOP” u položaj ACCE-
SSORY dok su vozačeva
vrata bila otvorena. (Otvo-
rili ste vozačeva vrata dok
je prekidač motora “ENGI-
NE START STOP” bio u
položaju ACCESSORY.)Isključite prekidač
“ENGINE START
STOP” i zatvorite
vozačeva vrata.
Isključili ste prekidač mo-
tora “ENGINE START
STOP” dok su vozačeva
vrata bila otvorena.Zatvorite vozačeva
vrata.

51 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
1
Prije vožnje
lStatus prekidača “ENGINE START STOP” ostaje pohranjen u memoriji
vozila. Zbog toga, nakon što ponovno spojite akumulator, vozilo će se
vratiti u status u kojem je bio prije odspajanja akumulatora. Kada je aku-
mulator potrebno odspojiti, isključite prekidač “ENGINE START STOP”
prije odspajanja akumulatora.
Ako ne znate u kojem je položaju prekidač “ENGINE START STOP” bio
prije odspajanja akumulatora, budite pažljivi prilikom ponovnog spajanja
akumulatora.
nAko sustav ulaska i pokretanja bez ključa ne radi ispravno
lZaključavanje i otključavanje vrata: Poslužite se mehaničkim ključem.
(→str. 606)
lPokretanje motora: →str. 607
nKada je baterija elektroničkog ključa prazna
→str. 487
nPostavke koje može mijenjati bilo koji ovlašteni prodavač ili serviser
Toyote ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen serviser
Postavke (na primjer sustav ulaska i pokretanja bez ključa) je moguće mije-
njati.
(Prilagođavanje postavki →str. 646)
Pojedinosti o zaključavanju/otključavanju vrata i postupku pokretanja motora
kada je sustav ulaska i pokretanja bez ključa isključen, potražite u “Ako elek-
tronički ključ ne radi ispravno”. (→str. 606)

74 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Zaključavanje prednjih vrata izvana bez ključa
Pomaknite unutrašnju tipku za zaključavanje u zaključani po-
ložaj.
Zatvorite vrata držeći kvaku povučenu.
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Vrata nije moguće zaključati ako je ključ u kontakt bravi.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Vrata nije moguće zaključati ako je prekidač motora “ENGINE
START STOP” u položaju ACCESSORY ili IGNITION ON ili ako je
elektronički ključ ostavljen u vozilu.
Međutim, sustav možda neće ispravno prepoznati ključ pa bi se vrata
ipak mogla zaključati.
nUnutrašnje tipke za zaključavanje
Zaključavanje vrata
Otključavanje vrata
Prednja vrata je moguće otvoriti
povlačenjem unutrašnje kvake
vrata čak i ako je tipka za za-
ključavanje u zaključanom po-
ložaju.
KORAK
KORAK

76 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
Automatsko zaključavanje i otključavanje vrata
Sljedeće funkcije je moguće uključiti ili isključiti:
*1: Vozila s Multidrive
*2: Tvorničko podešenje
FunkcijaDjelovanje
Funkcija zaključavanja
vrata povezanog s polo-
žajem ručice mjenjača
*1
Pomicanjem ručice mjenjača iz P sva se
vrata zaključavaju.
Funkcija zaključavanja
vrata povezanog s polo-
žajem ručice mjenjača
*1
Pomicanjem ručice mjenjača u P sva se vra-
ta otključavaju.
Funkcija zaključavanja
vrata povezana s brzi-
nom vozila
*2
Sva vrata se zaključavaju kada vozilo dose-
gne brzinu od otprilike 20 km/h ili više.
Funkcija otključavanja
povezana s vozačevim
vratima
*2
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez
ključa
Sva se vrata otključavaju kada otvorite
vozačeva vrata u roku 45 sekundi nakon
prebacivanja prekidača motora u položaj
“LOCK”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa
Sva se vrata otključavaju kada otvorite
vozačeva vrata u roku 45 sekundi nakon
isključivanja prekidača “ENGINE START
STOP”.