2017 TOYOTA VERSO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

335 2-6. Podaci za vožnju
2
U vožnji
Vodič
Vaše vozilo će se drugačije ponašati kada vučete prikolicu. Da biste
izbjegli nesreću, pogibiju ili teške ozljede, prilikom vuče prikolice vodi-
te računa o sljedećem:
nProvjera spojeva između prikolice i vozila
Zaustavite vozilo i provjerite spojeve između prikolice i vozila na-
kon što ste prešli manju udaljenost kao i prije kretanja na put.
nVježbanje vožnje uz priključenu prikolicu
lSteknite osjećaj za skretanje, zaustavljanje i vožnju unatrag s
priključenom prikolicom na području s malo ili nimalo prometa.
lKada vozite unatrag s priključenom prikolicom držite dio uprav-
ljača koji vam je najbliži i vrtite ga u smjeru sata da bi prikolica
skrenula ulijevo, a suprotno od sata da bi skrenula udesno. Uvi-
jek postupno zakrećite upravljač da biste spriječili grešku. Da bi-
ste smanjili opasnost od nesreće neka vas netko navodi u vožnji
unatrag.
nPovećanje razmaka do vozila
Pri brzini od 10 km/h udaljenost do vozila ispred vas treba biti jed-
naka ili veća od ukupne dužine vašeg vozila s prikolicom. Izbjega-
vajte nagla kočenja koja bi mogla uzrokovati zanošenje. U
suprotnom bi se vozilo moglo zavrtjeti bez nadzora. Ova opasnost
je posebno velika u slučaju vožnje po skliskim kolnicima.
nNagla ubrzanja/zakretanje upravljača/skretanje
Izvođenje oštrih skretanja prilikom vuče prikolice može dovesti do
sudara vozila s prikolicom. Usporite puno prije skretanja, a u skre-
tanje uđite polako i oprezno da biste izbjegli naglo kočenje.

336 2-6. Podaci za vožnju
nVažna napomena u vezi skretanja
Kad skrećete, kotači prikolice su bliži unutrašnjem rubu zavoja
nego kotači vozila. Zbog toga je potrebno raditi zavoje s većim ra-
dijusom nego u vožnji bez prikolice.
nVažne napomene u vezi stabilnosti
Poprečni vjetar i loš kolnik dodatno će otežati upravljanje vozilom s
prikolicom izazivanjem zanošenja. Vaše vozilo i prikolica bi se mo-
gli zanijeti uslijed pretjecanja velikih kamiona ili autobusa. Često
provjeravajte stanje iza vašeg vozila kada se vozite usporedo s nji-
ma. U slučaju zanošenja postupno smanjite brzinu kretanja lagano
kočeći ako je potrebno. Vozite ravno dok kočite.
nPretjecanje drugih vozila
Vodite računa o ukupnoj dužini vašeg vozila s prikolicom da biste
bili sigurni da vam je na raspolaganju dovoljno prostora prije pre-
strojavanja u drugi vozni trak.
nObavijesti o mjenjaču
Multidrive
Da biste održali učinkovitost kočenja motorom, kada koristite ko-
čenje motorom, u vožnji dugom strmom nizbrdicom, nemojte dr-
žati mjenjač u položaju “D”. Mjenjač mora biti postavljen u “4” u
sekvencijalnom sportskom programu shiftmatic sa 7 brzina.
(→str. 208)
Ručni mjenjač
Da biste održali učinkovitost kočenja motorom, kada koristite ko-
čenje motorom, nemojte držati mjenjač u položaju “5” niti “6”.
(→str. 214)
nKada vučete prikolicu, provjerite žaruljica upozorenja za tem-
peraturu rashladne tekućine motora (crvena)
Uslijed vuče prikolice uz dugu strminu na temperaturama iznad
30°C vaš bi se motor mogao pregrijati.
Ako žaruljica upozorenja za visoku temperaturu rashladne tekući-
ne (crvena) bljeska ili se upali, odmah isključite klima uređaj i zau-
stavite vozilo na sigurnom mjestu. (→str. 613)

337 2-6. Podaci za vožnju
2
U vožnji
nKada parkirate vozilo
Uvijek postavite klinove pod kotače vozila i prikolice prilikom parki-
ranja. Čvrsto uključite parkirnu kočnicu te postavite ručicu mjenja-
ča u položaj “P” (Multidrive) odnosno u “1” ili “R” (ručni mjenjač).
UPOZORENJE
Pridržavajte se svih uputa navedenih u ovom poglavlju.
U suprotnom bi moglo doći do nesreće koja može prouzročiti pogibiju ili teške
ozljede.
nMjere opreza u vuči prikolice
U vuči prikolice vodite računa da ne premašite ograničenja mase.
(→str. 330)
nPrije spuštanja po nizbrdici
Smanjite brzinu i prebacite u niži stupanj prijenosa. Međutim, nikada nemoj-
te naglo prebacivati u niži stupanj prijenosa dok se vozite niz strmu ili dugu
nizbrdicu.
nRad kočnicom
Nemojte držati papučicu kočnice pritisnutu često niti duže vremena.
U suprotnom bi se kočnice mogle pregrijati ili bi njihovo djelovanje moglo biti
smanjeno.
nDa biste izbjegli nezgodu ili ozljedu
lNemojte premašivati brzinu 100 km/h ili određeno ograničenje brzine za
vuču prikolice, štogod je niže.
lNemojte koristiti tempomat kada vučete prikolicu.
lVozila s malim rezervnim kotačem Nemojte vući prikolicu kada je na vozilo
postavljen mali rezervni kotač.
lVozila s kompletom za krpanje gume u nuždi: Nemojte vući prikolicu kada
na vozilu imate postavljenu gumu koja je krpana kompletom za krpanje.

338 2-6. Podaci za vožnju

3Funkcije u unutrašnjosti
339
3-1. Korištenje klima uređaja
i odmagljivanja
Ručni klima uređaj ............ 340
Automatski klima uređaj ... 346
Dodatno grijanje ................ 353
Grijači stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora......... 355
3-2. Korištenje audio sustava
Tipovi audio sustava .......... 357
Korištenje radija ................. 359
Korištenje CD uređaja ...... 363
Reprodukcija MP3 i
WMA diskova.................. 368
Korištenje iPoda ............... 374
Korištenje USB memorije .. 381
Optimalno korištenje audio
sustava ........................... 388
Korištenje AUX ulaza......... 390
Korištenje prekidača audio
sustava na upravljaču ..... 391
3-3. Korištenje unutarnjih svjetala
Popis unutarnjih svjetala.... 394
• Prekidač osobnih/
unutarnjih svjetala........... 395
• Osobna/unutarnja svjetla . 3963-4. Korištenje pretinaca
Popis pretinaca .................. 398
• Pretinac za rukavice ........ 400
• Pretinac u konzoli ............ 401
• Stropna konzola............... 403
• Nosači za čaše ................ 403
• Nosači za boce ................ 405
• Dodatni pretinci................ 406
3-5.
Ostale funkcije u unutrašnjosti
Zasloni za sunce ................ 408
Ogledala u zaslonima
za sunce .......................... 409
Utičnice za napajanje......... 410
Grijanje sjedala .................. 412
Nasloni za ruke ................. 414
Stolići na naslonima
prednjih sjedala .............. 415
Stražnji zasloni za sunce ... 417
Rukohvati ........................... 418
Tepisi ................................ 419
Funkcije u prtljažniku ........ 421

340
3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
Ručni klima uređaj∗
Podešavanje postavki
nPodešavanje postavki temperature (vozila bez klima uređaja)
Zakrenite kotačić za temperaturu u smjeru sata da biste povećali
temperaturu.
nPodešavanje postavki temperature (vozila s klima uređajem)
Za podešavanje željene temperature, zakrenite kotačić za tempe-
raturu u smjeru sata (toplo) ili suprotno od sata (hladno).
Ako ne pritisnete tipku sustav će upuhivati zrak temperature oko-
line ili zagrijani zrak.
∗: Ovisno o opremi
Kotačić za podešavanje brzine ventilatora
Zahvat svježeg zraka/kruženje
zraka u kabini Kotačić za izbor
smjera puhanja
Tipka za uključivanje/isključivanje
klima uređaja (ovisno o opremi)Kotačić za
namještanje
temperature

341 3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
3
Funkcije u unutrašnjosti
nPodešavanje brzine ventilatora
Zakrenite kotačić za podešavanje brzine ventilatora u smjeru sata
(povećanje) ili suprotno od sata (smanjenje).
Postavite kotačić na “0” da biste isključili ventilator.
nMijenjanje korištenih otvora za prozračivanje
Zakrenite kotačić za odabir smje-
ra puhanja zraka.
Otvor za prozračivanje se mijenja
svaki put kada zakrenete jednu ili
drugu stranu kotačića.
Zrak puše prema tijelu.
Zrak puše prema tijelu i nogama.
: Na nekim modelima

342 3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
Zrak puše uglavnom prema no-
gama.
: Na nekim modelima
Zrak puše prema nogama i djelu-
je odmagljivanje vjetrobrana.
: Na nekim modelima
Zrak puše prema vjetrobranu i
prozorima.
Sustav se automatski prebacuje
na zahvat svježeg zraka.
nPrebacivanje između zahvata svježeg zraka i kruženja zraka u
kabini
Pritisnite .
Svakim pritiskom na tipku način rada se mijenja između zahvata svje-
žeg zraka (ugašena žaruljica) i kruženja zraka u kabini (upaljena žaruljica).