2017 TOYOTA VERSO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

47 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
1
Prije vožnje
nPražnjenje baterije elektroničkog ključa
lStandardni životni vijek baterije je 1 do 2 godine.
lAko se baterija isprazni oglasit će se zvučno upozorenje u kabini kada
zaustavite motor. (→str. 560)
lS obzirom na to da elektronički klju prima radio valove cijelo vrijeme, ba-
terija ključa će se isprazniti i ako ključ ne koristite. Ako se pojavi bilo koji
od sljedećih problema, vjerojatno je stvar u tome da se baterija isprazni-
la. Zamijenite je novom baterijom.
• Sustav ulaska i pokretanja bez ključa ili daljinski ključ ne radi
• Područje djelovanja se smanjilo
• LED na elektroničkom ključu se ne pali
lDa biste spriječili značajno pražnjenje baterije elektroničkog ključa, ne-
mojte stavljati ključ na manje od 1 m od sljedećih električnih kućanskih
uređaja koji stvaraju magnetsko polje.
• TV uređaji
• Osobna računala
• Mobilni i bežični telefoni i njihovi punjači
• Svjetiljke
• Induktivne ploče za kuhanje
nDa biste osigurali ispravan rad sustava
Vodite računa da nosite elektronički ključ uza se kada rukujete ovim susta-
vom.
nNapomene za rukovanje elektroničkim ključem
lNemojte previše približavati elektronički ključ vozilu kada upravljate su-
stavom izvan vozila. Ovisno o položaju i načinu držanja elektroničkog
ključa, sustav možda neće ispravno prepoznati ključ te možda neće
ispravno raditi. (Alarm bi se mogao slučajno uključiti, a može se dogoditi
i da funkcija sprečavanja zaključavanja vrata ne djeluje.)
lČak i kada je elektronički ključ unutar područja djelovanja (područja otkri-
vanja) sustav možda neće raditi pravilno u sljedećim slučajevima.
• Prilikom zaključavanja ili otključavanja vrata, elektronički ključ je prebli-
zu prozoru ili vanjskoj kvaki, blizu tla ili previsoko.
• Elektronički ključ je na ploči s instrumentima, na podu vozila, u pretincu
u vratima ili u pretincu za rukavice.

48 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
lNe ostavljajte elektronički ključ na vrhu ploče s instrumentima niti u blizini
pretinaca u vratima prilikom izlaska iz vozila. Ovisno o uvjetima prijema
radio valova, možda će ga antena izvan kabine prepoznati i bit će mogu-
će zaključati vrata izvana, a time bi ključ ostao u zaključanom vozilu.
nPosebna napomena za sustav ulaska i pokretanja bez ključa
lKada je elektronički ključ u području djelovanja bilo tko može zaključati i
otključati vrata, čak i ako nema elektronički ključ uza se. Međutim, postu-
pak otključavanja neće biti aktivan na vratima koja nisu prepoznala elek-
tronički ključ.
lKada je elektronički ključ u području djelovanja, a kvaka je natopljena vo-
dom zbog pranja vozila ili jake kiše, vrata će se možda zaključati ili otklju-
čati. Ako otključate vrata, ona će se automatski ponovno zaključati ako ih
ne otvorite u roku otprilike 30 sekundi.
lAko je elektronički ključ u vozilu ili u njegovoj blizini i ako zaključate vrata
daljinskim ključem, možda ih nećete moći otključati putem sustava ula-
ska i pokretanja bez ključa. U tom slučaju, otključajte vrata koristeći da-
ljinski ključ.
nNapomena za zaključavanje vrata
lKada dodirujete senzor za zaključavanje da biste zaključali vrata, noseći
rukavice, odziv bi mogao biti spor ili se može dogoditi da se vrata ne za-
ključaju. U tom slučaju, dotaknite senzor za zaključavanje ne noseći ru-
kavicu.
lKada se kvaka vrata smoči za vrijeme pranja, dok je elektronički ključ u
području otkrivanja, vrata bi se mogla opetovano zaključavati i otključa-
vati. U tom slučaju, držite elektronički ključ na udaljenosti 2 m ili više od
vozila za vrijeme pranja (pazite da vam ne ukradu ključ).
lKada je elektronički ključ u vozilu i kvake vrata se smoče tijekom pranja
vozila, na višenamjenskom ekranu se može pojaviti poruka o tome da je
ključ u putničkoj kabini, a mogu se oglasiti unutarnje i vanjsko zvučno
upozorenje. U tom slučaju, zaključajte vozilo da biste isključili zvučna
upozorenja.

49 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
1
Prije vožnje
lSenzor za zaključavanje prekriven ledom, snijegom ili blatom možda
neće ispravno raditi. U tom slučaju, uklonite led, snijeg ili blato s površine
senzora za zaključavanje, zatim ponovno dotaknite senzor ili otključajte
vrata koristeći senzor za zaključavanje smješten na donjem rubu kvake
vrata.
lPrilikom hvatanja kvake vrata možda ćete noktima dodirnuti vrata. Vodite
računa da ne oštetite površinu vrata ili vaše nokte.
nNapomena za otključavanje vrata
lVrata se možda neće otključati kada brzo dotaknete kvaku vrata ili ako
naglo uđete u područje otkrivanja vanjske antene i uhvatite kvaku vrata.
U tom slučaju, pustite kvaku, otključajte vrata ponovno, a zatim provjerite
jesu li vrata otključana prije nego ponovno povučete kvaku vrata.
lKada hvatate kvaku vrata noseći rukavicu, odziv će biti sporiji ili se vrata
možda uopće neće otključati.
lAko se unutar područja djelovanja nalazi neki drugi elektronički ključ, vri-
jeme odziva za otključavanje vrata nakon što uhvatite kvaku vrata može
se produžiti.
nKada ne koristite vozilo kroz duže razdoblje
lDa biste spriječili krađu vozila ne ostavljajte elektronički ključ unutar 2 m
od vozila.
lSustav ulaska i pokretanja bez ključa moguće je isključiti. (→str. 646)
nFunkcija zaštite
Ako u roku otprilike 30 sekundi nakon otključavanja ne otvorite neka vrata,
funkcija zaštite će automatski ponovno zaključati vozilo.

50 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
nAlarmi i znakovi upozorenja
Kombinacija vanjskih i unutrašnjih zvučnih upozorenja kao i poruka upozore-
nja prikazanih na višenamjenskom ekranu koristi se radi sprečavanja krađe
vozila i nesreća koje mogu nastati zbog pogrešnog korištenja. Poduzmite
odgovarajuće mjere u skladu s porukom upozorenja na višenamjenskom
ekranu. (→str. 551)
U sljedećoj tablici su prikazane okolnosti i postupci ispravljanja za slučajeve
kada se samo alarm oglasi.
nNapomena za odspajanje i ponovno spajanje akumulatora
lKada pokušate otključati vrata putem sustava ulaska i pokretanja bez
ključa neposredno nakon što ste ponovno spojili akumulatora, možda ne-
ćete uspjeti. Ako se to dogodi, poslužite se daljinskim ili mehaničkim klju-
čem kako biste otključali odnosno zaključali vrata.
lPrvo pokretanje motora nakon ponovnog spajanja akumulatora možda
neće uspjeti. Motor će se pokrenuti kod drugog pokušaja, pa ovdje nije ri-
ječ o kvaru.
AlarmOkolnostiPostupak ispravljanja
Vanjski alarm se
oglašava jednom
u trajanju od 5 se-
kundiPokušali ste zaključati vo-
zilo koristeći funkciju ula-
ska dok su neka vrata
otvorena.Zatvorite sva vrata i
ponovno zaključajte
vozilo.
Unutrašnji alarm
se stalno oglašava
zvukom pingPrebacili ste prekidač mo-
tora “ENGINE START
STOP” u položaj ACCE-
SSORY dok su vozačeva
vrata bila otvorena. (Otvo-
rili ste vozačeva vrata dok
je prekidač motora “ENGI-
NE START STOP” bio u
položaju ACCESSORY.)Isključite prekidač
“ENGINE START
STOP” i zatvorite
vozačeva vrata.
Isključili ste prekidač mo-
tora “ENGINE START
STOP” dok su vozačeva
vrata bila otvorena.Zatvorite vozačeva
vrata.

51 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
1
Prije vožnje
lStatus prekidača “ENGINE START STOP” ostaje pohranjen u memoriji
vozila. Zbog toga, nakon što ponovno spojite akumulator, vozilo će se
vratiti u status u kojem je bio prije odspajanja akumulatora. Kada je aku-
mulator potrebno odspojiti, isključite prekidač “ENGINE START STOP”
prije odspajanja akumulatora.
Ako ne znate u kojem je položaju prekidač “ENGINE START STOP” bio
prije odspajanja akumulatora, budite pažljivi prilikom ponovnog spajanja
akumulatora.
nAko sustav ulaska i pokretanja bez ključa ne radi ispravno
lZaključavanje i otključavanje vrata: Poslužite se mehaničkim ključem.
(→str. 606)
lPokretanje motora: →str. 607
nKada je baterija elektroničkog ključa prazna
→str. 487
nPostavke koje može mijenjati bilo koji ovlašteni prodavač ili serviser
Toyote ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen serviser
Postavke (na primjer sustav ulaska i pokretanja bez ključa) je moguće mije-
njati.
(Prilagođavanje postavki →str. 646)
Pojedinosti o zaključavanju/otključavanju vrata i postupku pokretanja motora
kada je sustav ulaska i pokretanja bez ključa isključen, potražite u “Ako elek-
tronički ključ ne radi ispravno”. (→str. 606)

52 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
nIzjava o sukladnosti za sustav ulaska i pokretanja bez ključa

53 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata
1
Prije vožnje

54 1-2. Otvaranje, zatvaranje i zaključavanje vrata