2017 TOYOTA VERSO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

223 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
Putomjer, dnenvi putomjer, vrijeme djelovanja sustava Stop &
Start, ukupno vrijeme djelovanja sustava Stop & Start, podaci o
potrebnom održavanju i prikaz razine rasvjete ploče s instru-
mentima
→str. 224
Vozila s upravljačem na desnoj strani
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Sljedeći mjerači, pokazivači i zasloni svijetle kada je kontakt
ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Sljedeći mjerači, pokazivači i zasloni svijetle kada je prekidač
motora “ENGINE START STOP” u položaju IGNITION ON.
Višenamjenski ekran
Daje vozaču brojne podatke vezane uz vožnju (→str. 232)
Brzinomjer
Daje prikaz brzine vozila
Brojač okretaja
Daje prikaz brzine vrtnje motora u okretajima u minuti

224 2-2. Ploča s instrumentima
Promjena prikaza
Prikazane stavke je moguće mijenjati pritiskom na tipku (niže prika-
zana tipka).
Ovo možete provesti i putem prekidača “TRIP” na upravljaču.
Putomjer
Daje prikaz ukupne udaljenosti koju je vozilo prešlo od početka ko-
rištenja.
Putomjer, dnenvi putomjer, vrijeme djelovanja sustava Stop &
Start, ukupno vrijeme djelovanja sustava Stop & Start, podaci o
potrebnom održavanju i prikaz razine rasvjete ploče s instru-
mentima
→str. 224
Pokazivač razine goriva
Daje prikaz preostale količine goriva u spremniku
Tipka za promjenu prikaza
→str. 224

225 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
Dnevni putomjer A
Daje prikaz udaljenosti koju je vozilo prešlo od zadnjeg vraćanja
putomjera na nulu.
<00330055004c0057004c00560051004c005700480003004c00030047005500e5004c0057004800030057004c0053004e005800030047004400030045004c00560057004800030059005500440057004c004f004c000300590055004c004d00480047005100
5200560057004c000300510044000300510058004f00580011>
Dnevni putomjer B
Daje prikaz udaljenosti koju je vozilo prešlo od zadnjeg vraćanja
putomjera na nulu.
<00330055004c0057004c00560051004c005700480003004c00030047005500e5004c0057004800030057004c0053004e005800030047004400030045004c00560057004800030059005500440057004c004f004c000300590055004c004d00480047005100
5200560057004c000300510044000300510058004f00580011>
Vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
Daje prikaz ukupnog vremena mirovanja motora pod djelovanjem
funkcije Stop & Start tijekom trenutne vožnje.
Ukupno vrijeme djelovanja sustava Stop & Start (ovisno o opremi)
Daje prikaz ukupnog vremena mirovanja motora pod djelovanjem
funkcije Stop & Start od zadnjeg resetiranja.
Podaci o potrebnom održavanju (samo za dizelski motor)
Prikazuje preostalu udaljenost do zamjene motornog ulja. Ako je
prije udaljenosti prikazano “-”, to znači da je ulje već trebalo biti za-
mijenjeno. Odvezite svoje vozilo bilo kojem ovlaštenom prodavaču
ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opre-
mljenom serviseru radi zamjene motornog ulja.
• Prikazuje obavijest o potrebnom održavanju kada zakrenete kontakt
ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa)
odnosno prebacite prekidač motora “ENGINE START STOP” u položaj
IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
• Način resetiranja obavijesti o potrebnom održavanju (→str. 456).

226 2-2. Ploča s instrumentima
Podešavanje svjetloće ploče s instrumentima
Svjetloću ploče s instrumentima, kada je uključen prekidač glavnih
svjetala, je moguće podešavati u 5 razina.
Pritisnite tipku za promjenu prikaza.
Nakon što pritisnete ovu tipku nekoliko puta, pojavljuje se prikaz
razine svjetloće.
Kada ovu tipku držite pritisnutu duže od 1 sekunde, svjetloća se
mijenja svake sekunde. Otpuštanjem tipke odabirete trenutnu razi-
nu svjetloće.
Razina svjetloće će se automatski postaviti 10 sekundi nakon za-
dnjeg pritiska na tipku.
Pritiskom na tipku za promjenu prikaza prije isteka 10 sekundi isto
tako ćete postaviti razinu svjetloće.
NAPOMENA
nDa biste spriječili oštećenje motora i njegovih dijelova
lNemojte dopustiti da igla brojača okretaja uđe u crveno područje koje
označava maksimalnu brzinu vrtnje motora.
lAko se žaruljica upozorenja za visoku temperaturu rashladne tekućine
(crvena) upali ili bljeska, motor se možda pregrijao. U tom slučaju, odmah
zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i provjerite motor nakon što se pot-
puno ohladi. (→str. 613)

227
2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
Žaruljice stanja i upozorenja
Žaruljice upozorenja i stanja na ploči s instrumentima i središnjoj
konzoli obavještavaju vozača o stanju pojedinih sustava na vozilu.
U svrhu objašnjenja, na sljedećim su slikama sve žaruljice upozore-
nja i stanja prikazane upaljene.
Ploča s instrumentima (upravljač na lijevoj strani)*
Ploča s instrumentima (upravljač na desnoj strani)*
*
: Mjerne jedinice korištene na brzinomjeru i neke žaruljice mogu se razli-
kovati, ovisno o tržištu.

228 2-2. Ploča s instrumentima
Središnja ploča (vozila s ručnim klima uređajem)
Središnja ploča (vozila s automatskim klima uređajem)
Modeli za 7 putnika
Modeli za 5 putnika
Modeli za 7 putnika
Modeli za 5 putnika

229 2-2. Ploča s instrumentima
2
U vožnji
nŽaruljice stanja
Žaruljice stanja obavještavaju vozača o statusu pojedinog susta-
va na vozilu.
Pokazivač smjera
(→str. 218)
(dizelski
motor)
Žaruljica grijača motora
(→str. 198, 202)
Dugo svjetlo (→str. 249)
(ov. o opremi)
Žaruljica tempomata
(→str. 294)
(ov. o opremi)
Oznaka automatskog
dugog svjetla (
→str. 288)(ov. o opremi)
Žaruljica “SET”
(→str. 294)
Stražnje pozicijsko
svjetlo (→str. 248)
(ov. o opremi)
Upozorenje za nena-
mjerno prestrojavanje
(LDA Lane Departure
Alert) (→str. 283)
Žaruljica prednjih svjeta-
la za maglu (
→str. 254)(ov. o opremi)
Žaruljica graničnika
brzine (→str. 298)
Stražnje svjetlo za
maglu (→str. 254)
(ov. o opremi)
Žaruljica indikatora eko
vožnje (→str. 188, 242)
Proklizavanje kotača
(→str. 317)
(ov. o opremi)
Žaruljica sustava Stop &
Start (→str. 309)
Oznaka VSC off
(→str. 317)
(ov. o opremi)
Žaruljica isključenog
sustava Stop & Start
(→str. 310)
(ov. o opremi)
Žaruljica upozorenja
predsudarne zaštite
(PCS) (→str. 272)
(Plavo)
Pokazivač temperature
rashladne tekućine
*1, 3
*1, 2*1
*1*1
*6*4

230 2-2. Ploča s instrumentima
*1: Ove se žaruljice pale kada zakrenete kontakt ključ u položaj “ON” (vo-
zila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite pre-
kidač motora “ENGINE START STOP” u položaj IGNITION ON (vozila
sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa) i time vam daje do znanja
da se provodi provjera sustava. One će se ugasiti nakon pokretanja
motora ili nakon nekoliko sekundi. Ako se žaruljica ne upali ili ne ugasi
to bi moglo označavati kvar u sustavu. Obratite se bilo kojem ovlašte-
nom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
<0045004f004d00480051005200500003004c000300520053005500480050004f004d004800510052005000030056004800550059004c00560048005500580003005500440047004c00030053005500520059004d004800550048000300590052005d004c00
4f00440011>
*2: Žaruljica bljeska da bi označila da sustav radi.
*3: Vozila s Multidrive
*4: Ova žaruljica se pali u plavoj boji kada je temperatura rashladne teku-
ćine niska.
*5: Vozila s ručnim mjenjačem
*6: Ova žaruljica se pali kada uključite dotični sustav.
Indikator stupnja
prijenosa (→str. 208)
(ovisno o opremi)
Indikator za promjenu
brzine (→str. 215)Žaruljica Toyotinog sustava
pomoći pri parkiranju sa
senzorima (→str. 301)
Žaruljica “SPORT”
(→str. 209)
Oznaka sustava blokade
motora (→str. 124, 137)Žaruljica “PASSENGER AIRBAG”
(→str. 179)
*3
*1, 5
*3*1