2017 TOYOTA VERSO Upute Za Rukovanje (in Croatian)

343 3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
3
Funkcije u unutrašnjosti
Namještanje položaja i otvaranje i zatvaranje otvora
Središnji otvori
Usmjerite puhanje zraka uli-
jevo, udesno, prema gore ili
dolje.
Zakrenite kotačić da biste ot-
vorili ili zatvorili otvor za puha-
nje.
Desni i lijevi bočni otvori
Usmjerite puhanje zraka uli-
jevo, udesno, prema gore ili
dolje.
Zakrenite kotačić da biste ot-
vorili ili zatvorili otvor za puha-
nje.

344 3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
nKorištenje sustava uz kruženje zraka u kabini
Prozori će se lakše zamagliti ako duže vrijeme koristite kruženje zraka u ka-
bini.
nPrebacivanje između zahvata svježeg zraka i kruženja zraka u kabini
Sustav će se automatski prebacivati između zahvata svježeg zraka i kruže-
nja zraka u kabini u skladu sa željenom temperaturom i trenutačnom tempe-
raturom u putničkoj kabini.
nKada se temperatura okolnog zraka približi 0°C (vozila s klima uređa-
jem)
Klima uređaj možda neće raditi čak niti kada je pritisnuta tipka .
nKada odaberete za korištene otvore za puhanje zraka
Radi poboljšanja komfora, zrak koji puše prema nogama će biti topliji nego
onaj koji puše prema gornjem dijelu tijela, ovisno o položaju kotačića za na-
mještanje željene temperature.
nNeugodni mirisi iz klima uređaja
lDa biste uveli svježi zrak u kabinu, prebacite sustav na zahvat svježeg
zraka.
lTijekom korištenja, različiti mirisi iz samog vozila i iz okoline mogu ući u
vozilo i nakupljati se u klima uređaju. Zbog toga se može dogoditi da se
iz otvora za prozračivanje šire neugodni mirisi.
lDa biste smanjili mogućnost nastanka neugodnih mirisa:
Preporučujemo da prije zaustavljanja motora prebacite klima uređaj na
zahvat svježeg zraka.

345 3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
3
Funkcije u unutrašnjosti
UPOZORENJE
nDa biste spriječili zamagljivanje vjetrobrana
Nemojte postavljati kotačić za odabir smjera puhanja zraka u položaj ti-
jekom hlađenja po izuzetno vlažnom vremenu. Razlika temperature vanj-
skog zraka i vjetrobrana može izazvati zamagljivanje vanjske površine
vjetrobrana i time vam omesti vidljivost.
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
Nemojte ostavljati klima uređaj uključen duže nego je nužno dok motor ne
radi.

346
3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
Automatski klima uređaj∗
Korištenje automatskog načina rada
Pritisnite .
Klima uređaj će automatski početi s radom. Sustav automatski bira
otvore za prozračivanje i brzinu ventilatora sukladno željenoj tempe-
raturi.
Pritisnite “∧” da biste povećali temperaturu, odnosno “∨” da bi-
ste je smanjili na (upravljač na lijevoj strani) ili
(upravljač na desnoj strani) na vozačevoj strani.
Željenu temperaturu za vozača i suvozača je moguće odvojeno po-
dešavati. (→str. 347)
∗: Ovisno o opremi
Sustav automatski bira otvore za prozračivanje i brzinu ventilatora
sukladno željenoj temperaturi.
Tipka za zahvat svježeg zraka/
kruženje zraka u kabini
Prikaz temperature
Tipka za
podešavanje
temperature
Prikaz smjera puhanja
Tipka za
dvozonski način rada
Tipka za uključivanje/
isključivanje klima uređaja
Tipka za izbor smjera puhanjaTipka za automatski
način radaPrikaz brzine ventilatora Tipka za
podešavanje
temperaturePrikaz
temperatureTipka za podešavanje
brzine ventilatora Tipka za isključivanje
(“OFF”) Tipka za odmagljivanje vjetrobrana
KORAK
KORAK

347 3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
3
Funkcije u unutrašnjosti
nOznaka automatskog načina rada
Ako ručno podešavate brzinu ventilatora ili smjer puhanja zraka,
oznaka automatskog načina rada će se isključiti. Međutim, ostale
postavke automatskog načina rada će se i dalje zadržati.
Podešavanje postavki
nPodešavanje željene temperature
Pritisnite “∧” da biste povećali temperaturu, odnosno “∨” da biste je
smanjili na (upravljač na lijevoj strani) ili (upravljač na
desnoj strani) na vozačevoj strani.
Pritisnite “∧” (povećanje) ili “∨” (smanjenje) na (upravljač na lijevoj
strani) ili (upravljač na desnoj strani) na suvozačevoj strani da bi-
ste odvojeno podesili željenu temperaturu za suvozačevu i vozačevu
stranu (pojedinačni način rada). Pritisnite da biste vratili željenu
<00570048005000530048005500440057005800550058000300510044000300590052005d004400fe004800590052004d0003004c00030056005800590052005d004400fe004800590052004d000300560057005500440051004c0003005100440003004c00
5600570058000300590055004c004d00480047005100520056>t.
Klima uređaj se prebacuje između dvozonskog i zajedničkog načina
rada svaki put kada pritisnete tipku .
nPodešavanje brzine ventilatora
Pritisnite “∨” (povećavanje) ili “∧” (smanjivanje) na .
Brzina ventilatora je prikazana na ekranu. (7 razina)
Pritisnite da biste isključili ventilator.

348 3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
nZa promjenu korištenih otvora za prozračivanje
Pritisnite .
Smjer puhanja zraka se mijenja
kako slijedi, svaki put kada priti-
snete tipku .
Smjer puhanja zraka se mijenja kako je prikazano, u skladu s odabra-
nom postavkom.
Zrak puše prema tijelu.
Zrak puše prema tijelu i nogama.
: Na nekim modelima

349 3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
3
Funkcije u unutrašnjosti
Zrak puše uglavnom prema no-
gama.
: Na nekim modelima
Zrak puše prema nogama i djelu-
je odmagljivanje vjetrobrana.
: Na nekim modelima
nPrebacivanje između zahvata svježeg zraka i kruženja zraka u
kabini
Pritisnite .
Svakim pritiskom na tipku način rada se mijenja iz zahvata svježeg
zraka (ugašena žaruljica) i kruženja zraka u kabini (upaljena žaruljica).

350 3-1. Korištenje klima uređaja i odmagljivanja
Odmagljivanje vjetrobrana
Pritisnite .
Pali se žaruljica.
Upravljanje klima uređajem se
odvija automatski.
Ako je vanjska temperatura 5°C ili
niža, kruženje zraka će se auto-
matski prebaciti na zahvat svje-
žeg zraka.
Namještanje položaja i otvaranje i zatvaranje otvora
Središnji otvori
Usmjerite puhanje zraka uli-
jevo, udesno, prema gore ili
dolje.
Zakrenite kotačić da biste ot-
vorili ili zatvorili otvor za puha-
nje.