2017 TOYOTA TUNDRA Manuel du propriétaire (in French)

15Index illustré
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MYTrappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Méthode de ravitaillement en carburant. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 211
Type de carburant/contenance du réservoir . . . . . . . . . . . . . . P. 544
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . P. 445
Dimensions/pression de gonflage des pneus . . . . . . . . . . . . . P. 551
Pneus neige/chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Contrôle/permutation/système d’alerte de pression
des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 445
En cas de pneu crevé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 507
Capot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . P. 433
Ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Huile moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 545
En cas de surchauffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 527
Caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
Projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Antibrouillards
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Clignotants avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Feux de stationnement (type à ampoule)
*2/
éclairages de jour (type à ampoule). . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Feux de stationnement (type à DEL)
*2/
éclairages de jour (type à DEL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Clignotants arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Éclairages de plaque d’immatriculation . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Feux de recul
Manœuvre du sélecteur de vitesses sur R . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Feux de position latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
6
7
8
9
Ampoules des éclairages extérieurs
(Méthode de remplacement: P. 468, Puissances: P. 553)
*1: Sur modèles CrewMax équipés
*2: Sur modèles équipés
10
11
12
13
14
15
16
17
18
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 15 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

16Index illustré
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
■Tableau de bord
Sièges avant de type individualisés
Contacteur de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Démarrage du moteur/changements de position . . . . . . . . . . . P. 192
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Changement de la position de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Précautions en cas de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Lorsque le sélecteur de vitesses est bloqué . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Consultation des compteurs/réglage de l’éclairage
du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Témoins d’alerte/indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Lorsque les témoins d’alerte s’allument. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 495
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Lorsque les messages d’alerte sont affichés . . . . . . . . . . . . . . P. 503
Pédale du frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Précautions pendant la saison hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Message/signal sonore d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 495, 5041
2
3
4
5
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 16 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

17Index illustré
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MYCommodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Projecteurs/feux de stationnement/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Antibrouillards
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace de pare-brise . . . P. 208
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Messages d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Levier de déverrouillage de volant réglable en
hauteur et en profondeur
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 129
Sélecteur de réglage en hauteur et en profondeur
du volant
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
Mémorisation de la position de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 121
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360, 367
Désembueur de lunette arrière
*4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362, 369
Dégivreur d’essuie-glaces de pare-brise
*1 . . . . . . . . . . . P. 363, 370
Système multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
*1: Sur modèles équipés
*2: Véhicules dépourvus de la mémorisation de la position de conduite
*3: Véhicules équipés de la mémorisation de la position de conduite
*4: Sur modèles CrewMax
6
7
8
9
10
11
12
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 17 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

18Index illustré
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
Siège avant de type banquette
Contacteur de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Démarrage du moteur/changements de position . . . . . . . . . . . P. 192
Arrêt d’urgence du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 487
Lorsque le moteur ne démarre pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Sélecteur de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Changement de la position de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 194
Précautions en cas de remorquage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 488
Lorsque le sélecteur de vitesses est bloqué . . . . . . . . . . . . . . P. 198
Compteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Consultation des compteurs/réglage de l’éclairage
du tableau de bord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 92
Témoins d’alerte/indicateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 88
Lorsque les témoins d’alerte s’allument. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 495
Écran multifonctionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 94
Lorsque les messages d’alerte sont affichés . . . . . . . . . . . . . . P. 503
Pédale du frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Serrage/desserrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 202
Précautions pendant la saison hivernale . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Message/signal sonore d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 495, 5041
2
3
4
5
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 18 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

19Index illustré
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MYCommodo de clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 201
Sélecteur d’éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Projecteurs/feux de stationnement/feux arrière/
éclairages de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Antibrouillards
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 207
Commodo d’essuie-glaces et lave-glace de pare-brise . . . P. 208
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Appoint en liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444
Témoins d’alerte/messages d’alerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Levier de déverrouillage de volant réglable en hauteur. . . P. 129
Système de climatisation manuel
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360
Système de climatisation automatique
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 367
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 360, 367
Désembueur de lunette arrière
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 362, 369
Dégivreur d’essuie-glaces de pare-brise
*1 . . . . . . . . . . . P. 363, 370
Système multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
*1: Sur modèles équipés
*2: Sur modèles CrewMax
6
7
8
9
10
11
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 19 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

20Index illustré
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MY
■Boutons
Est représenté dans l’illustration le tableau de bord des modèles à sièges avant
de type individualisés.Boutons de mémorisation de la position de conduite
*1 . . P. 121
Boutons des lève-vitres électriques
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Bouton de verrouillage des portes
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 107
Bouton de verrouillage des lève-vitres
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 140
Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 135
Sélecteur principal d’éclairages intérieurs/individuels . . . P. 379
Sélecteur principal d’éclairage de chargement . . . . . . . . . P. 380
Sélecteur de correction manuelle d’assiette des
projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 204
Bouton principal BSM
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Bouton de lunette arrière électrique
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 143
Bouton du système intuitif d’aide au stationnement
*1 . . . P. 219
Bouton de désactivation du VSC . . . . . . . . . P. 246, 249, 251, 252
Bouton TOW/HAUL
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 197
Régulateur de freinage de caravane/remorque
*1. . . . . . . . P. 256
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 20 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

21Index illustré
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MYBoutons du système audio au volant
*3
Boutons de téléphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 333
Bouton “DISP”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 95
Commodo de régulateur de vitesse
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 215
Bouton d’activation vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 349
Sélecteur de réglage en hauteur et en profondeur
du volant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 130
*1: Sur modèles équipés
*2: Sur modèles CrewMax et sur modèles à Double Cabine si équipés
*3: Reportez-vous au “SYSTÈME MULTIMÉDIA ET DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
1
2
3
4
5
6
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 21 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分

22Index illustré
TUNDRA_OM_USA_OM34594D_17MYBouton de feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 486
Sélecteur de transmission aux roues avant
*1 . . . . . . . . . . P. 243
Bouton de réinitialisation du système d’alerte
de pression des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 447
Prises d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 402
Prise AUX/ prise USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 277
1
2
3
4
5
TUNDRA_OM_USA_OM34594D.book 22 ページ ２０１６年５月１１日　水曜日　午後９時３７分