2017 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3614-2. Vezetés
4
Vezetés
nFokozatválasztás visszajelző a kijelzőn
Előfordulhat, hogy a fokozatválasztás visszajelző nem jelenik m eg, ha a lába
a tengelykapcsoló-pedálon van.
n A vezetési üzemmód kikapcsolása (felszereltségtől függően)
A sport üzemmód kikapcsolása megtörténik, ha sport üzemmódban v aló ha-
ladás után kikapcsolja a motorindító gombot.
n Legnagyobb megengedett sebességek visszakapcsoláskor
A motor túlpörgetésének megelőzése érdekében tartsa be pontosan a
visszakapcsolásra vonatkozó, következő táblázatban szereplő seb ességérté-
keket.
km/h (mph)
*1: Amennyiben a modellkód*3 utolsó betűje „X”.
*2: Amennyiben a modellkód*3 utolsó betűje „W”.
*3: A modellkód a gyártó adattábláján látható. (801. o.)
Sebességváltó helyzet12345
Legna-
gyobb
sebes-
ség
3ZR-FE motor*147
(29)88
(55)139 (86)177
(110)180
(112)
3ZR-FAE motor*247
(29)88 (55)139 (86)177
(110)185
(115)
2AD-FTV motor38
(24)76 (47)119 (74)164
(102)179
(111)
2WW motor37
(23)74 (46)116 (72)160 (99)174
(108)
VIGYÁZAT!
n Fokozatválasztás visszajelző a kijelzőn
A biztonság érdekében a vezetőnek nem szabad csak a kijelzőt né znie. Ak-
kor nézzen a kijelzőre, ha biztonságosan megteheti, és közben f igyelje az
aktuális forgalmat és útviszonyokat.
Ha nem ezt teszi, az balesethez vezethet.

3624-2. Vezetés
FIGYELEM
nSebességváltó károsodásának megelőzése érdekében
lNe emelje fel a gyűrűs részt, csak R helyzetbe kapcsoláskor.
l Csak akkor kapcsolja a sebességváltó kart R helyzetbe, ha a gépjármű áll.
lNe kapcsoljon R helyzetbe a tengely-
kapcsoló-pedál lenyomása nélkül.

363
4
4-2. Vezetés
Vezetés
Irányjelző-kapcsolókar
Jobbra fordulás
Sávváltás jobbra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A jobb oldali irányjelzők 3-szor fel-
villannak.
Sávváltás balra (mozdítsa el a
kart félútig és engedje el)
A bal oldali irányjelzők 3-szor felvil-
lannak.
Balra fordulás
n Az irányjelző lámpák akkor működtethetők, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Ha az irányjelző a szokásosnál gyorsabban villog
Ellenőrizze, hogy nem égtek-e ki az első vagy a hátsó irányjelző lámpák iz-
zói.
n Ha az irányjelzők villogása abbamarad a sávváltás befejezése el őtt
Újra működtesse a kart.
n Az irányjelzők villogásának leállítása sávváltás közben
Működtesse a kart az ellenkező irányba.
n Személyre szabás
A sávváltás közben alkalmazandó irányjelző-villogás beállítása megváltoztat-
ható.
(Személyre szabható funkciók: 833. o.)
Kezelési útmutatások
1
2
3
4

3644-2. Vezetés
Rögzítőfék
Rögzítőfék m űködtetése
A fékpedál lenyomása közben húz-
za be teljesen a rögzítőféket.
A rögzítőfék oldása
Enyhén emelje fel a kart, és a
gombot megnyomva, engedje le
teljesen.
nParkolás
299. o.
n „Rögzítőfék működésben” figyelmeztető hangjelzés
724. o.
n Téli használat
493. o.
1
2
FIGYELEM
nMielőtt elindul
Teljesen engedje ki a rögzítőféket.
Ha a gépjárművet a rögzítőfék használata mellett vezeti, a fék alkatrészei
túlmelegedhetnek, ami ronthatja a fék teljesítményét, és növelh eti a fék ko-
pását.

365
4
4-2. Vezetés
Vezetés
DPF- (dízel-részecskeszűrő )/DPNR- (dízelrészecske-
és NOx-kibocsátást csökkent ő) rendszer

uRegeneráció
A regeneráció elvégzése szükség szerint, a menetfeltételeknek
megfelelően történik.
uRendszerjellemzők
A DPF-/DPNR-rendszer j ellemzői a következők:
l Az alapjárati fordulatszám regeneráció alatt növekszik
l A kipufogógáz szaga különbözik a hagyományos dízelgépjármű-
vekétől
l A motor beindításakor fehér gőz (vízgőz) távozhat a regeneráció
alatt
l A gyorsítási teljesítmény r egeneráció alatt csökkenhet
Ha a DPF-/DPNR-rendszer figyelmeztető üzenet megjelenik a kijel -
zőn, folyamatos haladássa l regenerálja a szűrőt. (739. o.)
nMotorolajcsere
Győződjön meg arról, hogy a javasolt teljesítményszintű vagy annak megfele-
lő minőségű olajat használ. ( 812. o.)
n DPF-/DPNR-rendszer figyelmeztetés
A következő menetfeltételek mellett a DPF-/DPNR-rendszer figyel meztető
üzenet a szokásosnál korábban megjelenhet.
*
l Ha csak alacsony (pl. 20 km/h [12 mph] vagy az alatti) sebességgel közle-
kedik.
l Ha a motort gyakran indítja be és állítja le (ha a motort nem hagyja alkal-
manként 10 percnél tovább járni).
*: Az eltérés az időjárásnak, a menetfeltételeknek stb. megfelelő .
: Felszereltségtől függően
Amikor a szűrő által összegyűjtött lerakódás elér egy előre meg-
határozott mennyiséget, automatikus regenerációra kerül sor.
Figyelmeztetés a DPF-/DPNR -rendszer meghibásodására

3664-2. Vezetés
VIGYÁZAT!
nRegeneráció alatt
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Ennek elmulasztása a kipufogócső és a kipufogógázok okozta égési sérülé-
sekhez vezethet, vagy tüzet okozhat.
lRegeneráció alatt ne érintse meg a kipufogócsövet, és ne nyúljo n bele a
kiáramló kipufogógázba.
FIGYELEM
n A DPF-/DPNR-rendszer hibás mű ködésének megelőzése érdekében
l Ne használjon az előírttól eltérő típusú üzemanyagot
l Ne használjon a javasolt típusútól eltérő motorolajat
l Ne módosítsa a kipufogócsövet
lNe tegyen gyúlékony anyagokat a kipu-
fogócső közelébe.
l Győződjön meg arról, hogy nincsenek
emberek a kipufogócső közelében.

367
4
4-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Vezetés
Fényszórókapcsoló
A kar végét elforgatva a következőképpen kapcsolhatja be a lámp á-
kat:
Fényszóróvezérlés érzékelőjé-
vel
Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A fényszórók, a nappali
menetfény ( 370. o.) és a
fent felsorolt összes lámpa
automatikusan kapcsol be
és ki.
(A gyújtáskapcsoló „ON”
állásban [intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli
gépjárművek], vagy a mo-
torindító gomb IGNITION
ON módban van [intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjár-
művek])
A fényszórókat kézzel és auto matikusan is működtetheti.
Kezelési útmutatások
1
2
3
A nappali menetfény bekapcsol. ( 370. o.)4
(felszereltségtől
függően)

3684-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Fényszóróvezérlés érzékelője nélkül
Az első és a hátsó helyzet-
jelző világítás, a rend-
számtábla és a műszerfal
világítása kapcsolódik be.
A fényszórók és az összes
fent felsorolt lámpa bekap-
csolódik.
A nappali menetfény be-
kapcsol. ( 370. o.)
Ha a fényszóró be van kapcsol-
va, a távolsági fényszóró hasz-
nálatához tolja előre a kart.
A távolsági fényszórók kikapcsolá-
sához húzza maga felé a kart a kö-
zépső állásba.
A távolsági fényszórók egyszeri
felvillantásához húzza maga
felé a kart és engedje el.
A fénykürtöt a fényszórók ki- és bekapcsolt állapotában is hasz nálhatja.
1
2
3
A távolsági fényszóró bekapcsolása
1
2