2017 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6577-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nA mérő használata (felszereltségtől függően)
A mosófolyadék szintje a mérőeszköz fo-
lyadékkal fedett nyílásain látható folya-
dékszint megfigyelésével ellenőrizhető.
Ha a szint alulról a második nyílás alá
(„LOW” (alacsony) helyzet) esik, töltse fel
a mosófolyadék-tartályt.
VIGYÁZAT!
nA mosófolyadék-tartály feltöltésekor
Ne töltse fel a mosófolyadék-tartályt, ha a motor forró vagy já r, mivel a mo-
sófolyadék alkoholt tartalmaz, és meggyulladhat, ha pl. a motor ra folyik.
FIGYELEM
nNe használjon az előírt ablakmos ó folyadéktól eltérő folyadékot
Ne használjon szappanos vizet vagy motorhoz való fagyálló folyadékot az
ablakmosó folyadék helyett.
A nem megfelelő folyadék miatt csíkossá válhat a gépjármű fénye zése, va-
lamint károsodhat a szivattyú, amelynek következtében előfordul hat, hogy
az ablakmosó-folyadék nem jön ki a tartályból.
n Az ablakmosó-folyadék hígítása
Szükség esetén vízzel hígítsa az ablakmosó folyadékot.
Ellenőrizze az ablakmosó folyadék palackjának címkéjén feltünte tett, fa-
gyáspontról szóló tájékoztatást.
Aktuális
folyadék-
szint

6587-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Önállóan is leengedheti a vizet az üzemanyagszűrőből. Mivel azon-
ban a művelet nehéz, javasoljuk, hogy a szűrőben felgyülemlett vizet
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
bízható szakembernél engedtesse le. Ha úgy határozna, hogy maga
engedi le azt, akkor is forduljon hivatalos Toyota márkakereske dés-
hez, szervizhez vagy más, m egbízható szakemberhez.
Ha az „Water Accumulation in Fuel Filter Check Owner’s Manual”
(Üzemanyagszűrőben felgyűlt víz. Lásd a kezelési útmutatót.) üz enet
megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn és hangjelzés ha llható,
az üzemanyagszűrőben felgy űlt vizet le kell engedni. (738. o.)
Intelligens nyitási és indítór endszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapc solót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórend szerrel felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Helyezzen egy kis tálcát a leengedőcsavar alá, hogy a vizet és az
esetlegesen kifolyó üzemanyagot felfogja.
Fordítsa el a leengedőcsavart
kb. 2–2 és 1/2 fordulattal az
óramutató járásával ellenkező
irányba.
Ha jobban meglazítja, akkor a víz
kiömlik a leengedőcsavar körül.
Működtesse az üzemanyag-szi-
vattyút, amíg az üzemanyag el
nem kezd folyni.
A leengedés után ké zzel húzza meg a leengedőcsavart.
Üzemanyagszűrő (2AD-FTV és 2AD-FHV motorral felszerelt gép-
járművek)
1
2
3
4
5

6597-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nAz üzemanyagszűrőben összegyűlt víz leengedésekor (csak balkormá-
nyos gépjárművek)
Beszereléskor hajtsa végre a fenti lépéseket fordított sorrendb en.
Az üzemanyagszűrőben összegyűlt vizet 20000 km-enként (12000
mérföld) kell leengedni.
Az üzemanyagszűrőben összegyűlt vizet engedtesse le hivatalos To-
yota márkakereskedéssel, szerviz zel vagy más, megbízható szakem -
berrel.
Az ábrán látható módon válassza le a
burkolatot a rögzítőkről.
Oldja a rögzítőket, és vegye le a borí-
tást.
Üzemanyagszűrő (2WW motor)
FIGYELEM
n Ha víz van az üzemanyagszűrőben
Ne vezessen huzamosabb ideig, ha víz gyűlik fel az üzemanyagszű rőben.
Ez az üzemanyag-befecskendező szivattyú meghibásodásához vezeth et.
1
2
3

6607-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Gumiabroncsok
Ellenőrizze, hogy a futófelület kopásjelzői látszanak-e az abroncso-
kon. Ellenőrizze az egyenlőtlen kopásra utaló jeleket, például a mintá-
zat egyoldalú, túlzott mértékű k opását. Ellenőrizze a pótkerék állapo-
tát és gumiabroncsnyomását, ha az nem vett részt a gumiabroncso k
felcserélésében.
Új futófelület
Elkopott futófelület
Kopásjelző
A kopásjelző helyét a gumiabroncsok oldalán található „TWI” fel irat vagy
„  ” jel stb. jelzi.
Cserélje le az abroncsokat, amennyiben a kopásjelzők láthatóak.
A karbantartási ütemtervnek és a kopásnak megfelelően cserélje
ki, illetve cserélje fel egymással az egyes gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok ellenőrzése
1
2
3

6617-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Cserélje fel a gumiabroncsokat az ábrán látható sorrendben.
Kétkerék-meghajtású modellek:
A gumiabroncsok kopásának egyenletessé tétele és élettartamuk n öve-
lése érdekében a Toyota azt ajánlja, hogy minden 10000 km (6000 mér-
föld) megtétele után cserélje fel egymással a gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok felcserélését követően ne feledje inicializálni a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszert. (felszereltségtől függőe n)
Összkerékmeghajtású modellek:
A gumiabroncsok kopásának egyenletessé tétele és élettartamuk n öve-
lése érdekében a Toyota azt ajánlja, hogy minden 5000 km (3000 mérföld)
megtétele után cserélje fel egymással a gumiabroncsokat.
A gumiabroncsok felcserélését követően ne feledje inicializálni a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszert. (felszereltségtől függőe n)
Gumiabroncsok felcserélése
Teljes méretű pótkerék nélküli
gépjárművekTeljes méretű pótkerékkel fel-
szerelt gépjárművek
ElölElöl

6627-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az Ön gépjárműve gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt, amely szelepei és jeladói segítségével észleli az alacsony
nyomást, mielőtt súlyos probléma merülne fel.
Ha a gumiabroncsnyomás egy előre meghatározott szint alá süllye d,
a vezetőt figyelmeztető lámpa figyelmezteti. (724. o.)
uA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek
és jeladóinak felszerelése
Gumiabroncsok vagy keréktárcsák cseréjekor a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer szel epeit és jeladóit is fel kell szerelni.
Új szelepek és jeladók felszerelésekor új azonosítókódokat kell re-
gisztrálni a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer számító -
gépében, és inicializálni kell a g umiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszert. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szele-
peinek és jeladóinak az onosítókódjait regisztráltassa hivatalos To-
yota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható
szakembernél. ( 664. o.)
uA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálása
A gumiabroncsok méretének megvált oztatásakor inicializálni kell a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszert.
A gumiabroncsnyomásra figyelmezt ető rendszer inicializálásakor
az aktuális gumiabroncsnyom ás lesz a referenciaérték.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer (felszereltségtől
függően)

6637-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
nA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálá-
sának módja
Állítsa le a gépjárművet biztons ágos helyen, és fordítsa a gyúj-
táskapcsolót „LOCK” állásba (int elligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek), vagy kap csolja ki a motorindító gombot
(intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműve k).
Mozgásban lévő gépjárműben nem hajtható végre inicializálás.
Állítsa be a gumiabroncsnyom ást a megadott hideg gumiab-
roncsnyomás-értékre. ( 820. o.)
Ellenőrizze, hogy a gumiabroncsnyomás megfelel-e a megadott hid eg
gumiabroncs-nyomásértéknek. A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer ezt az értéket veszi alapul.
Kapcsolja a gyújtáskapcsolót „ON” állásba (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gombot
IGNITION ON módba (intelligens nyitási és indítórendszerrel fel-
szerelt gépjárművek).
Nyomja meg és tartsa le-
nyomva a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rend-
szer visszaállító kapcsolót,
amíg a gumiabroncsnyomás-
ra figyelmeztető lámpa las-
san hármat nem villan.
Intelligens nyitási és indítórend szer nélküli gépjárművek: Hagy ja
a gyújtáskapcsolót néhány percig „ON” állásban, majd fordítsa
„ACC” vagy „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórends zerrel felszerelt gépjárművek:
Várjon néhány percet IGNITION O N módba kapcsolt motorindító
gombbal, majd kapcsolja ki a motorindító gombot.
1
2
3
4
5

6647-3. Karbantartás saját kivitelezésben
uAzonosítókódok regisztrálása
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit és jel-
adóit egyedi azonosítókóddal látták el. A gumiabroncsnyomásra fi-
gyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak cseréjekor regiszt-
rálni kell az azonosítókódjukat. Az azonosítókódokat regisztrál-
tassa bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel
vagy más, megbíz ható szakemberrel.
nMikor kell kicserélni a gépjármű gumiabroncsait?
A gumiabroncsokat akkor kell kicserélni, ha:
lAz abroncsokon a futófelület kopásjelzői láthatóak.
l A gumiabroncson olyan mély vágás, hasadás vagy repedés keletkez ik,
amely láthatóvá teszi a gumiabroncs szövetét, vagy kidudorodáso k jelzik a
gumiabroncs belső sérülését
l A gumiabroncs gyakran leereszt, vagy a sérülést a mérete vagy a z elhe-
lyezkedése miatt nem lehet javítani
Ha nem biztos benne, vegye fel a kapcsolatot bármely hivatalos Toyota már-
kakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.
n Gumiabroncsok és keréktárcsák cser éje (gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Ha a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak azonosítókódja nincs regisztrálva, a gumiabroncsnyomásra fi gyelmezte-
tő rendszer nem fog megfelelően működni. Kb. 10 perces haladást követően
a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa 1 perc villogás után világítani
kezd, így jelezve a rendszer hibás működését.
n A gumiabroncs élettartama
Minden 6 évnél idősebb gumiabroncsot meg kell vizsgáltatni szak emberrel,
még akkor is, ha soha vagy csak ritkán használta, és nem látszi k rajta sérü-
lés.
n Rutinjellegű gumiabroncsnyomás-ellenőrzések (gumiabroncsnyomásr a
figyelmeztető rendszerre l felszerelt gépjárművek)
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer használata nem helyettesíti
a gumiabroncsnyomás rendszeres ellenőrzését. A gumiabroncsok nyomását
a gépjármű napi ellenőrzése során vizsgálja meg.
n Ha a téli gumiabroncs mintázatának mélysége 4 mm (0,16 in.) alá csök-
ken
A téli gumiabroncs elveszti hatékonyságát.