2017 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3774-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nA ködlámpák akkor használhatók, ha
Első és hátsó ködlámpa kapcsolóval felszerelt gépjárművek
Első ködlámpák: A fényszórók vagy az első helyzetjelző lámpák b e vannak
kapcsolva.
Hátsó ködlámpák: Az első ködlámpák bekapcsolt állapotban vannak .
Hátsó ködlámpa kapcsolóval felszerelt gépjárművek
A fényszórókat bekapcsolja.

3784-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Első ablaktörl ő és -mosó
A törlés a kar következőképpen t örténő mozgatásával állítható be.
Szakaszos első ablaktörlés
Szakaszos törlés
Lassú törlés
Nagysebességű használat
Ideiglenes működtetés
A szakaszos törléshez beáll íthatja a törlési időközt.
Növeli a szakasz os első ablak-
törlés gyakoriságát
Csökkenti a szak aszos első ab-
laktörlés gyakoriságát
Az ablaktörlőkar működtetése
1
2
3
4
5
6

3794-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörlők automatikusan né-
hány törlést végeznek.
Fényszórótisztítókkal felszerelt
gépjárművek: Ha a fényszórók be
vannak kapcsolva, a fényszórótisz-
títók egyszeri működést végeznek.
Ezt követően a fényszórótisztítók a
kar minden ötödik meghúzásakor
lépnek működésbe.
Esőérzékelős első ablaktörlők
Esőérzékelés
Lassú törlés
Nagysebességű használat
Ideiglenes működtetés
„AUTO” helyzetben az ablaktörlők
automatikusan működésbe lép-
nek, ha az érzékelő esőt érzékel.
Az eső mennyisége és a gépjármű
sebessége alapján a rendszer au-
tomatikusan beállítja a törlési se-
bességet.
Az érzékelő érzékenységét be lehe t állítani az „AUTO” kiválasztása-
kor.
Növeli az érzékenységet
Csökkenti az érzékenységet
7
1
2
3
4
5
6

3804-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Mosás/törlés egyidejűleg
A mosófolyadék permetezése után
az ablaktörlők automatikusan né-
hány törlést végeznek.
Fényszórótisztítókkal felszerelt
gépjárművek: Ha a fényszórók be
vannak kapcsolva, a fényszórótisz-
títók egyszeri működést végeznek.
Ezt követően a fényszórótisztítók a
kar minden ötödik meghúzásakor
lépnek működésbe.
nAz első ablaktörlő és -mosó akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Esőérzékelő (esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt gépjár művek)
l Ha az ablaktörlő-kapcsolót „AUTO” helyzetbe fordítja, miközben a gyújtás-
kapcsoló „ON” állásban van (intelligens nyitási és indítórendsz er nélküli
gépjárművek), vagy a motorindító gomb IGNITION ON módban van (i ntelli-
gens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek), az a blaktörlő egy-
szeri működést végez, jelezve, hogy a rendszer „AUTO” üzemmódba n mű-
ködik.
l Ha az ablaktörlő érzékenységét nagyobbra állítja, a törlők egys zeri törlést
végezhetnek az érzékenység megváltozásának jelzésére.
l Ha az esőérzékelő hőmérséklete 90 C (194 F) vagy magasabb, -15 C (5 F)
vagy alacsonyabb, előfordulhat, hogy automatikus működésre nem kerül
sor. Ebben az esetben „AUTO” üzemmódtól eltérő üzemmódban működ tes-
se az ablaktörlőket.
n Ha ablakmosó folyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődtek-e el a mosófúvókák, és van-e abl akmosó fo-
lyadék az ablakmosófolyadék-tartályban.
n Mosófúvóka-fűtés (felsz ereltségtől függően)
7
lAz esőérzékelő megállapítja az eső-
cseppek mennyiségét.

3814-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
A mosófúvóka-fűtés működésének célja, hogy megakadályozza a fúvóka be-
fagyását, ha a környezet hőmérséklete 5 C (41 F) alá csökken, működésé-
nek feltétele, hogy a gyújtáskapcsoló „ON” helyzetben (intellig ens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy IGNITION ON módban leg yen (in-
telligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
VIGYÁZAT!
n Figyelmeztetés az első ablaktörlő k „AUTO” üzemmódban való működ-
tetésével kapcsolatban (esőérzékelős első ablaktörlőkkel felszerelt
gépjárművek)
Az első ablaktörlők váratlanul működésbe léphetnek, ha hozzáér az érzéke-
lőhöz, vagy ha a szélvédő „AUTO” módban vibrációnak van kitéve. Vigyáz-
zon, nehogy a keze vagy bármi más a törlőlapátok és a szélvédő közé szo-
ruljon.
n A mosófolyadék használatával kapcsolatos figyelmeztetés
Hideg időben ne használja addig a mosófolyadékot, amíg a szélvédő fel
nem melegedett. A folyadék a szélvédőre fagyhat, és akadályozha tja a kilá-
tást. Mindez súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat.
n Ha a mosófúvóka-fűtés működi k (felszereltségtől függően)
Ne érjen hozzá a mosófúvókák körüli területhez, mivel az nagyon felhevül-
het, és megégetheti Önt.
FIGYELEM
n Ha száraz a szélvédő
Ne működtesse az ablaktörlőket, mert megkarcolhatják a szélvédő t.
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyad ék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
n Ha valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez.
Ne próbálja meg tűvel vagy egyéb módon kitisztítani. A fúvóka m egsérül-
het.
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor mellett ne hagyja az ablaktörlőket a szükséges nél tovább
bekapcsolva.

3824-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
Hátsó ablaktörlő és -mosó
A kar végének elfordításával a hát só ablaktörlő bekapcsol, ha eltolja
magától a kart, azzal aktiválja a hátsó ablaktörlőt és mosót.
Szakaszos törlés
Normál működés
Mosás/törlés egyidejűleg
1
2
3

3834-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nA hátsó ablaktörlő és -m osó akkor működtethető, ha
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
n Ha mosófolyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el a mosófúvóka, és van-e mosó folyadék a
mosófolyadék-tartályban.
FIGYELEM
n Ha száraz a hátsó ablak
Ne működtesse az ablaktörlőt, ha a hátsó ablak száraz, mert meg karcolhatja
az üveget.
n Ha üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyad ék-szi-
vattyú túlmelegedhet.

3844-4. Tankolás
Üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
l Csukjon be minden ajtót és ablakot, és fordítsa a gyújtáskapcso lót
„LOCK” állásba (intelligens nyit ási és indítórendszer nélküli gépjár-
művek), vagy kapcsolja ki a mot orindító gombot (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek).
l Ellenőrizze az üzemanyag típusát.
nÜzemanyagtípusok
823. o.
n Üzemanyag-betöltőnyílás ólmoza tlan benzinhez (benzinmotor)
A nem megfelelő üzemanyag tankolásának megelőzése céljából a gé pjármű
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag töltőcsöve fér
bele.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Tankolás előtt