2017 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1292. Műszercsoport
2
Műszercsoport
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
A biztonság érdekében, amennyire csak lehet, kerülje el a mérőm űszer ve-
zérlőgombok működtetését vezetés közben, és ne nézze folyamatos an a
többfunkciós információs kijelzőt vezetés közben. Álljon meg a gépjármű-
vel, és használja a mérőműszer vezérlőgombokat. Ellenkező esetb en hi-
bázhat a kormányzásban, ami váratlan balesethez vezethet.
n A kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a motornak járnia kell a kijelző beállítása alatt, gondos kodjon a gép-
jármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolás áról. Zárt he-
lyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartal-
mazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak . Ez
halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
n A kijelző beállítása alatt
Az akkumulátor lemerülését megelőzendő, a kijelző beállítása al att a motort
járatni kell.

1302. Műszercsoport
Üzemanyag-fogyasztás
Nyomja meg a „CAR” (gépkocsi) gombot, majd kattintson a „Trip
information” (útinformáció) gombra a „Past record” (Korábbi rögz.)
képernyőn.
Ha a „Trip information” (útinformáció) képernyő nem jelenik meg , kat-
tintson a „Trip information” (útinformáció) gombra.
Átlagsebesség
Hatótávolság
Előző üzemanyag-fogyasztási
adat percenként
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Útinformációk visszaállítása
Eltelt idő
Megjelenik a „Past record” (Korábbi rögz.) képernyő
Az elmúlt 15 perc átlagfogyasztása két, színében eltérő részre van
osztva; előző átlagokra és a mot orindító gomb legutolsó „ON” helyzet-
be (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek), illetve
IGNITION ON (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerel t gép-
járművek) módba állítása óta elért átlagokra. Használja a kijel zett át-
lagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak pél dák, és az adott állapotnak megfelelően vá ltoz-
hatnak.
: Felszereltségtől függően
Az üzemanyag-fogyasztás adatai a navigációs vagy a multimé-
dia-rendszer képernyőjé n jeleníthetők meg.
Az útinformációk vagy az elő zmények képernyő megjelenítése
Útinformációk
1
2
3
4
5
6
7

1312. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Ha a „Past record” (Korábbi rögz.) képernyő nem jelenik meg, akkor
kattintson az „Past record ” (Korábbi rögz.) gombra.
A legjobb rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-fo-
gyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Előzmény-adatok visszaállítása
Előzmény-adatok frissítése
Megjelenik a „Trip information”
(útinformáció) képernyő
Ezek a képek csak pél dák, és az adott állapotnak megfelelően vá ltoz-
hatnak.
n Adatok visszaállítása
lA „Trip information” (Útinformációk) képernyőn a „Clear” (törlé s) gombot ki-
választva az útinformáció-adatok törlődnek.
l A „Past record” (Korábbi rögz.) képernyőn a „Clear” (törlés) go mbot kivá-
lasztva az előzmény-adatok törlődnek.
n A korábbi rögzített adatok frissítése
A „Past record” (Korábbi rögz.) képernyőn az „Update” (frissítés) gombra kat-
tintva frissítheti az előzmény-adatokat.
Ezzel egyidejűleg a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő átlagos
üzemanyag-fogyasztás is visszaállítódik.
n Hatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lév ő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján s zámítja ki
a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített
értéktől.
Előzmények
1
2
3
4
5
6

1322. Műszercsoport

133
3
Az egyes részegységekműködtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok .............................. 134
3-2. Ajtók nyitása, becsukása és zárása
Oldalajtók ........................... 193
Csomagtérajtó ................... 199
Intelligens nyitási és indítórendszer .................. 217
3-3. Ülések beállítása Első ülések ........................ 272
Hátsó ülések ...................... 274
Vezetési pozíció memória........................... 277
Fejtámlák ........................... 279
3-4. Kormánykerék és a tükrök beállítása
Kormánykerék.................... 282
Belső visszapillantó tükör................................. 284
Külső visszapillantó tükrök ............................... 286
3-5. Az ablakok és a napfénytető nyitása és zárása
Elektromos ablakok ........... 289
Napfénytető ....................... 293

1343-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek
Főkulcsok
A távirányító funkció működtetése
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító-rendszer működtetése (
217. o.)
• A távirányító funkció működte-tése
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
A kulcsok
1
2
1
2
3

1353-1. Kulcsokra vonatkozó információk
3
Az egyes részegységek működtetéseMinden ajtó zárása (193. o.)
Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően bezáródott-e.
Minden ajtózár nyitása ( 193. o.)
Az elektromos működtetésű csomagtérajtó nyitása és zárása
*
(  200. o.)
*: Felszereltségtől függően
Kihajtás
A kulcstoll kihajtásához nyomja
meg a gombot.
Behajtás
A kulcstollat eredeti helyzetébe tol-
va hajthatja vissza a kulcsházba,
miközben lenyomva tartja a gom-
bot.
Távirányító
Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművekIntelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek
A főkulcs használata (intelligen s nyitási és indítórendszer nél-
küli gépjárművek)
1
2
3
1
2

1363-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kioldógombot, és
vegye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be. Ha nem tudja behelyezni a
kulcsot a zárhengerbe, fordítsa
meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kulcsban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. ( 778. o.)
nHa a gépjármű kulcsát a parkoló személyzeténél kell hagynia (intelligens
nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárműveknél)
Ha a körülmények úgy kívánják, zárja be a kesztyűtartót. ( 598. o.)
Vegye ki a mechanikus kulcsot, és tegye el, a személyzetnek pedig csak az
elektronikus kulcsot adja át.
n Ha elveszíti a kulcsait
Gépjárművéhez új, eredeti kulcsot hivatalos Toyota márkakereske dés, szer-
viz vagy más, megbízható szakember készíthet a főkulcs (intelligens nyitási
és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a másik mechanikus kulcs (intel-
ligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek) és a kulcs adathor-
dozóján látható kulcsszám alapján. Tartsa a kulcs-adathordozót biztonságos
helyen, például a tárcájában, és ne a gépjárműben.
n Ha repülőgépen utazik
Ha a távirányítós kulcsot magával viszi a repülőgépre, vigyázzo n, nehogy
megnyomja valamelyik gombját, amíg a repülőgép utasterében van. Ha a kul-
csot a táskájába teszi, gondoskodjon róla, nehogy valami véletl enül meg-
nyomhassa a rajta lévő gombokat. A gombok megnyomása olyan rádi óhullá-
mok kibocsátását válthatja ki, melyek zavart kelthetnek a repül őgép
működésében.
A mechanikus kulcs használata (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)