2017 TOYOTA RAV4 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6176-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
Használathoz hajtsa le a kartá-
maszt.
A kabátakasztók a hátsó kapasz-
kodóknál találhatók.
Kartámasz
FIGYELEM
A kartámasz sérülésének elkerülése érdekében, ne terhelje azt túl.
Kabátakasztók
VIGYÁZAT!
Ne akasszon vállfát vagy egyéb kemény, éles tárgyat az akasztóra. Ha az
SRS-függönylégzsákok felfúvódnak, ezek a tárgyak kivágódhatnak, ami sú-
lyos vagy halálos sérülést okozhat.

6186-4. Egyéb belső felszereltség használata
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó
az ülésen helyet foglaló személy
testének tartására szolgál.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapaszkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor
felemelkedik az ülésről.
Ha mégis ezt tenné, az a kapaszkodó sérülését okozhatja, de Ön is megsé-
rülhet, ha elesik.
FIGYELEM
A kapaszkodó sérülésének elkerülése érdekében ne akasszon rá ne héz
tárgyat és ne terhelje túl.

6196-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Mikrofon
„SOS” gomb
*
Ellenőrző lámpák
*: * Ez a gomb az ERA-GLONASS/
EVAK rendszerkezelőjével való
kommunikációra alkalmas.
A más gépjárművek rendszereiben
levő „SOS” gomboknak nincs
közük az eszközhöz és nem az
ERA-GLONASS/EVAK rendszer-
kezelőjével való kommunikációra
alkalmas.
1: Felszereltségtől függően
2: * Az ERA-GLONASS/EVAK lefedettségi tartományában működik. A rendszer elnevezése az országtól függően eltérhet.
A gépjárműbe szerelt vészhívó rendszer képes meghatározni (a
GLONASS (Global Navigation Satellite System), illetve GPS-
rendszer (Global Positioning Syst em) jeleit használva) a gépjár-
mű helyzetét és mozgásirányát, valamint közúti balesetek és az
Orosz Föderáció/Kazahsztán aut óútjain bekövetkezett balesetek
és egyéb váratlan események esetén a gépjárművel kapcsola-
tos, nem szabályozható inform ációt létrehozni és továbbítani.
Ezen kívül képes a gépjármű és az ERA-GLONASS/EVAK kezelő-
je közti kétirányú kommunikáci ót biztosítani mobilhálózatok
(GSM) segítségével.
Automatikus vészhívás (az automa tikus ütközési értesítő segít-
ségével) és kézi vészhívás (az „SOS” gomb megnyomásával) in-
dítható az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközpont felé.
A szolgáltatás az Eurázsiai Gazdasági Unió technikai előírásai
alapján kötelező.
Rendszer elemei
1
2
3

6206-4. Egyéb belső felszereltség használata
nAutomatikus vészhívás
Ha bármely légzsák működésbe lép, a rendszer automatikusan hív-
ja az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközpontot.
* A kezelő fogadja a
gépjármű helyzetére, az esemény időpontjára vonatkozó adatokat
és a gépjármű azonosítószámát, és megpróbál kapcsolatot terem-
teni a gépjármű utasaival, hogy felmérje a helyzetet. Ha nem sike-
rül kommunikálnia az utasokkal, a kezelő automatikusan vészhely -
zetként kezeli a hívást, és riasztja a legközelebbi vészhelyzet i
szolgálatokat (112 stb.), beszámol nekik az adott helyzetről, é s a
helyszínre való kiküldésüket kéri.
*: Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem tud hívásokat indíta ni. (622. o.)
nKézi vészhívás
Vészhelyzet esetén nyomja meg az „SOS” gombot az ERA-
GLONASS/EVAK irányítóközpont hívásához.
* A hívást fogadó sze-
mély meghatározza a gépjármű helyé t, felméri a helyzetet, és ri-
asztja a szükséges vész helyzeti szolgálatokat.
Ha véletlenül nyomta meg az „SOS” gombot, mondja meg a kezelőne k,
hogy nincs vészhelyzetben.
*: Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy nem tud hívásokat indíta ni.
(  622. o.)
Vészhelyzeti értesítő szolgáltatás

6216-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
Ha a gyújtáskapcsoló „ON” állásban van (intelligens nyitási és indító-
rendszer nélküli gépjárművek) v agy a motorindító gomb IGNITION
ON módban (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjár-
művek), a piros visszajelző lámpa 10 másodpercre felgyullad, ma jd a
zöld visszajelző lámpa 2 másodpercre, jelezve, hogy a rendszer mű-
ködik. A visszajelző lámpá k az következőket jelzik:
l Ha a zöld visszajelző lámpa felgyullad és továbbra is világít, a rend-
szer működik.
l Ha a zöld visszajelző másodpercenként kétszer villog, a rendsze r
automatikus vészhí vást bonyolít le.
l Ha egyik visszajelző lámpa sem vi lágít, a rendszer nem működik.
l Ha a piros visszajelző lámpa bármikor máskor gyullad fel, mint a
gyújtáskapcsoló „ON” állásba (i ntelligens nyitási és indítórendszer
nélküli gépjárművek) vagy a motorindító gomb IGNITION ON mód-
ba kapcsolásakor (intelligens nyitási és indítórendszerrel fels zerelt
gépjárművek), akkor a rendszer me ghibásodhatott, vagy a tartalék
akkumulátor lemerülhetett.
l Ha a piros visszajelző kb. 20 másodpercen keresztül villog egy
vészhívás közben, a vonal szétkapc solt, vagy gyenge a mobilháló-
zat jele.
A tartalék akkumulátor élettartama maximum 3 év.
A tesztüzem során a vészhelyze ti hívókészülék teljesítményhaték ony-
ságát ellenőrizheti. A készülék tesztje érdekében lépjen kapcso latba
bármely hivatalos Toyota viszont eladóval, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
Ellenőrző lámpák
A készülék tesztüzeme

6226-4. Egyéb belső felszereltség használata
VIGYÁZAT!
nHa nem tud vészhívást indítani
lAz alábbi esetekben elképzelhető, hogy nem lehet vészhívást ind ítani.
Ilyen esetben lépjen kapcsolatban a vészhelyzeti szolgálattal ( 112 stb.)
egyéb módon, például a közelben lévő nyilvános telefonon keresz tül.
• Ha gyenge a vétel vagy foglalt a vonal, abban az esetben is nehézkes lehet az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközponthoz való csatlakozás,
még ha a gépjármű a mobiltelefon vételi körzetében is van. Ilyen ese-
tekben előfordulhat, hogy annak ellenére, hogy a rendszer megpróbál
csatlakozni az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközponthoz, ez nem le-
hetséges és nem tud vészhívást indítani.
• Ha a jármű a mobiltelefon vételi területén kívül található, nem lehet
vészhívást indítani.
• Ha bármely szükséges felszerelés (például az „SOS” gomb panel, visszajelző lámpák, mikrofon, hangszóró, ajtóvezérlő egység, an tenna,
vagy a felszereléshez csatlakozó bármely vezeték) rendellenesen mű-
ködik, sérült, vagy törött, vészhívás nem indítható.
• Vészhívás során a rendszer folyamatosan megpróbál kapcsolatba lépni
az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközponttal. Viszont ha nem tud csat -
lakozni az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközponthoz az alacsony vételi
szint miatt, akkor a rendszer nem képes csatlakozni a mobiltele fon-há-
lózathoz, és a hívás kapcsolás nélkül érhet véget. A piros viss zajelző
lámpa kb. 30 másodpercig villog, jelezve a kapcsolat bontását.
• Az eszköz működésképtelenné válhat, ha erőhatás éri.
l Ha az akkumulátor töltése csökken, vagy a hívást szétkapcsolják , elkép-
zelhető, hogy a rendszer nem tudja elérni az ERA-GLONASS/EVAK
irányítóközpontot.
n Amikor a vészhívó készüléket lecseréli
A vészhívó rendszert regisztrálni kell. Forduljon hivatalos Toy ota márkake-
reskedéshez, szervizhez vagy más, megbízható szakemberhez.

6236-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nBiztonsági tájékoztató
lKérjük, vezessen óvatosan.
A rendszer szerepe az, hogy segítse Önt a vészhívás indításában baleset,
például közúti baleset, vagy hirtelen egészségügyi vészhelyzet esetén, de
a vezetőt és utasait nem védi meg. Kérjük, biztonsága érdekében mindig
vezessen óvatosan, és kapcsolja be a biztonsági övét.
l Vészhelyzetben az életek védelme a legfontosabb!
l Ha égett szagot vagy bármilyen szokatlan szagot érez, szálljon ki a gép-
járműből, és azonnal menjen biztonságos területre.
l Mivel a rendszer észleli az erőhatásokat, az automata jelentés nem mindig
egy időben történik a légzsákrendszer működésbe lépésével. (Ha a gép-
járműbe hátulról beleütköznek stb.)
l Biztonsági okokból vezetés közben ne indítson vészhívást.
A vezetés közbeni hívásindítás a kormány helytelen kezelését er edmé-
nyezheti, mely váratlan balesethez vezethet.
Állítsa meg a járművet, és bizonyosodjon meg a környezete bizto nságáról
a vészhívás indítását megelőzően.
l A biztosítékok cseréjekor csak bizonyos típusú biztosítékokat használjon.
Ha eltérő típusú biztosítékot használ, az az áramkör kigyulladásához vagy
füstöléséhez vezethet, és tüzet okozhat.
l A rendszer használata füst, vagy szokatlan szag esetén tűzhöz vezethet.
Azonnal állítsa le a hibrid rendszert, és lépjen kapcsolatba bármely hivata-
los Toyota viszonteladóval, szervizzel vagy más, megbízható sza kember-
rel.
FIGYELEM
n A károsodás megelőzése érdekében
Ne öntsön semmilyen folyadékot az „SOS” gomb panelre stb., és n e ütö-
gesse azt.
n Ha ellenőrzés során az „SOS” gomb panel, a hangszóró vagy a mik ro-
fon nem működik megfelelően
Előfordulhat, hogy nem lehet vészhívást indítani, meghatározni a rendszer
állapotát vagy kommunikálni az ERA-GLONASS/EVAK irányítóközpont ke-
zelőjével. Ha a fenti alkatrészek bármelyike megsérült, vegye f el a kapcso-
latot hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.

6246-4. Egyéb belső felszereltség használata