2017 TOYOTA RAV4 ECO mode

1172. Műszercsoport
2
Műszercsoport
(felszereltségtől függően)
Motor-előmelegítés
visszajelző lámpa
(325. o., 328)*1
(felszereltségtől
függően)
„AUTO LSD” vissza-
jelző lámpa ( 487. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Lejtmenetvezérlő rend-
szer visszajelző lámpa
(470. o.)*3
(felszereltségtől
függően)
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer
visszajelzője
(448. o.)
*3Biztonsági visszajelző
lámpa
(83. o., 106)
(felszereltségtől
függően)
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer
visszajelzője
(449. o.)
(felszereltségtől
függően)
„SPORT” (sport üzem-
mód) visszajelző lámpa
(337. o.)
(felszereltségtől
függően)
LDA visszajelző lámpa
(414. o.)
(felszereltségtől
függően)
„ECO MODE” (üzem-
anyag-takarékos mód)
visszajelző lámpa
(337. o.)*4, 5
(felszereltségtől
függően)
Külső BSM vissza-
pillantó tükörbe
épített visszajelzők
(472. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Fokozatválasztás
visszajelző funkció
(360. o.)
(felszereltségtől
függően)
BSM visszajelző
(472. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa ( 119. o.)*1, 3„PASSENGER AIR
BAG” (első utasol-
dali légzsák)
visszajelző lámpa
(58. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start visszajelző
lámpa
(458. o.)*1, 6
(felszereltségtől
függően)
PCS figyelmeztető
lámpa
(403. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Stop & Start kikapcsoló
visszajelző lámpa
(459. o.)*7Jégriasztás figyelmez-
tető lámpa
(739. o.)
*1
(felszereltségtől
függően)
Összkerékmeghajtás-
zár visszajelző lámpa
(457. o.)

3374-2. Vezetés
4
Vezetés
Alkalmazkodva a vezetési körülményekhez, a következő üzemmódok
választhatók.
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód
A gyakori gyorsítást tartalmazó utazások során az alacsony üzem -
anyag-fogyasztás elérése érdekében használja az Eco (üzem-
anyag-takarékos) v ezetési üzemmódot.
Nyomja meg az „ECO MODE”
gombot az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetési üzemmód
kiválasztásához.
Az „ECO MODE” visszajelző
lámpa kigyullad.
Az Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmód kikapcsolá-
sához nyomja meg újra a gom-
bot.
n
Sport üzemmód
Sportos vezetéshez és hegyvidéki vezetéshez használja a sport
üzemmódot.
Nyomja meg a „SPORT” gom-
bot a sport üzemmód kiválasz-
tásához.
A „SPORT” visszajelző lámpa
világítani kezd.
A sport üzemmód kikapcsolásá-
hoz újra nyomja meg a gombot.
Vezetési üzemmód választás

3394-2. Vezetés
4
Vezetés
nS mód
l
Ha a kapcsolt fokozattartomány a 4. vagy alacsonyabb, akkor a s ebességváltó
kar „+” irányban tartásával aut omatikusan 6. fokozattartományba válthat.
lA motor túlpörgetésének megelőzése érdekében a rendszer automatikusan
magasabb sebességfokozat-tartományba válthat.
l Az automata sebességváltó védelme érdekében automatikusan magas abb
sebességfokozat-tartomány kiválasztására kerül sor, ha a hűtőfo lyadék hő-
mérséklete magas.
n Visszakapcsolás korlátozására figyelmeztető hangjelzés
A biztonság és a menetteljesítmény biztosítása érdekében előfordulhat, hogy
a visszakapcsolás nem engedélyezett. Bizonyos körülmények közöt t előfor-
dulhat, hogy a visszakapcsolás nem lehetséges, hiába működteti a sebes-
ségváltó kart. (Két figyelmeztető hangjelzés hallható.)
n A légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód a gazdaságosabb ü zem-
anyag-fogyasztás érdekében szabályozza a légkondicionáló berend ezés
fűtő/hűtő működését és ventilátor-fordulatszámát
* ( 578, 586. o.). A légkon-
dicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében állítsa be a ven-
tilátor-fordulatszámot,
* vagy kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) ve-
zetési üzemmódot.
*: Csak az automata légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépj árművek
n A vezetési üzemmód kikapcsolása
lAz Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód kikapcsolására ne m ke-
rül sor, amíg meg nem nyomja az „ECO MODE” (üzemanyag-takarékos
üzemmód) gombot, akkor sem, ha Eco (üzemanyag-takarékos) vezeté si
üzemmódban való haladás után a motorindító gombot kikapcsolja.
l A sport üzemmód kikapcsolása megtörténik, ha sport üzemmódban v aló ha-
ladás után kikapcsolja a motorindító gombot.
n Ha bekapcsolt tempomattal vagy dinamikus radarvezérlésű tempoma ttal
halad (felszereltségtől függően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat vagy a rad arvezér-
lésű, adaptív tempomat működésének felfüggesztésére nem kerül s or.
l S módban haladáskor visszakapcsolás „5”-ös vagy „4”-es sebesség fokozat-
tartományba. ( 338. o.)
l Ha D helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport üzemmódba ka p-
csolja. ( 352. o.)
n Váltóreteszelési rendszer
A váltóreteszelési rendszer induláskor megakadályozza a sebessé gváltó kar
véletlen működtetését.

3444-2. Vezetés
Alkalmazkodva a vezetési körülményekhez, a következő üzemmódok
választhatók.
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód
A gyakori gyorsítást tartalmazó utazások során az alacsony üzem -
anyag-fogyasztás elérése érdekében használja az Eco (üzem-
anyag-takarékos) v ezetési üzemmódot.
Nyomja meg az „ECO MODE”
gombot az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetési üzemmód
kiválasztásához.
Az „ECO MODE” visszajelző
lámpa kigyullad.
Az Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmód kikapcsolá-
sához nyomja meg újra a gom-
bot.
n
Sport üzemmód
Sportos vezetéshez és hegyvidéki vezetéshez használja a sport
üzemmódot.
Nyomja meg a „SPORT” gom-
bot a sport üzemmód kiválasz-
tásához.
A „SPORT” visszajelző lámpa
világítani kezd.
A sport üzemmód kikapcsolásá-
hoz újra nyomja meg a gombot.
Vezetési üzemmód választás

3474-2. Vezetés
4
Vezetés
nKormányra szerelt váltókapcsoló (felszereltségtől függően)
lHa a kormányra szerelt „-” váltókapcsolót „D” helyzetben működt eti
Automatikusan kiválasztásra kerül egy sebességfokozat-tartomány . Az első-
ként kiválasztott sebességfokozat-tartomány legmagasabb fokozata egy fo-
kozattal alacsonyabb lesz, mint a D helyzetben történő, normál vezetés során
éppen használt sebességfokozat.
lA sebességfokozat-tartomány válas ztás automatikus deaktiválása D helyzet-
ben. A sebességfokozat-tartomány választás D helyzetben a követ kező ese-
tekben deaktiválódik:
• A „+” váltókapcsolót egy ideig lenyomva tartja
• Ha 5. sebességfokozat-tartomány ban a „+” kormányra szerelt váltókapcso-
lót működteti
• Ha a gépjármű megáll
• Ha a gázpedált a meghatározottnál hosszabb ideig nyomja
• Ha a sebességváltó kart D-től eltérő helyzetbe kapcsolja
nVisszakapcsolás korlátozásár a figyelmeztető hangjelzés
A biztonság és a menetteljesítmény biztosítása érdekében előfor dulhat, hogy a
visszakapcsolás nem engedélyezett. Bizonyos körülmények között előfordul-
hat, hogy a visszakapcsolás nem lehetséges, hiába működteti a sebességváltó
kart vagy a kormányra szerelt vál tókapcsolót (felszereltségtől függően). (Két fi-
gyelmeztető hangjelzés hallható.)
nA légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos) ve-
zetési üzemmódban
Az Eco (üzemanyag-tak arékos) vezetési üzemmód a gazdaságosabb ü zem-
anyag-fogyasztás érdekében szabál yozza a légkondicionáló berendezés fűtő/
hűtő működését és ventilátor-fordulatszámát
* ( 578, 586. o.). A légkondicio-
náló berendezés teljesítményének növelése érdekében állítsa be a ventilátor-
fordulatszámot,
* vagy kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési
üzemmódot.
*: Csak az automata légkondicionál ó berendezéssel felszerelt gépjárművek
nA vezetési üzemmód kikapcsolása
lAz Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód kikapcsolására ne m kerül
sor, amíg meg nem nyomja az „ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üze m-
mód) gombot, akkor sem, ha Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési ü zem-
módban való haladás után a motorindító gombot kikapcsolja.
lA sport üzemmód kikapcsolása megtörténik, ha sport üzemmódban v aló ha-
ladás után kikapcsolja a motorindító gombot.
nHa bekapcsolt tempomattal vagy di namikus radarvezérlésű tempomattal
halad (felszerel tségtől függően)
Még ha végre is hajtja a motorfék működtetését célzó következő beavatkozá-
sokat, a motorfék nem lép működésbe, mert a tempomat vagy a rad arvezérlé-
sű, adaptív tempomat működésének felfüggesztésére nem kerül sor .
lM módban haladáskor visszakapcsolás „5”-ös vagy „4”-es sebesség fokozat-
tartományba. ( 346. o.)
lD módban haladáskor visszakapcsolás „5”-ös vagy „4”-es sebességfokozat-
tartományba. Csak a kormányra sze relt váltókapcsolókkal felszerelt gépjár-
művek: 345. o.)
lHa D helyzetben haladva a vezetési üzemmódot sport üzemmódba ka pcsol-
ja. ( 344. o.)

3524-2. Vezetés
Alkalmazkodva a vezetési körülményekhez, a következő üzemmódok
választhatók.
nEco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód
A gyakori gyorsítást tartalmazó utazások során az alacsony üzem -
anyag-fogyasztás elérése érdekében használja az Eco (üzem-
anyag-takarékos) v ezetési üzemmódot.
Nyomja meg az „ECO MODE”
gombot az Eco (üzemanyag-
takarékos) vezetési üzemmód
kiválasztásához.
Az „ECO MODE” visszajelző
lámpa kigyullad.
Az Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmód kikapcsolá-
sához nyomja meg újra a gom-
bot.
n
Sport üzemmód
Sportos vezetéshez és hegyvidéki vezetéshez használja a sport
üzemmódot.
Nyomja meg a „SPORT” gom-
bot a sport üzemmód kiválasz-
tásához.
A „SPORT” visszajelző lámpa
világítani kezd.
A sport üzemmód kikapcsolásá-
hoz újra nyomja meg a gombot.
Vezetési üzemmód választás

3554-2. Vezetés
4
Vezetés
nA sebességfokozat-választás automatikus kikapcsolása D helyzetb en
(kormányra szerelt váltókapcsolókkal felszerelt gépjárművek)
A következő esetekben a sebességfokozat-választás D helyzetben nem mű-
ködik:
l Ha a gépjármű megáll
l Ha a gázpedált egy adott sebességfokozatban a meghatározottnál
hosszabb ideig nyomja
l Ha a sebességváltó kart D-től eltérő helyzetbe kapcsolja
l Ha a „+” váltókapcsolót egy ideig lenyomva tartja
n Automatikus sebességfokozat-választás a gépjármű megállításakor M
helyzetben lévő sebességváltó karral történő haladás után
l A sebességváltó a gépjármű megállásakor automatikusan visszakap csol 1.
sebességfokozatba.
l A gépjármű ismételt előregurulásakor automatikusan az 1. sebességfokozat
kiválasztására kerül sor.
l A gépjármű megállításakor az 1. sebességfokozat rögzül.
n Visszakapcsolás korlátozására figyelmeztető hangjelzés
A biztonság és a menetteljesítmény biztosítása érdekében előfordulhat, hogy
a visszakapcsolás nem engedélyezett. Bizonyos körülmények közöt t előfor-
dulhat, hogy a visszakapcsolás nem lehetséges, hiába működteti a sebes-
ségváltó kart vagy a kormányra szerelt váltókapcsolót (felszere ltségtől függő-
en). (Két figyelmeztető hangjelzés hallható.)
n A légkondicionáló berendezés működése Eco (üzemanyag-takarékos)
vezetési üzemmódban
Az Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód a gazdaságosabb ü zem-
anyag-fogyasztás érdekében szabályozza a légkondicionáló berend ezés
fűtő/hűtő működését és ventilátor-fordulatszámát
* ( 578, 586. o.). A légkon-
dicionáló berendezés teljesítményének növelése érdekében állítsa be a ven-
tilátor-fordulatszámot,
* vagy kapcsolja ki az Eco (üzemanyag-takarékos) ve-
zetési üzemmódot.
*: Csak az automata légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépj árművek
n A vezetési üzemmód kikapcsolása
lAz Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód kikapcsolására ne m ke-
rül sor, amíg meg nem nyomja az „ECO MODE” (üzemanyag-takarékos
üzemmód) gombot, akkor sem, ha Eco (üzemanyag-takarékos) vezeté si
üzemmódban való haladás után a motorindító gombot kikapcsolja.
l A sport üzemmód kikapcsolása megtörténik, ha sport üzemmódban v aló ha-
ladás után kikapcsolja a motorindító gombot.

857Betűrendes mutató
Ülések ............................... 272, 274Beállítás ........................ 272, 274
Beállítással kapcsolatos figyelmeztetések ......... 273, 276
Fejtámla ................................ 279
Gyermekülések/ gyermekbiztonsági rendszer
rögzítése ............................... 72
Hátsó ülések háttámláinak lehajtása ............................. 275
Megfelelő üléshelyzet ............. 36
Tisztítás................................. 630
Ülésfűtés ............................... 591
Vezetési pozíció memória ..... 277
Ülésfűtés................................... 591
Ütközés előtti biztonsági rendszer (PCS)....................................... 399A rendszer be-/ kikapcsolása ....................... 403
Figyelmeztető lámpa ............. 723
Figyelmeztető üzenet .... 735, 740
Funkció ................................. 399
Üzemanyag ............................... 805 Feltöltési mennyiség ............. 805
Figyelmeztető lámpa/ üzenet ............. 723, 739
Ha kifogy az üzemanyag, és leáll a motor ............................... 794
Információ ............................. 823
Tankolás ............................... 384
Típus ..................................... 805
Üzemanyagszint-kijelző ........ 120
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer.............................. 720
Üzemanyagszűrő .......... 658, 794 Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél ........................................ 384Tankolás ............................... 384
Üzemanyag-fogyasztás
információ .............................. 130
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ................................. 720
Üzemanyagszűrő ............. 658, 794
Váltóreteszelő rendszer ................. 339, 348, 356
Vészfékezés jelzése................. 486
Vészvillogók ............................. 710
Vezérlőgomb Ablakemelő-letiltókapcsoló ... 289
Ablaktörlő és -mosó
kapcsoló ............................. 378
Audiorendszer-
távvezérlőgombok .............. 504
„ECO MODE” (üzemanyag- takarékos üzemmód)
gomb .................. 337, 344, 352
Elektromos ablakemelő kapcsoló ............................. 289
Elektromos működtetésű csomagtérajtó nyitó- és
zárókapcsoló ...................... 199
Fűtött szélvédő jégmentesítő kapcsoló ............................. 584
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsolója ........ 662
Ü
V
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.