2017 TOYOTA COROLLA Manual de utilização (in Portuguese)

2874-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Para alterar a velocidade definida, opere a alavanca até obter a
velocidade definida pretendida.
Aumenta a velocidade
Diminui a velocidade
Pequeno ajuste: Mova momenta-
neamente a alavanca na direção
pretendida.
Ajuste amplo: Segure a alavanca
na direção pretendida.
A velocidade definida será aumentada ou diminuída conforme segue:
Pequeno ajuste: 1,6 km/h aproximadamente de cada vez que a alavanca
é acionada.
Ajuste amplo: A velocidade definida pode ser aumentada ou diminuída
continuamente até que a alavanca seja libertada.
Se puxar a alavanca na sua
direção, cancela o controlo da
velocidade constante.
A velocidade definida também é
cancelada quando os travões são
aplicados ou quando o pedal da
embraiagem (apenas caixa de
velocidades manual) é pressiona-
do.
Se empurrar a alavanca para
cima, retoma o controlo da
velocidade constante.
Pode retomar o controlo da velocidade constante se a velocidade do veí-
culo for superior a 40 km/h, aproximadamente.
Ajustar a velocidade definida
1
2
Cancelar e retomar o controlo de uma velocidade constante
1
2

2884-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nO controlo da velocidade de cruzeiro pode ser definido quando
lA alavanca de velocidades está em D, ou foi selecionada a gama 4 ou
superior de M. (Caixa de velocidades Multidrive)
lA velocidade do veículo é superior a 40 km/h aproximadamente.
nAceleração após definir a velocidade do veículo
lO veículo pode ser acelerado normalmente. Após a aceleração, a velocida-
de definida é retomada.
lMesmo sem cancelar o controlo da velocidade de cruzeiro, a velocidade
definida pode ser aumentada acelerando primeiro o veículo até à velocida-
de desejada e empurrando depois a alavanca para baixo, para definir a
nova velocidade.
nCancelamento automático do controlo da velocidade de cruzeiro
O controlo da velocidade de cruzeiro deixa de manter a velocidade definida
se ocorrer qualquer uma das seguintes situações:
lSe a velocidade real do veículo descer mais de cerca de 16 km/h abaixo da
velocidade predefinida.
Nessa altura, a velocidade definida memorizada não é mantida.
lSe a velocidade real do veículo for inferior a cerca de 40 km/h.
lSe o sistema VSC for ativado.
lSe o limitador de velocidade for ativado.
nSe o indicador do controlo da velocidade de cruzeiro acender em ama-
relo (veículos com mostrador do monitor de condução) ou se a mensa-
gem “Check cruise control system.” for exibida no mostrador de infor-
mações múltiplas (veículos com mostrador de informações múltiplas)
Pressione o interruptor “ON-OFF” uma vez para desativar o sistema, e
depois reative-o pressionando novamente o interruptor.
Se não conseguir definir a velocidade de cruzeiro ou se o controlo da veloci-
dade de cruzeiro cancelar automaticamente após ativação, poderá significar
que há uma avaria no sistema de controlo da velocidade de cruzeiro. Leve o
veículo para inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou a outro profissional devidamente qualificado e equipado.

2894-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
AV I S O
nPara evitar acionar o controlo da velocidade de cruzeiro por engano
Desligue o interruptor “ON-OFF” quando não estiver a utilizar o controlo da
velocidade de cruzeiro.
nSituações inadequadas à utilização do controlo da velocidade de cru-
zeiro
Não utilize o controlo da velocidade de cruzeiro em qualquer uma das
seguintes situações.
Se o fizer poderá incorrer na perda de controlo do veículo e causar um aci-
dente resultando em morte ou ferimentos graves.
lEm trânsito intenso
lEm estradas com curvas apertadas
lEm estradas ventosas
lEm estradas escorregadias, cobertas por chuva, neve ou gelo
lEm encostas íngremes
A velocidade do veículo pode exceder a velocidade definida caso con-
duza numa descida acentuada.
lQuando o veículo estiver a rebocar um atrelado ou durante o reboque de
emergência.

2904-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
A velocidade máxima desejada pode ser definida utilizando o inter-
ruptor de controlo da velocidade de cruzeiro. O limitador de veloci-
dade impede o veículo de exceder a velocidade definida.
Limitador de velocidade
: Se equipado
Sumário das funções
Veículos com mostrador do
monitor de conduçãoVeículos com mostrador de
informações múltiplas
Indicador
Interruptor do limitador de
velocidade
Mostrador
1
2
3

2914-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
Pressione o interruptor do limi-
tador de velocidade para ativar
o limitador de velocidade.
Pressione novamente o interruptor
do limitador de velocidade para
desativar o limitador de velocida-
de.
Acelere ou desacelere até atin-
gir a velocidade pretendida e
empurre a alavanca para baixo
para definir a velocidade máxi-
ma pretendida.
Se a alavanca for empurrada para
baixo enquanto a velocidade do veí-
culo for inferior a 30 km/h, a veloci-
dade definida será de 30 km/h.
*1: Veículos com mostrador do monitor de condução
*2: Veículos com mostrador de informações múltiplas
Aumenta a velocidade
Diminui a velocidade
Segure a alavanca até obter a
velocidade definida pretendida.
Pode fazer um pequeno ajuste à
velocidade definida empurrando
ligeiramente a alavanca para cima
ou para baixo e libertando-a.
Definir a velocidade do veículo
*1*2
1
*1*2
2
Ajustar a definição da velocidade
1
2

2924-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
Cancelar
Puxe a alavanca na sua direção
para cancelar o limitador de veloci-
dade.
Retomar
Para retomar o uso do limitador de
velocidade empurre a alavanca
para cima.
nExceder a velocidade definida
Nas seguintes situações a velocidade do veículo excede a velocidade defi-
nida e os carateres no mostrador de informações múltiplas piscam:
lQuando pressiona totalmente o pedal do acelerador
lQuando conduz em descidas muito íngremes
nCancelamento automático do limitador de velocidade
O limitador de velocidade é cancelado automaticamente quando o controlo
da velocidade de cruzeiro é ativado.
nSe o indicador do limitador de velocidade acender em amarelo (veículos
com mostrador do monitor de condução) ou se a mensagem “Check
speed limiter system.” for exibida no mostrador de informações múlti-
plas (veículos com mostrador de informações múltiplas)
Pare o motor e depois volte a colocá-lo em funcionamento. Após reiniciar o
motor, defina o limitador de velocidade. Se não conseguir definir o limitador
de velocidade, este pode estar avariado. Leve o veículo para inspeção a um
concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devi-
damente qualificado e equipado.
Cancelar e retomar o limitador de velocidade
1
2
AV I S O
nPara evitar acionar o limitador de velocidade por engano
Mantenha a tecla do limitador de velocidade desligada quando este não
estiver a ser utilizado.
nSituações inadequadas à utilização do limitador de velocidade
Não utilize o limitador de velocidade em qualquer uma das seguintes situ-
ações.
Se o fizer poderá incorrer na perda de controlo do veículo e causar um aci-
dente grave ou fatal.
lEm estradas escorregadias, cobertas por chuva, neve ou gelo
lEm encostas íngremes
lQuando o seu veículo estiver a rebocar um atrelado ou durante o reboque
de emergência

2934-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
nTipos de sensores
Sensor de assistência ao estacionamento
Toyota

: Se equipado
A distância do seu veículo aos obstáculos próximos, durante o
estacionamento paralelo ou manobras numa garagem, é medida
pelos sensores e comunicada através do mostrador de infor-
mações múltiplas e um sinal sonoro. Verifique sempre a área
circundante ao utilizar este sistema.
Sensores centrais, dianteiros
Sensores nos cantos, dian-
teiros
Sensores laterais, dianteiros
*
*
: 10 modelos de sensor
Sensores nos cantos, trasei-
ros
Sensores centrais, traseiros1
2
3
4
5

2944-6. Utilização dos sistemas de apoio à condução
nAtivar/desativar o sistema do sensor de assistência ao esta-
cionamento Toyota
Este sistema pode ser ativado/desativado no mostrador de infor-
mações múltiplas.
Exiba o mostrador de configurações (P. 101), e depois prima Λ
/ V nos interruptores de controlo dos medidores para selecionar
.
Prima nos interruptores
de controlo dos medidores
para ativar/desativar o
sistema.
Quando ativado, o indicador
do sensor de assistência ao
estacionamento Toyota ilu-
mina-se.
Quando os sensores detetam um obstáculo é exibido um gráfico no
mostrador de informações múltiplas, dependendo da posição e da
distância ao obstáculo.
Funcionamento do sensor cen-
tral, dianteiro
Funcionamento do sensor no
canto, dianteiro e do sensor la-
teral dianteiro
*
Funcionamento do sensor no
canto, traseiro
Funcionamento do sensor cen-
tral, traseiro
*: 10 modelos de sensor
1
2
Mostrador
1
2
3
4