2017 TOYOTA COROLLA Manual de utilização (in Portuguese)

952. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O mostrador do monitor de condução apresenta ao condutor uma
variedade de dados relativos à condução tal como a atual tempera-
tura exterior.
lIndicador da temperatura do
líquido de refrigeração do
motor (P. 9 2 )
lTemperatura exterior (P. 9 2 )
lIndicador da posição e gama
de engrenamento (se equi-
pado) (P. 209, 213)
lInformação de viagem/Infor-
mação de condução/Controlo
da luminosidade do medidor
(P. 96)
Apresenta os seguintes itens:
• Conta-quilómetros
• Medidor de distâncias
• Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
• Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se equi-
pado)
• Consumo médio de combustível
• Autonomia
• Controlo da luminosidade do medidor
lPersonalização do mostrador(P. 9 8 )
• Luz do Indicador de Condução Eco (se equipado)
• Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
Mostrador do medidor de condução
: Se equipado
Conteúdo do mostrador

962. Agrupamento de instrumentos
uAlterar o mostrador
Para alterar o item exibido
prima o interruptor de alteração
do mostrador ou o interruptor
“DISP”.
De cada vez que prime o inter-
ruptor altera o item exibido.
uItens exibidos
nConta-quilómetros
“ ” é exibido.
Apresenta a distância total que o veículo percorreu.
nMedidor de distâncias A/medidor de distâncias B
“ ”/“ ” é exibido.
Apresenta a distância que o veículo percorreu desde a última vez
que o medidor foi redefinido. Os medidores de distâncias A e B
podem ser utilizados para registar e apresentar distâncias diferen-
tes de forma independente.
Para redefinir, exiba o medidor de distâncias que pretende e prima e man-
tenha o interruptor de alteração do mostrador ou o interruptor “DISP”.
nTempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equipado)
“ ” é exibido.
Apresenta o montante de tempo durante o qual o motor esteve
parado devido ao funcionamento do sistema Stop & Start durante a
viagem atual (desde que o motor foi colocado em funcionamento
até ter sido desligado).
nTempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se
equipado)
“ ” é exibido.
Apresenta o montante total de tempo durante o qual o motor esteve
parado devido ao funcionamento do sistema Stop & Start desde a
última vez que o medidor foi redefinido.
Para redefinir, exiba o tempo total de funcionamento do sistema Stop &
Start e prima e mantenha o interruptor de alteração do mostrador ou o
interruptor “DISP”.
Informação de viagem/Informação de condução/Controlo da
luminosidade do medidor

972. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nConsumo médio de combustível
“ ” é exibido.
Apresenta o consumo médio de combustível desde que a função
foi redefinida.
• Para redefinir, exiba o consumo médio de combustível e prima e man-
tenha o interruptor de alteração do mostrador ou o interruptor “DISP”.
• Veículos com caixa de velocidades Multidrive: Quando o mostrador
muda para o mostrador de economia média de combustível, o mostra-
dor da zona do Indicador de Condução Eco (P. 99) é exibido em vez
do indicador da temperatura do líquido de refrigeração do motor.
• Utilize o consumo médio de combustível exibido como uma referência.
n
Autonomia de condução
“ ” é exibido.
Apresenta a distância máxima estimada que pode ser conduzida
com a quantidade de combustível remanescente.
• Esta distância é calculada tendo por base a sua média de consumo de
combustível. Consequentemente, a distância atual que pode ser perco-
rrida pode diferir da distância exibida.
• Quando apenas é adicionada uma pequena quantidade de combustível
ao depósito, o mostrador não pode ser atualizado.
• Quando reabastecer desligue o interruptor do motor. Se reabastecer o
veículo sem desligar o interruptor do motor, o mostrador não pode ser
atualizado.
n
Mostrador de controlo da luminosidade do medidor
Apresenta o mostrador de controlo da luminosidade do medidor.
• O mostrador de controlo da luminosidade do medidor só pode ser exi-
bido quando as luzes de presença estão ligadas.
• A luminosidade dos medidores apenas pode ser ajustada quando as
luzes de presença estão ligadas.
• Para ajustar a luminosidade, exiba o mostrador de controlo da luminosi-
dade do medidor e prima e mantenha o interruptor de alteração do
mostrador ou o interruptor “DISP”.

982. Agrupamento de instrumentos
Pode personalizar os seguintes itens que são exibidos:
uItens personalizáveis
nLuz do Indicador de Condução Eco (se equipado)
Pode ser ativada ou desativada.
nMostrador pop-up do tempo de funcionamento do sistema
Stop & Start (se equipado)
O atual tempo de funcionamento do sistema Stop & Start pode ser
ativado ou desativado.
uPersonalizar o mostrador
Para mudar para o ecrã do modo de personalização, exiba o
conta-quilómetros e depois prima e mantenha o interruptor de
alteração do mostrador ou o interruptor “DISP” durante 5 segun-
dos ou mais.
Para alterar a configuração, prima o interruptor de alteração do
mostrador ou o interruptor “DISP”.
Cada vez que prime o interruptor altera a configuração.
Após a personalização, prima e mantenha o interruptor de altera-
ção do mostrador ou o interruptor “DISP” durante 2 segundos ou
mais para voltar ao conta-quilómetros.
Personalização do mostrador
1
2

992. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nIndicador de Condução Eco (se equipado)
O Indicador de Condução Eco não funciona nas seguintes condições:
lA alavanca de velocidades está noutra posição que não D.
lFoi selecionado o modo sport (desportivo)
lA velocidade do veículo é de cerca de 130 km/h ou superior.
nMostrador pop-up do tempo de funcionamento do sistema Stop & Start
(se equipado)
Quando ativado (P. 98), o tempo atual de funcionamento do sistema Stop
& Start é exibido no mostrador do monitor do medidor.
nLuminosidade dos medidores
Quando as luzes de presença estão ligadas, a luminosidade é reduzida ligei-
ramente a menos que os medidores estejam configurados para o nível máxi-
mo de luminosidade.
nQuando desconectar e voltar a conectar os terminais da bateria
Os seguintes dados de informação serão redefinidos:
lConsumo médio de combustível
lAutonomia de condução
nMostrador de cristais líquidos
Pequenas manchas ou pontos de luz podem aparecer no mostrador. Este
fenómeno é característico de mostradores de cristais líquidos e não há
qualquer problema em continuar a usá-lo.Luz do Indicador de Condução Eco
Durante a aceleração amiga do ambi-
ente (condução Eco), a Luz do Indica-
dor de Condução Eco acende. Quando
a aceleração exceder a Zona de Con-
dução Eco ou quando parar o veículo, a
luz apaga.
Mostrador do Indicador da Zona de
Condução Eco
Sugere a Zona de condução Eco com a
atual taxa de condução Eco com base
na aceleração.
Taxa de condução Eco baseada na aceleração
Se a aceleração exceder a Zona de Condução Eco, o lado direito do
Mostrador do Indicador da Zona de Condução Eco pisca e a luz do Indi-
cador de Condução Eco desliga-se.
Zona de condução Eco
1
2
3
4

1002. Agrupamento de instrumentos
AV I S O
nCuidados de utilização enquanto conduz
lQuando operar o mostrador do monitor de condução enquanto conduz,
preste atenção redobrada à segurança da área em redor do veículo.
lNão olhe continuamente para o mostrador do monitor de condução
enquanto conduz, uma vez que pode deixar de ver os peões, objetos na
estrada, etc. à frente do veículo.
nO mostrador em temperaturas baixas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de usar o mostrador. Em tem-
peraturas extremamente baixas, o monitor do mostrador pode responder
lentamente e as mudanças no mostrador podem demorar.
Existe, por exemplo, um desfasamento entre a velocidade engrenada pelo
condutor e o número da nova velocidade que aparece no mostrador. Este
desfasamento poderia levar o condutor a voltar a engrenar uma velocidade
mais baixa, causando uma travagem rápida e excessiva do motor, com a
possibilidade de causar um acidente resultando em morte ou ferimentos
graves.
nCuidados durante a configuração do mostrador
Como o motor precisa de estar a funcionar durante a configuração do
mostrador, certifique-se que o veículo se encontra estacionado num local
com ventilação adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os
gases de escape, incluindo o perigoso monóxido de carbono (CO), podem
acumular-se e entrar no veículo. Isto poderia resultar em morte ou em
graves problemas para a saúde.

1012. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
O mostrador de informações múltiplas apresenta ao condutor uma
variedade de informações relacionadas com a condução, tal como a
atual temperatura exterior. O mostrador de informações múltiplas
também pode ser usado para alterar as configurações do mostrador e
outras configurações.
lTemperatura exterior (P. 9 2 )
lIndicador da posição de engre-
namento e indicador da gama
de engrenamento (se equipa-
do)
(P. 209, 213)
lMostrador pop-up
Em algumas situações uma
mensagem de aviso ou o
estado de funcionamento de
um sistema é temporariamente
exibido no mostrador de infor-
mações múltiplas.
Em alguns modelos: Alguns mostradores pop-up podem ser configurados
para ligados/desligados. (P. 107)
lInformação de viagem (P. 103)
Apresenta os seguintes itens:
• Conta-quilómetros
• Medidor de distâncias
Mostrador de informações múltiplas
: Se equipado
Conteúdo do mostrador

1022. Agrupamento de instrumentos
lÍcones do menu (P. 104)
Selecione um ícone do menu para exibir o seu conteúdo.
Para exibir os ícones do menu, prima o interruptor ou no
volante.
Informações de condução (P. 105)
Selecione para exibir vários dados de condução.
Mostrador associado ao sistema de navegação
(se equipado)
Selecione para exibir as seguintes informações associadas ao
sistema de navegação.
• Orientação de itinerário
• Exibição da bússola (mostrador north-up/mostrador heading-up)
Mostrador associado ao sistema áudio (se equipado)
Selecione para permitir a seleção de uma fonte áudio ou faixa, no
medidor, usando os interruptores de controlo do medidor.
Informação do sistema de assistência à condução
(se equipado)
Selecione para exibir o estado operacional dos seguintes sistemas:
• LDA (Aviso de Saída da faixa de Rodagem) (P. 259)
• RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito) (P. 268)
Mostrador de mensagens de aviso (P. 526)
Selecione para exibir mensagens de aviso e medidas a tomar se for
detetada uma avaria.
Mostrador de configurações (P. 107)
Selecione para alterar as configurações do mostrador do medidor e
outras configurações.