1193-1. Informações sobre chaves
3
Funcionamento de cada componente
nPilha da chave gasta
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Se o comando remoto não funcionar, a pilha pode estar gasta. Substitua a
pilha quando for necessário. (P. 480)
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
lA duração de uma pilha normal é de 1 a 2 anos.
lSe a pilha ficar fraca, soará um alarme no habitáculo quando desligar o
motor. (P. 520)
lUma vez que a chave eletrónica está sempre a receber ondas de rádio, a
pilha começa a ficar fraca mesmo que não utilize a chave eletrónica. Os
seguintes sintomas indicam que a pilha da chave eletrónica pode estar
gasta. Substitua a pilha quando for necessário. (P. 480)
• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o comando
remoto não funcionam.
• A área de deteção torna-se mais reduzida.
• O indicador de LED na superfície da chave não acende.
lPara evitar uma deterioração grave, não deixe a chave eletrónica a menos
de 1 m dos seguintes dispositivos elétricos que produzem um campo ma-
gnético:
• Televisões
• Computadores pessoais
• Telemóveis, telefones sem fios e carregadores de baterias
• Telefones móveis ou telefones sem fios a carregar
• Candeeiros de secretária
• Placas de indução
nSubstituição da pilha
P. 480
nConfirmação do número de chaves registadas (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque)
O número de chaves já registadas para o veículo pode ser confirmado. Para
mais detalhes consulte um concessionário ou reparador Toyota autorizado
ou outro profissional devidamente qualificado e equipado.
nSe utilizar uma chave errada (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque)
O cilindro da chave roda livremente para isolar o mecanismo interior.
nConfiguração
As configurações (por ex. do sistema de comando remoto) podem ser
alteradas.
(Características de configuração: P. 6 1 1 )
1353-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
Utilizando a pega da mala, baixe
a mala sem aplicar força lateral e
empurre a mala para baixo, pelo
exterior, para a fechar.
nLuz da mala
A luz da mala acende sempre que a abre.
nFunção para impedir que a mala seja fechada com a chave eletrónica no
seu interior (veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
lQuando está a fechar todas as portas, se fechar a porta da mala com a
chave eletrónica no seu interior, soa um alarme.
Neste caso, a tampa da mala pode ser aberta pressionando a tecla de
destrancamento da mala na tampa da mesma.
lMesmo quando coloca a chave eletrónica sobresselente na mala com todas
as portas trancadas, a função de prevenção de confinamento da chave
pode ser ativada para que a mala possa ser aberta. A fim de impedir rou-
bos, leve todas as chaves eletrónicas consigo quando deixar o veículo.
lMesmo quando coloca a chave eletrónica na mala com todas as portas
trancadas, a chave pode não ser detetada dependendo da localização e
das condições envolventes das ondas de rádio. Neste caso, a função de
prevenção de confinamento da chave não pode ser ativada, fazendo com
que as portas tranquem quando fecha a mala. Certifique-se que verifica
onde está a chave antes de fechar a mala.
lA função de prevenção de confinamento da chave não pode ser ativada se
uma porta estiver destrancada. Neste caso, utilize o dispositivo de abertura
da mala para a abrir.
nConfiguração
A operação de destrancamento da mala pode ser alterada.
(Características de configuração: P. 6 1 1 )
Quando fechar a mala
1393-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nAlcance efetivo (áreas em que a chave eletrónica é detetada)
nAlarmes e indicadores de aviso
Veículos com mostrador do monitor de condução
É utilizada uma combinação de alarmes exteriores e interiores, bem como de
luzes de aviso para evitar o furto do veículo e acidentes imprevisíveis resul-
tantes de operações incorretas. Tome as medidas apropriadas de acordo
com as luzes de aviso exibidas. (P. 520)
Veículos com mostrador de informações múltiplas
É utilizada uma combinação de alarmes exteriores e interiores, bem como de
mensagens de aviso exibidas no mostrador de informações múltiplas para
evitar o furto do veículo e acidentes imprevisíveis resultantes de operações
incorretas. Tome as medidas apropriadas em resposta a qualquer mensa-
gem de aviso no mostrador de informações múltiplas. (P. 526)
A tabela seguinte descreve circunstâncias e procedimentos corretivos ape-
nas para quando soam os alarmes de aviso.
Quando trancar ou destrancar
as portas
O sistema pode ser acionado se
a chave eletrónica estiver a uma
distância de 70 cm de qualquer
um dos manípulos exteriores das
portas da frente e da porta da
retaguarda. (Apenas pode operar
as portas que detetam a chave.)
Quando colocar o motor em funcionamento ou mudar os
modos do interruptor do motor
O sistema pode ser acionado quando a chave eletrónica estiver
dentro do veículo.
Quando abrir a mala
O sistema pode ser acionado quando a chave eletrónica está a
cerca de 70 cm da tecla de desbloqueio da mala.
1403-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
*1: Veículos com mostrador de monitor de condução
*2: Veículos com caixa de velocidades Multidrive
AlarmeSituaçãoProcedimento corretivo
O alarme exterior soa
uma vez durante 5
segundos
Foi feita uma tentativa
para trancar o veículo
enquanto uma porta
estava aberta.Feche todas as portas
e tranque-as nova-
mente.
Veículos com mostra-
dor do monitor de con-
dução: Foi feita uma ten-
tativa de trancar as por-
tas utilizando o sistema
de chave inteligente
para entrada e arranque
com a chave eletrónica
ainda dentro do veículo.
Retire a chave
eletrónica do comparti-
mento dos passagei-
ros e volte a trancar as
portas.
A mala foi fechada com
a chave eletrónica
ainda dentro da mala e
todas as portas
estavam trancadas.Retire a chave
eletrónica da mala e
volte a fechar a mala.
O alarme interior soa
continuamente
O interruptor do motor
foi colocado no modo
ACCESSORY enquanto
a porta do condutor
estava aberta (ou a
porta do condutor foi
aberta enquanto o inter-
ruptor do motor estava
no modo ACCESORY).
Desligue o interruptor
do motor e feche a
porta do condutor.
O alarme interior sibila
uma vez e o alarme
exterior soa uma vez
durante 5 segundos
*1
Foi feita uma tentativa
para trancar uma das
portas da frente, abrindo
uma porta e colocando a
tecla interior de tranca-
mento na posição de
trancada e, de seguida
fechando a porta segu-
rando o respetivo maní-
pulo exterior, com a
chave eletrónica ainda
no interior do veículo.
Retire a chave
eletrónica de dentro do
veículo e volte a tran-
car as portas.
O alarme interior soa
continuamente
*1, 2
A porta do condutor foi
aberta enquanto a ala-
vanca de velocidades
estava numa posição
diferente de P sem que
o interruptor do motor
tenha sido desligado.
Coloque a alavanca de
velocidades na posição
P.
1443-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
nNotas para trancamento das portas
lAo tocar no sensor de trancamento da porta com luvas pode atrasar ou
impedir a operação de trancamento. Tire as luvas e volte a tocar o sensor
de trancamento da porta.
lQuando a operação de trancamento é executada usando o sensor de tran-
camento, são mostrados sinais de reconhecimento até duas vezes conse-
cutivas. Depois disso, não serão dados sinais de reconhecimento.
lSe o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver
no alcance efetivo, a porta pode trancar e destrancar repetidamente. Neste
caso, siga os seguintes procedimentos de correção para lavar o veículo:
• Coloque a chave eletrónica a 2 m ou mais do veículo. (Tenha atenção à
possibilidade de furto da chave.)
• Coloque a chave eletrónica no modo de poupança de energia da pilha
para desativar o sistema de chave inteligente para entrada e arranque.
(P. 141)
lVeículos com mostrador do monitor de condução: Se a chave eletrónica
estiver dentro do veículo e o manípulo duma porta ficar molhado durante a
lavagem do veículo, pode soar um sinal sonoro no exterior do veículo. Para
desligar o alarme, tranque todas as portas.
lVeículos com mostrador de informações múltiplas: Se a chave eletrónica
estiver dentro do veículo e o manípulo duma porta ficar molhado durante a
lavagem do veículo, pode ser exibida uma mensagem no mostrador de
informações múltiplas e soar um sinal sonoro no exterior do veículo. Para
desligar o alarme, tranque todas as portas.
lO sensor de trancamento pode não funcionar corretamente se entrar em
contacto com gelo, neve, lama, etc. Limpe o sensor de trancamento e tente
acioná-lo novamente.
lAs unhas podem arranhar a porta durante o funcionamento do manípulo.
Tenha cuidado para não se magoar nem danificar a superfície da porta.
1453-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
nNotas para a função de destrancamento
lUma abordagem repentina ao alcance efetivo ou ao manípulo da porta
pode impedir que as portas destranquem. Neste caso, coloque o manípulo
da porta na posição inicial e verifique se as portas destrancam, antes de
puxar novamente o manípulo da porta.
lPode não conseguir destrancar a porta se segurar o manípulo com uma
luva calçada.
lSe o manípulo da porta ficar molhado enquanto a chave eletrónica estiver
no alcance efetivo, a porta pode trancar e destrancar repetidamente. Neste
caso, siga os seguintes procedimentos de correção para lavar o veículo:
• Coloque a chave eletrónica a 2 m ou mais do veículo. (Tenha atenção à
possibilidade de furto da chave.)
• Coloque a chave eletrónica no modo de poupança de energia da pilha para
desativar o sistema de chave inteligente para entrada e arranque. (
P. 141)
lSe houver outra chave eletrónica dentro da área efetiva, o tempo de res-
posta para destrancar as portas, após segurar no manípulo da porta, pode
tornar-se mais longo que o normal.
lAs unhas podem arranhar a porta durante o funcionamento do manípulo.
Tenha cuidado para não se magoar nem danificar a superfície da porta.
nQuando o veículo não é conduzido durante longos períodos de tempo
lPara evitar o furto do veículo, não deixe a chave eletrónica a uma distância
superior a 2 metros do veículo.
lO sistema de chave inteligente para entrada e arranque pode ser desativa-
do antecipadamente. (P. 611)
nPara um funcionamento correto do sistema
Certifique-se que tem a chave eletrónica na sua posse quando aciona o
sistema. Não aproxime demasiado a chave eletrónica do veículo quando
aciona o sistema a partir do exterior do veículo.
Dependendo da posição e da forma como segura a chave eletrónica, esta
pode não ser detetada corretamente e o sistema pode não funcionar adequa-
damente. (O alarme pode ser desativado acidentalmente ou a prevenção de
trancamento das portas pode não funcionar.)
nSe o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não funcionar
corretamente
lPara trancar e destrancar as portas: Utilize a chave mecânica. (P. 575)
lColocar o motor em funcionamento: P. 5 7 6
n
Quando a pilha da chave eletrónica estiver completamente descarregada
P. 480
nConfiguração
As configurações (por ex., o sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) podem ser alteradas.
(Características de configuração: P. 6 1 1 )
nSe o sistema de chave inteligente para entrada e arranque tiver sido
desativado durante a definição de uma configuração
lTrancar e destrancar as portas:
Utilize o comando remoto ou a chave mecânica. (P. 127, 575)
lColocar o motor em funcionamento e alterar o modo do interruptor do
motor: P. 576
lParar o motor: P. 201