77
1
Para uma utilização segura
1-2. Sistema de prevenção antirroubo
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que:
A luz do indicador pisca após reti-
rar a chave do interruptor do
motor para indicar que o sistema
está a funcionar.
A luz do indicador deixa de piscar
após a chave registada ter sido
inserida no interruptor do motor
para indicar que o sistema foi can-
celado.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
A luz do indicador pisca após desligar o interruptor do motor para indi-
car que o sistema está a funcionar.
A luz do indicador deixa de piscar após colocar o interruptor do motor
no modo ACCESSORY ou IGNITION ON para indicar que o sistema
foi cancelado.
Sistema imobilizador do motor
As chaves do veículo têm inserido um “chip” emissor que
impede o motor de entrar em funcionamento, caso a chave não
tenha sido previamente registada no computador de bordo do
veículo.
Quando sair do veículo nunca deixe as chaves no seu interior.
Este sistema foi concebido com o objetivo de ajudar a evitar fur-
tos mas não constitui uma garantia absoluta de segurança con-
tra todos os tipos de furtos.
882. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) para indicar que está a ser feita a ve-
rificação de um sistema. Estas luzes apagam quando o motor entrar em
funcionamento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria num
sistema se a luz respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu veículo
a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional igualmente qualificado e equipado, para que
este seja inspecionado.
*2: Veículos com mostrador de informações múltiplas: Uma vez que estas
luzes são exibidas no mostrador de informações múltiplas estas não acen-
dem quando uma verificação do sistema, como descrito em *
1 acima, está
a ser efetuada.
*3: Se equipado
*4: A luz pisca em amarelo para indicar que há uma avaria. A luz pisca rapi-
damente em verde para indicar que o bloqueio da direção não foi liberta-
do.
*5: Veículos com mostrador do monitor de condução: A luz acende em ama-
relo para indicar uma avaria.
Veículos com mostrador de informações múltiplas: P. 288, 292
*6: Esta luz acende no painel central.
*7: A luz pisca para indicar uma avaria.
*6Luz de aviso do cinto de
segurança dos passa-
geiros de trás
(P. 517)*3Luz de aviso de nível
baixo de líquido limpa-
-vidros
(P. 517)
*1, 3Luz de aviso de nível
baixo de óleo do motor
(P. 517)*1Luz de aviso da pressão
dos pneus (P. 519)
*1, 3Luz de aviso de
mudança do óleo do
motor (P. 518)*1, 3Luz de aviso do sistema
DPF (P. 518)
*1, 3Luz de aviso principal
(P. 518)*3, 5
(Amarelo)
Indicador do limitador de
velocidade
(P. 517)
902. Agrupamento de instrumentos
*1: Estas luzes acendem quando o interruptor do motor é colocado na
posição “ON” (veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) ou no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave
inteligente para entrada e arranque) para indicar que está a ser efetuada
uma verificação do sistema. As luzes apagar-se-ão depois do motor entrar
em funcionamento ou após alguns segundos. Poderá existir uma avaria
num sistema se a luz respetiva não acender ou não apagar. Leve o seu
veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a
qualquer outro profissional devidamente qualificado e equipado, para ser
inspecionado.
*2: Veículos com mostrador de informações múltiplas: Uma vez que estas
luzes são exibidas no mostrador de informações múltiplas estas não acen-
dem quando uma verificação do sistema, como descrito em *
1 acima, está
a ser efetuada.
*3: Se equipado
*4: A luz pisca para indicar que o sistema está a funcionar.
*5: A luz não acende quando o sistema está desativado.
*6: Esta luz acende no painel central.
*7: Quando a temperatura exterior é de aproximadamente 3ºC ou inferior, o
indicador pisca durante 10 segundos aproximadamente e depois fica fixo.
*8: A luz acende quando desliga o sistema.
*1, 8Indicador VSC OFF
(P. 315)*3Indicador do sensor de
assistência ao estacio-
namento Toyota
(P. 293)
*3Indicador do
IPA-Simples
(P. 299)*6Indicador de segurança
(P. 77)
*1, 3, 8Luz de aviso PCS
(P. 246)*1, 2, 3, 5Luz do Indicador de
Condução Eco
(P. 99, 109)
*1, 8 Indicador “TRC OFF”
(P. 315)*3, 7Indicador de temperatu-
ra exterior baixa
(P. 92)
*1, 6Indicador “PASSEN-
GER AIR BAG” (P. 55)
942. Agrupamento de instrumentos
nOs medidores e o mostrador iluminam-se quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
nMostrador da temperatura exterior
lNas seguintes situações a temperatura exterior apresentada pode não ser a
correta ou o mostrador pode demorar mais tempo que o normal a atuali-
zar:
• Quando o veículo está parado ou a circular a baixa velocidade (inferior a
15 km/h)
• Quando a temperatura exterior muda rapidamente (quando entra/sai de
um túnel ou garagem, etc.)
lSe “- - ºC” for exibido continuamente, o sistema pode estar avariado. Leve o
veículo a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro
profissional devidamente qualificado e equipado.
ATENÇÃO
nPara evitar danos no motor e nos seus componentes
lNão permita que a agulha indicadora do conta-rotações entre na zona ver-
melha, a qual assinala a velocidade máxima do motor.
lNas situações seguintes o motor pode estar a sobreaquecer. Neste caso,
pare imediatamente o veículo num local seguro e verifique o motor depois
de este ter arrefecido completamente. (P. 584)
• Mostrador do monitor de condução: A luz de aviso de temperatura
elevada do líquido de refrigeração do motor acende
• Mostrador de informações múltiplas: O indicador da temperatura do
líquido de refrigeração do motor entra na zona vermelha
1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Prima a tecla “CAR” no sistema
de navegação/multimédia.
Selecione “Informação de viagem”
nEcrã informações de viagem
Velocidade média do veículo
desde que o motor foi posto
em funcionamento.
Autonomia de condução
(P. 114)
Consumo de combustível
nos últimos 15 minutos
Tempo decorrido desde que
o motor foi colocado em fun-
cionamento
Redefinir os dados de consu-
mo
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é dividi-
do por cor em médias anteriores e médias obtidas desde a última
vez que o interruptor do motor foi colocado na posição “ON”. Utilize
o consumo médio de combustível exibido como uma referência.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arran-
que:
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é dividi-
do por cor em médias anteriores e médias obtidas desde a última
vez que o interruptor do motor foi colocado no modo IGNITION ON.
Utilize o consumo médio de combustível exibido como uma
referência.
A imagem é apenas um exemplo.
Informações de viagem
1
2
1
2
3
4
5
1643-4. Ajustar o volante da direção e os espelhos
Veículos com espelho retrovisor interior com antiencandeamento
automático
Respondendo ao nível de claridade proveniente dos faróis dos veícu-
los que circulam atrás, a luz refletida é reduzida automaticamente.
Alterar o modo da função de
antiencandeamento automático
Ligar/Desligar
Quando a função de antiencande-
amento automático está no modo
ON, o indicador acende.
Veículos sem sistema de chave
inteligente para entrada e arran-
que: A função será colocada no
modo ON de cada vez que o inter-
ruptor do motor for colocado na
posição “ON”.
Se pressionar a tecla desliga a função. (O indicador também desliga.)
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: A
função será colocada no modo ON de cada vez que o interruptor do motor
for colocado no modo “IGNITION ON”.
Se pressionar a tecla desliga a função. (O indicador também desliga.)
nPara evitar erro do sensor (veículos com espelho retrovisor interior com
antiencandeamento automático)
Indicador
Para assegurar que os sensores funcio-
nam devidamente, não lhes toque nem os
cubra.
1673-4. Ajustar o volante da direção e os espelhos
3
Funcionamento de cada componente
O modo automático permite que a ação de dobrar ou estender os
espelhos seja associada à ação de trancar/destrancar as portas.
O funcionamento automático pode ser desativado executando o
seguinte.
Desligue o interruptor do motor.
Prima e mantenha o interruptor
que dobra os espelhos e no
interruptor do ajuste do ângulo do
espelho ao mesmo tempo durante
mais de 2 segundos.
Ao executar novamente os proce-
dimentos acima reativa o funciona-
mento automático.
nO ângulo do espelho pode ser ajustado quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está nas posições “ACC” ou “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo ACCESSORY ou IGNITION ON.
nQuando desconectar e voltar a conectar os terminais da bateria (veícu-
los com função de dobrar e estender automaticamente os espelhos)
A função de dobrar e estender automaticamente os espelhos volta, por
defeito, à posição de ligada. Para desligar a função prima novamente o inter-
ruptor para selecionar desligar.
nQuando os espelhos estão embaciados (se equipado)
Os espelhos retrovisores exteriores podem ser desembaciados usando os
desembaciadores dos espelhos.
Ligue o desembaciador do vidro traseiro para ligar os desembaciadores dos
espelhos retrovisores exteriores. (P. 394, 403)
Dobrar e estender os espelhos automaticamente (se equipado)
1703-5. Abertura e fecho dos vidros
nOs vidros elétricos podem ser acionados quando
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está na posição “ON”.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
O interruptor do motor está no modo IGNITION ON.
nFuncionamento dos vidros elétricos depois de ter desligado o motor
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Os vidros elétricos podem ser acionados durante, aproximadamente, 45
segundos mesmo depois do interruptor do motor estar na posição “ACC” ou
“LOCK”. Contudo, não podem ser acionados assim que uma das portas da
frente for aberta.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Os vidros elétricos podem ser acionados durante, aproximadamente, 45
segundos mesmo depois do interruptor do motor estar no modo ACCES-
SORY ou ter sido desligado. Contudo, não podem ser acionados assim que
uma das portas da frente for aberta.
nFunção de proteção antientalamento (apenas os vidros com função de
fechar com um toque)
Se um objeto ficar preso entre o vidro e o aro enquanto o vidro está a fechar,
o movimento do vidro é parado e o vidro abre ligeiramente.