5308-2. No caso de uma emergência
nSe a mensagem “DPF full. See owner’s manual.” for exibida
(se equipado)
Indica que a quantidade de depósitos acumulados no catalisador
DPF atingiu um nível especificado e que é necessário limpar o
catalisador DPF. (Os depósitos podem acumular-se mais rapida-
mente devido a repetidas viagens curtas e/ou condução a baixa
velocidade.)
Para limpar o catalisador DPF conduza o veículo a uma velocidade
de 65 km/h, ou superior, durante 20 a 30 minutos até que a luz de
aviso do sistema DPF apague
*.
Se possível, não desligue o motor até a mensagem desaparecer.
Se não for possível conduzir o veículo a uma velocidade de 65 km/h,
ou superior, ou se a mensagem não desaparecer depois de ter con-
duzido durante mais de 30 minutos, leve o veículo para inspeção a
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a outro profis-
sional devidamente qualificado e equipado.
*: Esta mensagem pode não desaparecer se a mensagem de aviso de
mudança de óleo for também exibida no mostrador de informações múlti-
plas. Neste caso, leve o veículo para inspeção a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente qualifica-
do e equipado.
n
Se a mensagem “DPF full, engine service required.” for exibi-
da (se equipado)
Indica que a função de limpeza automática pode não estar dispo-
nível para funcionar devido à quantidade de depósitos acumulada
no catalisador DPF exceder um nível predeterminado.
Leve o veículo para inspeção a um concessionário ou reparador
Toyota autorizado ou a outro profissional devidamente qualificado e
equipado.
6009-1. Especificações
Como ler as etiquetas do recipiente de óleo:
Uma ou ambas as marcas registadas API são colocadas em
alguns recipientes de óleo, a fim de o ajudar a escolher o óleo que
deve utilizar.
Símbolo de serviço API
Parte superior: “API SERVICE
SN” significa a designação da
qualidade do óleo pelo Instituto
Americano do Petróleo (API).
Parte central: “SAE 0W-20” si-
gnifica a gama de viscosidade
SAE.
Parte inferior: "Resource-Con-
serving" significa que o óleo tem
capacidade de poupança de
combustível e de proteção
ambiental.
Marca de certificação do ILSAC
A Marca de Certificação do Comité Internacional de Padronização e
Aprovação de Lubrificantes (ILSAC) é apresentada na frente da emba-
lagem.
1
2
